Tuyệt vời! Đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Ở NHÀ MỘT MÌNH: Khi Cậu Bé 8 Tuổi Biến Ngôi Nhà Thành Lãnh Địa Bất Khả Xâm Phạm**
Bạn đã sẵn sàng cho một mùa Giáng Sinh ngập tràn tiếng cười và những pha hành động "dở khóc dở cười" chưa? Hãy cùng "Ở Nhà Một Mình" (Home Alone) sống lại những khoảnh khắc tuổi thơ dữ dội, nơi cậu bé Kevin McCallister (Macaulay Culkin) biến kỳ nghỉ lễ thành một cuộc chiến sinh tồn có một không hai!
**Phần giới thiệu chính:**
Tưởng tượng mà xem, cả gia đình bạn háo hức lên đường cho một chuyến du lịch Giáng Sinh, nhưng trong cái mớ hỗn độn của việc chuẩn bị, bạn lại vô tình bị bỏ quên ở nhà. Đó chính xác là những gì đã xảy ra với Kevin. Thay vì hoảng sợ, cậu bé 8 tuổi này lại tận hưởng sự tự do hiếm có. Nhưng niềm vui chẳng kéo dài được bao lâu khi hai tên trộm ngốc nghếch, Harry và Marv, quyết định biến ngôi nhà của Kevin thành mục tiêu tiếp theo của chúng.
Và thế là, Kevin biến ngôi nhà của mình thành một pháo đài kiên cố với những cái bẫy "thân thiện" nhưng vô cùng hiệu quả. Từ những viên bi lăn lóc trên sàn, những món đồ trang trí Giáng Sinh sắc nhọn, cho đến những trò chơi khăm tinh quái, hai tên trộm tội nghiệp đã có một đêm "nhớ đời". "Ở Nhà Một Mình" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự dũng cảm, sự thông minh và tình yêu gia đình.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Bom tấn phòng vé:** "Ở Nhà Một Mình" không chỉ là một bộ phim Giáng Sinh kinh điển mà còn là một hiện tượng phòng vé. Với kinh phí sản xuất chỉ 18 triệu đô la, bộ phim đã thu về gần 477 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành bộ phim hài có doanh thu cao nhất trong lịch sử cho đến khi "The Hangover Part II" vượt qua vào năm 2011.
* **Đánh giá cao từ giới phê bình (ban đầu):** Mặc dù đạt được thành công thương mại vang dội, "Ở Nhà Một Mình" ban đầu nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người cho rằng bộ phim quá bạo lực và ngớ ngẩn, nhưng phần lớn đều ca ngợi diễn xuất duyên dáng của Macaulay Culkin và sự hài hước duyên dáng của bộ phim.
* **Đề cử Oscar:** "Ở Nhà Một Mình" đã nhận được hai đề cử giải Oscar cho Nhạc phim hay nhất (nhạc của John Williams) và Bài hát gốc hay nhất ("Somewhere in My Memory").
* **Hiệu ứng Macaulay Culkin:** Sự thành công của "Ở Nhà Một Mình" đã biến Macaulay Culkin trở thành một ngôi sao nhí hàng đầu thế giới. Tuy nhiên, hào quang của sự nổi tiếng quá sớm cũng gây ra những áp lực và khó khăn cho sự nghiệp của anh sau này.
* **Những câu chuyện hậu trường thú vị:** Joe Pesci (Harry) thường xuyên quên rằng anh đang quay một bộ phim dành cho gia đình và đôi khi buột miệng chửi thề. Chris Columbus đã phải nhắc nhở anh nhiều lần. Ngoài ra, cảnh quay Marv (Daniel Stern) bị nhện Tarantula bò lên mặt là thật. Stern đã đồng ý thực hiện cảnh quay này chỉ một lần duy nhất và phải giả vờ la hét để không làm con nhện sợ hãi.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Ở Nhà Một Mình" đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa Giáng Sinh hiện đại. Hình ảnh Kevin một mình trong ngôi nhà rộng lớn, những cái bẫy tinh quái và tiếng cười sảng khoái đã trở thành biểu tượng của mùa lễ hội. Bộ phim tiếp tục được chiếu đi chiếu lại trên truyền hình và được yêu thích bởi nhiều thế hệ khán giả.
English Translation
**Home Alone: When an 8-Year-Old Turns His House into an Impenetrable Fortress**
Are you ready for a Christmas season filled with laughter and hilarious action? Relive the intense moments of childhood with "Home Alone," where young Kevin McCallister (Macaulay Culkin) transforms the holiday into a one-of-a-kind survival battle!
**Main Introduction:**
Imagine this: your whole family excitedly sets off on a Christmas vacation, but in the chaos of preparation, you accidentally get left behind at home. That's exactly what happened to Kevin. Instead of panicking, this 8-year-old boy enjoys his newfound freedom. But the joy doesn't last long when two goofy burglars, Harry and Marv, decide to make Kevin's house their next target.
And so, Kevin turns his house into a solid fortress with "friendly" but highly effective traps. From marbles scattered on the floor and sharp Christmas ornaments to ingenious pranks, the two hapless thieves are in for a night to remember. "Home Alone" is not just a comedy; it's also a touching story about courage, intelligence, and family love.
**You Might Not Know:**
* **Box Office Blockbuster:** "Home Alone" is not just a classic Christmas movie but also a box office phenomenon. With a production budget of just $18 million, the film grossed nearly $477 million worldwide, becoming the highest-grossing comedy film in history until "The Hangover Part II" surpassed it in 2011.
* **Critically Acclaimed (Initially):** Despite its huge commercial success, "Home Alone" initially received mixed reviews from critics. Some found the film too violent and silly, but most praised Macaulay Culkin's charming performance and the film's lighthearted humor.
* **Oscar Nominations:** "Home Alone" received two Academy Award nominations for Best Original Score (music by John Williams) and Best Original Song ("Somewhere in My Memory").
* **The Macaulay Culkin Effect:** The success of "Home Alone" turned Macaulay Culkin into a top child star worldwide. However, the aura of early fame also brought pressure and difficulties to his later career.
* **Interesting Behind-the-Scenes Stories:** Joe Pesci (Harry) often forgot that he was filming a family movie and would sometimes blurt out swear words. Chris Columbus had to remind him repeatedly. Also, the scene where Marv (Daniel Stern) has a Tarantula crawling on his face was real. Stern agreed to do the shot only once and had to pretend to scream so as not to scare the spider.
* **Cultural Impact:** "Home Alone" has become an indispensable part of modern Christmas culture. The image of Kevin alone in the vast house, the ingenious traps, and the hearty laughter have become symbols of the holiday season. The film continues to be replayed on television and is loved by generations of viewers.
中文翻译
**小鬼当家:当一个8岁男孩把他的房子变成一座坚不可摧的堡垒**
你准备好迎接一个充满欢笑和滑稽动作的圣诞季节了吗?让我们一起重温《小鬼当家》(Home Alone)的童年精彩瞬间,小男孩凯文·麦卡利斯特(麦考利·卡尔金 饰)将假期变成了一场独一无二的生存之战!
**主要介绍:**
想象一下:你的全家兴高采烈地出发去过圣诞假期,但在准备的混乱中,你不小心被独自留在了家里。这正是凯文所发生的事情。这个8岁的男孩并没有惊慌失措,而是享受着他新获得的自由。但快乐并没有持续多久,两个笨手笨脚的窃贼哈利和马夫决定把凯文的房子作为他们的下一个目标。
于是,凯文把他的房子变成了一座坚固的堡垒,里面布满了“友好”但非常有效的陷阱。从散落在地板上的弹珠和锋利的圣诞装饰品到巧妙的恶作剧,这两个倒霉的窃贼注定要度过一个难忘的夜晚。《小鬼当家》不仅仅是一部喜剧,它也是一个关于勇气、智慧和家庭爱的感人故事。
**你可能不知道:**
* **票房大片:**《小鬼当家》不仅是一部经典的圣诞电影,也是一个票房奇迹。该片的制作预算仅为1800万美元,全球票房收入近4.77亿美元,成为历史上票房收入最高的喜剧电影,直到2011年《宿醉2》超越了它。
* **最初受到评论界的好评:** 尽管取得了巨大的商业成功,但《小鬼当家》最初收到了评论界褒贬不一的评价。有些人认为这部电影过于暴力和愚蠢,但大多数人赞扬了麦考利·卡尔金迷人的表演和这部电影轻松幽默的风格。
* **奥斯卡提名:** 《小鬼当家》获得了两项奥斯卡金像奖提名,分别是最佳原创配乐(约翰·威廉姆斯作曲)和最佳原创歌曲(“Somewhere in My Memory”)。
* **麦考利·卡尔金效应:** 《小鬼当家》的成功使麦考利·卡尔金成为全球顶级童星。然而,过早成名的光环也给他的职业生涯带来了压力和困难。
* **有趣的幕后故事:** 乔·佩西(哈利)经常忘记他正在拍摄一部家庭电影,有时会脱口而出脏话。克里斯·哥伦布不得不反复提醒他。此外,马夫(丹尼尔·斯特恩)脸上爬着一只狼蛛的场景是真的。斯特恩同意只拍一次这个镜头,并且不得不假装尖叫,以免吓到蜘蛛。
* **文化影响:** 《小鬼当家》已成为现代圣诞文化不可或缺的一部分。凯文独自一人在广阔的房子里,巧妙的陷阱,以及爽朗的笑声,都已成为节日季的象征。这部电影继续在电视上重播,并受到几代观众的喜爱。
Русский перевод
**Один дома: Когда 8-летний мальчик превращает свой дом в неприступную крепость**
Готовы ли вы к Рождеству, наполненному смехом и уморительными приключениями? Переживите яркие моменты детства с фильмом "Один дома", где юный Кевин Маккалистер (Маколей Калкин) превращает праздники в уникальную битву за выживание!
**Основное описание:**
Представьте себе: вся ваша семья с воодушевлением отправляется в рождественское путешествие, но в суматохе подготовки вас случайно забывают дома. Именно это и случилось с Кевином. Вместо того, чтобы паниковать, этот 8-летний мальчик наслаждается своей новообретенной свободой. Но радость длится недолго, когда два нелепых грабителя, Гарри и Марв, решают сделать дом Кевина своей следующей целью.
И вот Кевин превращает свой дом в неприступную крепость с "дружелюбными", но очень эффективными ловушками. От шариков, разбросанных по полу, и острых рождественских украшений до гениальных розыгрышей - двух незадачливых воров ждет незабываемая ночь. "Один дома" - это не просто комедия, это еще и трогательная история о смелости, интеллекте и семейной любви.
**Возможно, вы не знали:**
* **Кассовый блокбастер:** "Один дома" - это не просто классический рождественский фильм, но и кассовый феномен. При бюджете производства всего в 18 миллионов долларов фильм собрал почти 477 миллионов долларов по всему миру, став самой кассовой комедией в истории, пока в 2011 году его не превзошел "Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок".
* **Признание критиков (изначально):** Несмотря на огромный коммерческий успех, "Один дома" первоначально получил смешанные отзывы критиков. Некоторые сочли фильм слишком жестоким и глупым, но большинство похвалили очаровательную игру Маколея Калкина и легкий юмор фильма.
* **Номинации на "Оскар":** "Один дома" получил две номинации на премию "Оскар" за лучший оригинальный саундтрек (музыка Джона Уильямса) и лучшую оригинальную песню ("Somewhere in My Memory").
* **Эффект Маколея Калкина:** Успех фильма "Один дома" превратил Маколея Калкина в ведущую звезду детского кино во всем мире. Однако ореол ранней славы также принес давление и трудности в его дальнейшей карьере.
* **Интересные закулисные истории:** Джо Пеши (Гарри) часто забывал, что снимается в семейном фильме, и иногда выкрикивал ругательства. Крису Коламбусу приходилось неоднократно напоминать ему об этом. Кроме того, сцена, где по лицу Марва (Дэниел Стерн) ползет тарантул, была настоящей. Стерн согласился сделать этот кадр только один раз и должен был притвориться, что кричит, чтобы не напугать паука.
* **Культурное влияние:** "Один дома" стал неотъемлемой частью современной рождественской культуры. Образ Кевина, одиноко стоящего в огромном доме, гениальные ловушки и сердечный смех стали символами праздничного сезона. Фильм продолжают показывать по телевидению, и он любим многими поколениями зрителей.