A-Z list
Nơi tình yêu bắt đầu
Watch

Nơi tình yêu bắt đầu

The Holiday

2g 15ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Cameron DiazJude LawKate Winslet

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Nơi Tình Yêu Bắt Đầu" (The Holiday) theo yêu cầu của bạn:

**Nơi Tình Yêu Bắt Đầu: Khi Hai Trái Tim Cô Đơn Tìm Thấy Nhau Dưới Ánh Đèn Noel**

Bạn đã bao giờ mơ về một kỳ nghỉ hoàn hảo, nơi bạn có thể trốn khỏi những rắc rối thường nhật và tìm thấy một phiên bản tốt đẹp hơn của chính mình? "Nơi Tình Yêu Bắt Đầu" (The Holiday) chính là tấm vé đưa bạn đến với giấc mơ ấy. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình lãng mạn, mà còn là một hành trình chữa lành, một lời nhắc nhở ngọt ngào rằng đôi khi, những điều bất ngờ nhất lại mang đến những điều tuyệt vời nhất.

Amanda, một nữ hoàng quảng cáo lạnh lùng từ Los Angeles, và Iris, một nhà báo dịu dàng từ vùng quê nước Anh, đều đang chật vật với những đổ vỡ tình cảm. Quyết định táo bạo đổi nhà cho nhau trong dịp Giáng Sinh đã mở ra một chương mới đầy màu sắc cho cuộc đời họ. Amanda, quen với nhịp sống hối hả, bỗng chốc đắm mình trong vẻ đẹp yên bình của vùng thôn quê Cotswolds, còn Iris, lần đầu tiên rời xa vòng tay quen thuộc, lại khám phá ra sức mạnh nội tại của mình giữa sự náo nhiệt của Hollywood.

Liệu hai cô gái có tìm thấy tình yêu đích thực ở một nơi xa lạ? Liệu sự thay đổi môi trường có giúp họ chữa lành những vết thương lòng? Hãy cùng "Nơi Tình Yêu Bắt Đầu" khám phá câu trả lời, và biết đâu, bạn cũng sẽ tìm thấy một chút phép màu cho riêng mình trong mùa lễ hội này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Holiday" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn đơn thuần, mà còn là một tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Nancy Meyers. Bà nổi tiếng với khả năng tạo ra những không gian sống đẹp mắt và những nhân vật nữ mạnh mẽ, độc lập.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "The Holiday" vẫn thu về hơn 205 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút bền bỉ của nó đối với khán giả yêu thích thể loại hài lãng mạn.
* Ngôi nhà tranh Rosehill Cottage xuất hiện trong phim thực chất được xây dựng hoàn toàn cho mục đích quay phim. Sau khi bộ phim hoàn thành, ngôi nhà đã bị dỡ bỏ. Tuy nhiên, vẻ đẹp mộc mạc của nó đã truyền cảm hứng cho rất nhiều người, và nhiều ngôi nhà tương tự đã được xây dựng theo phong cách này.
* Ban đầu, Lindsay Lohan được nhắm cho vai Amanda, nhưng sau đó Cameron Diaz đã được chọn. Sự thay đổi này đã mang đến một sắc thái mới cho nhân vật, biến Amanda từ một cô gái trẻ nổi loạn thành một người phụ nữ trưởng thành và mạnh mẽ.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "The Holiday" vẫn được đánh giá cao về diễn xuất của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Kate Winslet, người đã mang đến một màn trình diễn đầy cảm xúc và chân thực.
* Nhạc phim của "The Holiday" do Hans Zimmer sáng tác, góp phần quan trọng vào việc tạo nên bầu không khí ấm áp và lãng mạn cho bộ phim.


English Translation

**The Holiday: When Two Lonely Hearts Find Each Other Under the Christmas Lights**

Have you ever dreamed of a perfect holiday, where you can escape everyday troubles and find a better version of yourself? "The Holiday" is the ticket to that dream. It's not just a romantic comedy; it's a healing journey, a sweet reminder that sometimes the most unexpected things bring the most wonderful moments.

Amanda, a cold-hearted movie trailer maker from Los Angeles, and Iris, a gentle journalist from the English countryside, are both struggling with heartbreak. Their bold decision to swap homes for Christmas opens a colorful new chapter in their lives. Amanda, used to the fast-paced life, suddenly immerses herself in the peaceful beauty of the Cotswolds, while Iris, leaving her familiar surroundings for the first time, discovers her inner strength amidst the hustle and bustle of Hollywood.

Will the two girls find true love in a foreign place? Will the change of scenery help them heal their broken hearts? Join "The Holiday" to discover the answer, and who knows, you might find a little magic for yourself this holiday season.

**Maybe you didn't know:**

* "The Holiday" is not just a simple romantic comedy, but also a work deeply personal to director Nancy Meyers. She is known for creating beautiful living spaces and strong, independent female characters.
* Although not a box office "blockbuster," "The Holiday" still grossed over $205 million worldwide, proving its enduring appeal to audiences who love romantic comedies.
* Rosehill Cottage, which appears in the film, was actually built entirely for filming purposes. After the film was completed, the house was dismantled. However, its rustic beauty has inspired many people, and many similar houses have been built in this style.
* Lindsay Lohan was originally considered for the role of Amanda, but Cameron Diaz was later chosen. This change brought a new nuance to the character, transforming Amanda from a rebellious young girl into a mature and strong woman.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "The Holiday" is still highly praised for the performances of the main cast, especially Kate Winslet, who delivered an emotional and authentic performance.
* The soundtrack of "The Holiday" composed by Hans Zimmer, plays an important role in creating a warm and romantic atmosphere for the film.


中文翻译

**恋爱假期:当两颗孤独的心在圣诞灯光下相遇**

你是否曾梦想过一个完美的假期,在那里你可以逃离日常的烦恼,找到一个更好的自己?《恋爱假期》就是通往那个梦想的门票。它不仅仅是一部浪漫喜剧,更是一段治愈之旅,一个甜蜜的提醒,那就是有时最意想不到的事情会带来最美好的时刻。

阿曼达,一位来自洛杉矶冷酷的电影预告片制作人,和艾瑞斯,一位来自英国乡村的温柔的记者,都在与心碎作斗争。她们大胆地决定在圣诞节期间交换住所,这为她们的生活开启了色彩缤纷的新篇章。阿曼达,习惯了快节奏的生活,突然沉浸在科茨沃尔德乡村宁静的美丽中,而艾瑞斯,第一次离开熟悉的环境,在好莱坞的喧嚣中发现了她内在的力量。

这两个女孩会在异国他乡找到真爱吗?环境的改变会帮助她们治愈破碎的心吗?加入《恋爱假期》来发现答案,谁知道呢,你也许也能在这个假日季节找到属于你自己的小魔法。

**也许你不知道:**

* 《恋爱假期》不仅仅是一部简单的浪漫喜剧,也是导演南希·迈耶斯一部非常个人化的作品。她以创造美丽的居住空间和坚强独立的女性角色而闻名。
* 尽管不是票房“大片”,但《恋爱假期》在全球的票房收入仍然超过 2.05 亿美元,证明了它对喜欢浪漫喜剧的观众具有持久的吸引力。
* 出现在电影中的罗斯希尔小屋实际上完全是为了拍摄目的而建造的。电影完成后,房子就被拆除了。然而,它质朴的美丽激励了许多人,许多类似的房屋都以这种风格建造。
* 林赛·罗韩最初被认为是阿曼达的扮演者,但后来选择了卡梅隆·迪亚兹。这一变化为角色带来了新的细微差别,将阿曼达从一个叛逆的年轻女孩转变为一个成熟而坚强的女人。
* 尽管受到评论家的褒贬不一,《恋爱假期》仍然因其主要演员的表演而受到高度赞扬,尤其是凯特·温斯莱特,她带来了情感和真实的表演。
* 汉斯·季默创作的《恋爱假期》配乐在为电影营造温暖浪漫的氛围方面发挥了重要作用。


Русский перевод

**Отпуск по обмену: Когда два одиноких сердца находят друг друга под рождественскими огнями**

Вы когда-нибудь мечтали об идеальном отпуске, где можно сбежать от повседневных проблем и найти лучшую версию себя? "Отпуск по обмену" - это билет к этой мечте. Это не просто романтическая комедия; это исцеляющее путешествие, сладкое напоминание о том, что иногда самые неожиданные вещи приносят самые замечательные моменты.

Аманда, хладнокровный создатель трейлеров из Лос-Анджелеса, и Айрис, нежная журналистка из английской сельской местности, обе борются с разбитым сердцем. Их смелое решение обменяться домами на Рождество открывает красочную новую главу в их жизни. Аманда, привыкшая к быстрому темпу жизни, внезапно погружается в мирную красоту Котсуолдса, а Айрис, впервые покинув привычное окружение, открывает свою внутреннюю силу среди шума и суеты Голливуда.

Смогут ли две девушки найти настоящую любовь в чужой стране? Поможет ли смена обстановки исцелить их разбитые сердца? Присоединяйтесь к "Отпуску по обмену", чтобы узнать ответ, и кто знает, возможно, вы тоже найдете немного волшебства для себя в этот праздничный сезон.

**Возможно, вы не знали:**

* "Отпуск по обмену" - это не просто простая романтическая комедия, но и работа, глубоко личная для режиссера Нэнси Мейерс. Она известна созданием красивых жилых пространств и сильных, независимых женских персонажей.
* Хотя "Отпуск по обмену" и не стал кассовым "блокбастером", он все же собрал более 205 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его непреходящую привлекательность для зрителей, любящих романтические комедии.
* Коттедж Rosehill, который появляется в фильме, на самом деле был построен исключительно для съемок. После завершения фильма дом был разобран. Однако его деревенская красота вдохновила многих людей, и многие подобные дома были построены в этом стиле.
* Первоначально на роль Аманды рассматривалась Линдси Лохан, но позже была выбрана Кэмерон Диас. Это изменение привнесло новый нюанс в персонажа, превратив Аманду из бунтующей молодой девушки в зрелую и сильную женщину.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Отпуск по обмену" по-прежнему высоко оценивается за игру основного состава, особенно Кейт Уинслет, которая представила эмоциональное и достоверное исполнение.
* Саундтрек к "Отпуску по обмену", написанный Хансом Циммером, играет важную роль в создании теплой и романтической атмосферы фильма.

Show more...