A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu với bài giới thiệu phim "Những Kẻ Bất Bại 2: Pantera" nhé.

**TIẾNG VIỆT**

**"Những Kẻ Bất Bại 2: Pantera": Khi Luật Rừng Trở Lại Châu Âu**

Sau thành công vang dội của phần đầu, "Những Kẻ Bất Bại 2: Pantera" hứa hẹn sẽ thổi bùng màn ảnh rộng với những pha hành động nghẹt thở và cốt truyện tội phạm phức tạp hơn bao giờ hết. Big Nick O'Brien, gã cảnh sát "cứng cựa" mà chúng ta yêu mến (hoặc căm ghét), nay tái xuất giang hồ, không phải trên đất Mỹ mà là giữa lòng châu Âu hoa lệ nhưng đầy rẫy tội phạm.

Lần này, Nick không đơn độc. Anh phải tìm đến Donnie, gã tội phạm ranh ma từng "ăn nằm" với thế giới ngầm, để thâm nhập vào sào huyệt của băng đảng mafia Pantera khét tiếng. Mục tiêu của chúng không gì khác ngoài vụ cướp thế kỷ tại sàn giao dịch kim cương lớn nhất thế giới. Liệu Nick có thể ngăn chặn âm mưu táo tợn này trước khi châu Âu chìm trong biển máu và kim cương?

"Những Kẻ Bất Bại 2: Pantera" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Nó là cuộc đối đầu giữa những bộ óc thiên tài, những trái tim cuồng nộ và những bàn tay vấy máu. Hãy chuẩn bị cho một chuyến đi nghẹt thở qua những con phố tối tăm, những sòng bạc hào nhoáng và những âm mưu chết người.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Những Kẻ Bất Bại" (2018) không được giới phê bình đánh giá quá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes), bộ phim lại thu hút một lượng fan hùng hậu nhờ những pha hành động chân thực, bạo lực và dàn diễn viên thực lực. Sự thành công về mặt thương mại (doanh thu gấp 2.5 lần kinh phí sản xuất) đã mở đường cho phần tiếp theo này.

Christian Gudegast, đạo diễn của cả hai phần phim, nổi tiếng với phong cách làm phim gai góc, thực tế và không khoan nhượng. Ông thường xuyên tham khảo ý kiến của các chuyên gia an ninh, cựu cảnh sát và tội phạm để đảm bảo tính xác thực của các pha hành động và thủ đoạn tội phạm trong phim.

Việc chọn bối cảnh châu Âu, đặc biệt là các thành phố lớn như London, Marseille và Rome, hứa hẹn sẽ mang đến một diện mạo mới mẻ và hấp dẫn cho series "Những Kẻ Bất Bại". Khán giả có thể mong đợi những màn rượt đuổi xe hơi nghẹt thở trên những con phố cổ kính và những cuộc đấu súng nảy lửa trong những tòa nhà chọc trời hiện đại.

Gerard Butler, ngoài vai trò diễn viên chính, còn là nhà sản xuất của phim, cho thấy sự tâm huyết của anh với dự án này. Sự trở lại của O'Shea Jackson Jr. trong vai Donnie cũng là một điểm cộng lớn, hứa hẹn mang đến những khoảnh khắc hài hước và bất ngờ cho khán giả.


English Translation

**"Den of Thieves 2: Pantera": When the Law of the Jungle Returns to Europe**

Following the resounding success of the first installment, "Den of Thieves 2: Pantera" promises to ignite the big screen with breathtaking action sequences and a more complex crime plot than ever before. Big Nick O'Brien, the "tough" cop we love (or hate), now resurfaces, not in the US, but in the heart of glamorous but crime-ridden Europe.

This time, Nick is not alone. He must seek out Donnie, the cunning criminal who once "lived" in the underworld, to infiltrate the hideout of the notorious Pantera mafia gang. Their goal is nothing less than the heist of the century at the world's largest diamond exchange. Can Nick stop this audacious plot before Europe is drowned in blood and diamonds?

"Den of Thieves 2: Pantera" is not just a simple action movie. It is a clash between genius minds, raging hearts, and bloodstained hands. Prepare for a breathtaking journey through dark streets, glitzy casinos, and deadly conspiracies.

**Maybe you didn't know:**

Although "Den of Thieves" (2018) was not highly rated by critics (average score on Rotten Tomatoes), the film attracted a large fan base thanks to its realistic, violent action sequences and talented cast. Commercial success (revenue 2.5 times the production cost) paved the way for this sequel.

Christian Gudegast, director of both films, is known for his edgy, realistic, and uncompromising filmmaking style. He regularly consults with security experts, former police officers, and criminals to ensure the authenticity of the action sequences and criminal tactics in the film.

Choosing a European setting, especially major cities like London, Marseille, and Rome, promises to bring a fresh and appealing look to the "Den of Thieves" series. Viewers can expect breathtaking car chases on ancient streets and fierce gunfights in modern skyscrapers.

Gerard Butler, in addition to being the main actor, is also the film's producer, showing his dedication to this project. The return of O'Shea Jackson Jr. as Donnie is also a big plus, promising to bring humorous and surprising moments to the audience.


中文翻译

**《贼巢2:黑豹》:当丛林法则重返欧洲**

继第一部取得巨大成功之后,《贼巢2:黑豹》有望以惊险刺激的动作场面和比以往任何时候都更复杂的犯罪情节点燃大银幕。我们喜爱(或憎恨)的“硬汉”警察大尼克·奥布莱恩,如今再次浮出水面,但不是在美国,而是在迷人但犯罪猖獗的欧洲中心。

这一次,尼克并不孤单。他必须找到曾经“生活”在黑社会中的狡猾罪犯唐尼,渗透到臭名昭著的黑豹黑手党的藏身之处。他们的目标无非是在世界上最大的钻石交易所进行世纪抢劫。尼克能否在欧洲被鲜血和钻石淹没之前阻止这一大胆的阴谋?

《贼巢2:黑豹》不仅仅是一部简单的动作片。这是天才头脑、狂怒的心和沾满鲜血的双手之间的冲突。准备好踏上惊险刺激的旅程,穿梭于黑暗的街道、闪闪发光的赌场和致命的阴谋之中。

**也许你不知道:**

尽管《贼巢》(2018)并没有受到评论家的高度评价(烂番茄上的平均得分),但这部电影凭借其逼真、暴力的动作场面和才华横溢的演员阵容吸引了大量的粉丝。商业上的成功(收入是制作成本的2.5倍)为这部续集铺平了道路。

两部电影的导演克里斯蒂安·古德加斯特以其前卫、现实和不妥协的电影制作风格而闻名。他经常咨询安全专家、前警察和罪犯,以确保电影中动作场面和犯罪策略的真实性。

选择欧洲的背景,特别是伦敦、马赛和罗马等主要城市,有望为《贼巢》系列带来新鲜而吸引人的外观。观众可以期待在古老的街道上进行惊险刺激的汽车追逐,以及在现代摩天大楼中进行激烈的枪战。

杰拉德·巴特勒除了担任主演外,还是这部电影的制片人,这表明了他对这个项目的奉献。奥谢·杰克逊二世作为唐尼的回归也是一个很大的优势,有望为观众带来幽默和令人惊讶的时刻。


Русский перевод

**"Логово воров 2: Пантера": Когда закон джунглей возвращается в Европу**

После оглушительного успеха первой части, "Логово воров 2: Пантера" обещает зажечь большой экран захватывающими экшн-сценами и более сложным криминальным сюжетом, чем когда-либо прежде. Большой Ник О'Брайен, "крутой" коп, которого мы любим (или ненавидим), теперь вновь появляется, но не в США, а в самом сердце гламурной, но погрязшей в преступности Европы.

На этот раз Ник не один. Он должен найти Донни, хитрого преступника, который когда-то "жил" в преступном мире, чтобы проникнуть в убежище печально известной мафиозной банды "Пантера". Их цель - не что иное, как ограбление века на крупнейшей в мире алмазной бирже. Сможет ли Ник остановить этот дерзкий заговор, прежде чем Европа утонет в крови и бриллиантах?

"Логово воров 2: Пантера" - это не просто простой боевик. Это столкновение гениальных умов, бушующих сердец и окровавленных рук. Приготовьтесь к захватывающему путешествию по темным улицам, блестящим казино и смертельным заговорам.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя фильм "Логово воров" (2018) не получил высокой оценки критиков (средний балл на Rotten Tomatoes), он привлек большую базу поклонников благодаря своим реалистичным, жестоким экшн-сценам и талантливому актерскому составу. Коммерческий успех (доход в 2,5 раза превысил затраты на производство) проложил путь к этому продолжению.

Кристиан Гудегаст, режиссер обоих фильмов, известен своим острым, реалистичным и бескомпромиссным стилем кинопроизводства. Он регулярно консультируется с экспертами по безопасности, бывшими полицейскими и преступниками, чтобы обеспечить подлинность экшн-сцен и криминальной тактики в фильме.

Выбор европейского сеттинга, особенно крупных городов, таких как Лондон, Марсель и Рим, обещает привнести свежий и привлекательный вид в серию "Логово воров". Зрители могут ожидать захватывающих автомобильных погонь по старинным улицам и ожесточенных перестрелок в современных небоскребах.

Джерард Батлер, помимо того, что является главным актером, также является продюсером фильма, что демонстрирует его преданность этому проекту. Возвращение О'Ши Джексона-младшего в роли Донни также является большим плюсом, обещая принести зрителям юмористические и неожиданные моменты.

Show more...