A-Z list
Nữ Hoàng
Watch

Nữ Hoàng

The Queen

103 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Stephen Frears

Actors: Alex JenningsHelen McCroryHelen MirrenJames CromwellMichael Sheen

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nữ Hoàng" (The Queen) hoàn chỉnh, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**GIỚI THIỆU PHIM "NỮ HOÀNG" (THE QUEEN) - KHI BIẾN CỐ LỊCH SỬ LÀM LAY CHUYỂN NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU**

Cái chết đột ngột của Công nương Diana năm 1997 đã châm ngòi cho một cuộc khủng hoảng chưa từng có trong Hoàng gia Anh. "Nữ Hoàng" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà là một lát cắt chân thực, đầy cảm xúc về những ngày tháng căng thẳng ấy, khi Nữ hoàng Elizabeth II (Helen Mirren thủ vai xuất sắc) phải đối mặt với áp lực chưa từng có từ dư luận và chính phủ.

Phía sau những bức tường thành kiên cố của Cung điện Buckingham, Nữ hoàng, người luôn tuân thủ nghiêm ngặt những quy tắc và nghi lễ truyền thống, bỗng chốc trở thành tâm điểm của sự chỉ trích. Liệu bà có thể vượt qua được sự cứng nhắc của mình để thấu hiểu và đáp ứng nỗi đau của người dân? Trong khi đó, Thủ tướng trẻ tuổi Tony Blair (Michael Sheen), một chính trị gia đầy tham vọng và khéo léo, đóng vai trò trung gian, cố gắng dung hòa giữa sự bảo thủ của Hoàng gia và sự thay đổi của thời đại.

"Nữ Hoàng" không tập trung vào những sự kiện bề nổi, mà đi sâu vào những cuộc đối thoại kín, những giằng xé nội tâm và những quyết định khó khăn, hé lộ một góc nhìn nhân văn về những con người quyền lực, những người cũng phải vật lộn với những mất mát và trách nhiệm to lớn. Đây là một bộ phim không thể bỏ qua, không chỉ dành cho những người yêu thích lịch sử và chính trị, mà còn cho bất kỳ ai muốn khám phá những khía cạnh sâu sắc nhất của con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nữ Hoàng" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Helen Mirren. Bà đã giành được giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cũng như giải Quả cầu vàng, BAFTA và nhiều giải thưởng danh giá khác.
* Bộ phim được đánh giá cao vì tính chân thực và khách quan trong việc khắc họa cả Nữ hoàng Elizabeth II và Thủ tướng Tony Blair.
* Mặc dù không phải là một bộ phim bom tấn, "Nữ Hoàng" đã đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 123 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 15 triệu đô la.
* Quá trình sản xuất phim diễn ra nhanh chóng, chỉ trong vòng sáu tuần, với một số cảnh quay được thực hiện ngay tại những địa điểm có thật, bao gồm cả dinh thự Chequers của Thủ tướng Anh.
* "Nữ Hoàng" đã góp phần khơi lại sự quan tâm của công chúng đối với Hoàng gia Anh và củng cố vị thế của Helen Mirren như một trong những nữ diễn viên hàng đầu thế giới. Bộ phim cũng tạo tiền đề cho nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình khác khai thác đề tài về Hoàng gia Anh, trong đó có series đình đám "The Crown".


English Translation

**"THE QUEEN" - WHEN HISTORICAL EVENTS SHAKE THE HEAD OF STATE**

The sudden death of Princess Diana in 1997 ignited an unprecedented crisis within the British Royal Family. "The Queen" is not just a typical drama; it's a realistic, emotional slice of those tense days when Queen Elizabeth II (played brilliantly by Helen Mirren) faced unprecedented pressure from the public and the government.

Behind the formidable walls of Buckingham Palace, the Queen, who always strictly adheres to traditional rules and rituals, suddenly becomes the focus of criticism. Can she overcome her rigidity to understand and respond to the pain of the people? Meanwhile, young Prime Minister Tony Blair (Michael Sheen), an ambitious and skillful politician, acts as an intermediary, trying to reconcile the conservatism of the Royal Family with the changes of the era.

"The Queen" doesn't focus on superficial events but delves into private conversations, inner struggles, and difficult decisions, revealing a human perspective on powerful people who also grapple with loss and immense responsibility. This is a must-watch film, not only for history and politics enthusiasts but also for anyone who wants to explore the deepest aspects of humanity.

**Things You Might Not Know:**

* "The Queen" received widespread critical acclaim, especially for Helen Mirren's outstanding performance. She won the Academy Award for Best Actress, as well as the Golden Globe, BAFTA, and many other prestigious awards.
* The film is highly regarded for its authenticity and objectivity in portraying both Queen Elizabeth II and Prime Minister Tony Blair.
* Although not a blockbuster, "The Queen" achieved significant commercial success, grossing over $123 million worldwide, compared to a production budget of just $15 million.
* The film's production took place quickly, within just six weeks, with some scenes filmed on location, including the Prime Minister's Chequers residence.
* "The Queen" helped revive public interest in the British Royal Family and solidified Helen Mirren's position as one of the world's leading actresses. The film also paved the way for many other films and television shows exploring the theme of the British Royal Family, including the hit series "The Crown."


中文翻译

**《女王》- 当历史事件撼动国家元首**

1997年戴安娜王妃的突然去世引发了英国王室前所未有的危机。《女王》不仅仅是一部普通的剧情片,而是真实、情感地展现了那些紧张的日子,当时伊丽莎白二世女王(海伦·米伦出色地饰演)面临着来自公众和政府前所未有的压力。

在白金汉宫坚固的围墙后面,女王一直严格遵守传统的规章和礼仪,突然成为批评的焦点。她能否克服自己的僵化,理解并回应人民的痛苦?与此同时,年轻的首相托尼·布莱尔(迈克尔·辛饰演)是一位雄心勃勃且技巧娴熟的政治家,他充当中间人,试图调和王室的保守主义与时代的变革。

《女王》并没有关注表面的事件,而是深入研究了私人谈话、内心的挣扎和艰难的决定,揭示了有权势的人的人性视角,他们也在与失去和巨大的责任作斗争。这是一部必看的电影,不仅适合历史和政治爱好者,也适合任何想要探索人性最深层方面的人。

**你可能不知道的事情:**

* 《女王》受到了评论界的广泛赞誉,尤其是海伦·米伦的出色表演。她获得了奥斯卡最佳女主角奖,以及金球奖、英国电影学院奖和许多其他著名奖项。
* 这部电影因其在描绘伊丽莎白二世女王和托尼·布莱尔首相方面的真实性和客观性而备受赞誉。
* 虽然不是一部大片,《女王》取得了显著的商业成功,全球票房收入超过 1.23 亿美元,而制作预算仅为 1500 万美元。
* 这部电影的制作进展迅速,仅在六周内完成,一些场景是在实地拍摄的,包括首相的契克斯庄园。
* 《女王》帮助重新唤起了公众对英国王室的兴趣,并巩固了海伦·米伦作为世界领先女演员之一的地位。这部电影也为许多其他探索英国王室主题的电影和电视剧铺平了道路,其中包括热门系列剧《王冠》。


Русский перевод

**"КОРОЛЕВА" - КОГДА ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ ПОТРЯСАЮТ ГЛАВУ ГОСУДАРСТВА**

Внезапная смерть принцессы Дианы в 1997 году спровоцировала беспрецедентный кризис в британской королевской семье. "Королева" - это не просто типичная драма; это реалистичный, эмоциональный срез тех напряженных дней, когда королева Елизавета II (блестяще сыгранная Хелен Миррен) столкнулась с беспрецедентным давлением со стороны общественности и правительства.

За грозными стенами Букингемского дворца королева, которая всегда строго придерживается традиционных правил и ритуалов, внезапно оказывается в центре критики. Сможет ли она преодолеть свою косность, чтобы понять и отреагировать на боль людей? Между тем, молодой премьер-министр Тони Блэр (Майкл Шин), амбициозный и умелый политик, выступает в качестве посредника, пытаясь примирить консерватизм королевской семьи с изменениями эпохи.

"Королева" не фокусируется на поверхностных событиях, а углубляется в частные разговоры, внутреннюю борьбу и трудные решения, раскрывая человеческий взгляд на влиятельных людей, которые также борются с потерями и огромной ответственностью. Это фильм, который обязательно нужно посмотреть не только любителям истории и политики, но и всем, кто хочет исследовать самые глубокие аспекты человечности.

**Что вы, возможно, не знали:**

* "Королева" получила широкое признание критиков, особенно за выдающуюся игру Хелен Миррен. Она получила премию "Оскар" за лучшую женскую роль, а также "Золотой глобус", BAFTA и многие другие престижные награды.
* Фильм высоко оценен за свою аутентичность и объективность в изображении как королевы Елизаветы II, так и премьер-министра Тони Блэра.
* Хотя "Королева" не является блокбастером, она имела значительный коммерческий успех, собрав более 123 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 15 миллионов долларов.
* Производство фильма проходило быстро, всего за шесть недель, причем некоторые сцены снимались на натуре, включая резиденцию премьер-министра Чекерс.
* "Королева" помогла возродить общественный интерес к британской королевской семье и укрепила положение Хелен Миррен как одной из ведущих актрис мира. Фильм также проложил путь для многих других фильмов и телешоу, исследующих тему британской королевской семьи, включая популярный сериал "Корона".

Show more...