Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Not One Less" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**NOT ONE LESS: GIỮ LẤY ƯỚC MƠ TRÊN VÙNG QUÊ NGHÈO KHÓ**
Trong vùng quê nghèo khó của Trung Quốc những năm 90, nơi cuộc sống khắc nghiệt bủa vây, thầy giáo Gao đau đáu một nỗi niềm: mang con chữ đến cho lũ trẻ, gieo hy vọng về một tương lai tươi sáng hơn. Nhưng rồi, biến cố ập đến, thầy phải về quê chăm sóc mẹ ốm. Gánh nặng giáo dục tưởng chừng đặt lên vai vị thị trưởng, nhưng ông lại trao nó cho Wei Minzhi, một cô bé 13 tuổi chưa từng trải qua trường lớp sư phạm.
Thầy Gao lo lắng tột độ. Lớp học vốn đã thưa thớt, học sinh bỏ học ngày một nhiều vì cuộc sống mưu sinh. Trước khi đi, thầy giao cho Wei một nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi: giữ cho lớp học "không thiếu một ai". Nếu hoàn thành, Wei sẽ nhận được thêm 10 tệ. Với lòng quyết tâm và trái tim nhân hậu, Wei Minzhi dấn thân vào hành trình giữ lấy những ước mơ nhỏ bé, một hành trình đầy gian nan nhưng cũng vô cùng cảm động. Liệu cô bé có thể hoàn thành lời hứa với thầy Gao, giữ trọn vẹn những mầm non tương lai giữa cuộc sống đầy rẫy khó khăn?
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Sự chân thực lay động:** "Not One Less" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một lát cắt chân thực về cuộc sống ở vùng nông thôn nghèo khó của Trung Quốc. Đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã sử dụng dàn diễn viên không chuyên, chính là những người dân địa phương, để mang đến một câu chuyện giản dị nhưng đầy sức mạnh.
* **Giải thưởng danh giá:** Phim đã giành được Giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice năm 1999, khẳng định vị thế của Trương Nghệ Mưu trên bản đồ điện ảnh thế giới và gây tiếng vang lớn về vấn đề giáo dục ở các vùng quê nghèo.
* **Doanh thu và tầm ảnh hưởng:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Not One Less" đã tạo nên một làn sóng dư luận mạnh mẽ, thúc đẩy các chính sách hỗ trợ giáo dục ở vùng sâu vùng xa của Trung Quốc. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự chân thật, giản dị và khả năng chạm đến trái tim người xem.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Wei Minzhi, cô bé đóng vai chính, sau thành công của bộ phim đã quyết tâm theo đuổi con đường học vấn và trở thành một đạo diễn. Đây là một minh chứng sống động cho thấy điện ảnh có thể thay đổi cuộc đời con người. Nhiều ý kiến cho rằng, việc sử dụng diễn viên không chuyên khiến bộ phim mang đậm tính hiện thực, nhưng cũng vấp phải một số chỉ trích về tính "bóc lột" khi không có sự bảo vệ đầy đủ cho trẻ em.
English Translation
**NOT ONE LESS: HOLDING ONTO DREAMS IN A POOR VILLAGE**
In the impoverished countryside of China in the 1990s, where harsh life surrounds, teacher Gao cherishes a deep hope: to bring literacy to the children, sowing hope for a brighter future. But then, an accident occurs, and he has to return home to take care of his sick mother. The burden of education seems to fall on the shoulders of the mayor, but he passes it on to Wei Minzhi, a 13-year-old girl who has never experienced teacher training.
Teacher Gao is extremely worried. The classroom is already sparse, and students are dropping out more and more due to the necessities of life. Before leaving, he gives Wei a seemingly impossible task: to keep the class "not one less." If completed, Wei will receive an additional 10 yuan. With determination and a kind heart, Wei Minzhi embarks on a journey to hold onto the small dreams, a journey full of hardships but also extremely touching. Can she fulfill her promise to Teacher Gao, keeping all the future seedlings intact amidst a life full of difficulties?
**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**
* **Moving authenticity:** "Not One Less" is not just a movie, but also a realistic slice of life in the poor rural areas of China. Director Zhang Yimou used a cast of non-professional actors, who are local people, to bring a simple but powerful story.
* **Prestigious awards:** The film won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 1999, affirming Zhang Yimou's position on the world cinema map and creating a great resonance on the issue of education in poor rural areas.
* **Revenue and impact:** Although not a box office blockbuster, "Not One Less" created a strong public opinion wave, promoting educational support policies in remote areas of China. The film is highly appreciated for its authenticity, simplicity and ability to touch the hearts of viewers.
* **Interesting behind-the-scenes story:** Wei Minzhi, the girl who played the main role, after the success of the film, decided to pursue education and become a director. This is a vivid proof that cinema can change people's lives. Many opinions suggest that the use of non-professional actors makes the film very realistic, but it also faces some criticisms about "exploitation" when there is not enough protection for children.
中文翻译
**一个都不能少：在贫困乡村守护梦想**
在上世纪90年代中国贫困的乡村，在严酷的生活环绕下，高老师怀揣着一个深深的希望：将知识带给孩子们，播撒对更美好未来的希望。但是，突发事件发生了，他必须回家照顾生病的母亲。教育的重担似乎落在了市长的肩上，但他把它传给了13岁的魏敏芝，一个从未经历过教师培训的女孩。
高老师非常担心。教室已经很稀疏了，由于生活的必需，学生辍学的情况越来越多。在离开之前，他给了魏敏芝一项看似不可能完成的任务：保持班级“一个都不能少”。如果完成，魏敏芝将额外获得10元。凭借决心和善良的心，魏敏芝踏上了一段守护小梦想的旅程，这是一段充满艰辛但也非常感人的旅程。她能完成对高老师的承诺吗，在充满困难的生活中，完整地保留所有未来的幼苗？
**也许你还不知道：**
* **感人的真实性：**《一个都不能少》不仅仅是一部电影，也是中国贫困农村地区生活的真实写照。导演张艺谋使用了一群非专业演员，他们是当地人，带来了一个简单但有力的故事。
* **享有盛誉的奖项：**该片荣获1999年威尼斯电影节金狮奖，巩固了张艺谋在世界电影地图上的地位，并在贫困农村地区的教育问题上引起了巨大共鸣。
* **收入和影响：**虽然不是票房大片，但《一个都不能少》引发了强烈的舆论浪潮，推动了中国偏远地区的教育支持政策。这部电影因其真实性、简单性和触动观众心灵的能力而备受赞赏。
* **有趣的幕后故事：**扮演主角的女孩魏敏芝在电影成功后，决定追求教育，成为一名导演。这是一个生动的证明，电影可以改变人们的生活。许多观点认为，使用非专业演员使这部电影非常真实，但也面临着一些关于“剥削”的批评，因为对儿童没有足够的保护。
Русский перевод
**НИ ОДНОГО МЕНЬШЕ: СОХРАНЯЯ МЕЧТЫ В БЕДНОЙ ДЕРЕВНЕ**
В бедной сельской местности Китая в 1990-х годах, где царит суровая жизнь, учитель Гао лелеет глубокую надежду: дать детям грамотность, посеяв надежду на светлое будущее. Но затем происходит несчастный случай, и он должен вернуться домой, чтобы ухаживать за своей больной матерью. Бремя образования, кажется, ложится на плечи мэра, но он передает его Вэй Миньчжи, 13-летней девочке, которая никогда не проходила педагогическую подготовку.
Учитель Гао крайне обеспокоен. Класс уже немногочисленный, и все больше и больше учеников бросают учебу из-за жизненных необходимостей. Перед отъездом он дает Вэй Миньчжи, казалось бы, невыполнимую задачу: сохранить класс "ни одного меньше". В случае выполнения Вэй получит дополнительные 10 юаней. С решимостью и добрым сердцем Вэй Миньчжи отправляется в путешествие, чтобы удержать маленькие мечты, путешествие, полное трудностей, но и чрезвычайно трогательное. Сможет ли она выполнить свое обещание учителю Гао, сохранив в целости все будущие ростки среди жизни, полной трудностей?
**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**
* **Трогательная подлинность:** «Ни одного меньше» — это не просто фильм, но и реалистичный срез жизни в бедных сельских районах Китая. Режиссер Чжан Имоу использовал актерский состав из непрофессиональных актеров, которые являются местными жителями, чтобы рассказать простую, но мощную историю.
* **Престижные награды:** Фильм получил «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале в 1999 году, подтвердив положение Чжан Имоу на мировой карте кино и вызвав большой резонанс по вопросу образования в бедных сельских районах.
* **Доходы и влияние:** Хотя фильм и не стал кассовым блокбастером, «Ни одного меньше» вызвал сильную волну общественного мнения, продвигая политику поддержки образования в отдаленных районах Китая. Фильм высоко ценится за свою подлинность, простоту и способность трогать сердца зрителей.
* **Интересная закулисная история:** Вэй Миньчжи, девочка, сыгравшая главную роль, после успеха фильма решила продолжить образование и стать режиссером. Это яркое доказательство того, что кино может изменить жизнь людей. Многие мнения предполагают, что использование непрофессиональных актеров делает фильм очень реалистичным, но он также сталкивается с некоторой критикой по поводу «эксплуатации», когда детям не обеспечивается достаточная защита.