Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Phi Vụ Thế Kỷ" theo yêu cầu của bạn:
**Phi Vụ Thế Kỷ: Khi Ảo Thuật Biến Thành Tội Ác Nghệ Thuật**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu những màn ảo thuật đỉnh cao không chỉ để mua vui mà còn để thực hiện những phi vụ cướp nhà băng táo bạo, thì sẽ thế nào? "Phi Vụ Thế Kỷ" (Now You See Me), bộ phim trinh thám – hành động đầy bí ẩn của đạo diễn Louis Leterrier, sẽ đưa bạn vào một thế giới như thế.
Hãy tưởng tượng, bốn ảo thuật gia đường phố, mỗi người một tài năng riêng biệt, bất ngờ nhận được lời mời bí ẩn để gia nhập một nhóm có tên "The Four Horsemen". Chỉ sau một đêm, họ trở thành những siêu sao ảo thuật, những người có thể biến mất trong chớp mắt, đánh cắp hàng triệu đô la từ các ngân hàng ở bên kia bán cầu ngay trên sân khấu trước hàng ngàn khán giả, và... chia sẻ chiến lợi phẩm cho chính những người xem may mắn đó.
FBI, tất nhiên, không thể khoanh tay đứng nhìn. Đặc vụ Dylan Rhodes (Mark Ruffalo) và nữ thanh tra Interpol Alma Dray (Mélanie Laurent) được giao nhiệm vụ truy bắt "The Four Horsemen" và vạch trần những bí mật đằng sau những màn trình diễn đầy ma thuật của họ. Nhưng liệu họ có thể đuổi kịp những ảo thuật gia tài ba này, hay sẽ bị cuốn vào trò chơi mèo vờn chuột đầy nguy hiểm và bất ngờ? "Phi Vụ Thế Kỷ" không chỉ là một bộ phim về ảo thuật, mà còn là một câu chuyện về sự thông minh, sự lừa dối, và những bí mật được che giấu kỹ lưỡng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự đón nhận trái chiều:** Dù thu hút đông đảo khán giả và đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, "Phi Vụ Thế Kỷ" lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người ca ngợi sự sáng tạo trong kịch bản, những màn trình diễn ảo thuật mãn nhãn và dàn diễn viên tài năng. Tuy nhiên, một số nhà phê bình lại cho rằng cốt truyện có nhiều lỗ hổng và cái kết chưa thực sự thuyết phục.
* **Doanh thu khủng:** Bất chấp những ý kiến trái chiều, "Phi Vụ Thế Kỷ" đã thu về hơn 351 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 75 triệu đô la. Thành công này đã mở đường cho phần tiếp theo, "Now You See Me 2", ra mắt vào năm 2016.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã góp phần khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với ảo thuật, đồng thời đặt ra những câu hỏi về sự thật và ảo ảnh, về quyền lực và trách nhiệm.
* **Thông tin hậu trường thú vị:** Để chuẩn bị cho vai diễn, các diễn viên đã được đào tạo bởi các ảo thuật gia chuyên nghiệp, học cách thực hiện những màn ảo thuật cơ bản. Jesse Eisenberg, người đóng vai J. Daniel Atlas, thậm chí còn tự mình thực hiện một số màn ảo thuật khó mà không cần đến sự trợ giúp của kỹ xảo.
English Translation
**Now You See Me: When Magic Becomes Artful Crime**
Have you ever wondered what would happen if top-notch magic tricks weren't just for entertainment but also for pulling off audacious bank heists? "Now You See Me," the mysterious crime-thriller directed by Louis Leterrier, will take you into such a world.
Imagine four street magicians, each with their own unique talents, suddenly receiving a mysterious invitation to join a group called "The Four Horsemen." Overnight, they become magic superstars, capable of vanishing in the blink of an eye, stealing millions of dollars from banks across the globe right on stage in front of thousands of spectators, and... sharing the loot with those lucky viewers.
The FBI, of course, cannot stand idly by. Agent Dylan Rhodes (Mark Ruffalo) and Interpol agent Alma Dray (Mélanie Laurent) are tasked with apprehending "The Four Horsemen" and uncovering the secrets behind their magical performances. But can they keep up with these talented magicians, or will they be drawn into a dangerous and unpredictable game of cat and mouse? "Now You See Me" is not just a movie about magic; it's a story about intelligence, deception, and well-hidden secrets.
**You Might Not Know:**
* **Mixed Reception:** While attracting a large audience and achieving impressive box office revenue, "Now You See Me" received mixed reviews from critics. Many praised the script's creativity, the mesmerizing magic performances, and the talented cast. However, some critics felt that the plot had holes and the ending was not entirely convincing.
* **Huge Box Office Success:** Despite mixed opinions, "Now You See Me" grossed over $351 million worldwide, compared to a production budget of only about $75 million. This success paved the way for the sequel, "Now You See Me 2," released in 2016.
* **Cultural Impact:** The film helped spark public interest in magic while raising questions about truth and illusion, about power and responsibility.
* **Interesting Behind-the-Scenes Information:** To prepare for their roles, the actors were trained by professional magicians, learning how to perform basic magic tricks. Jesse Eisenberg, who plays J. Daniel Atlas, even performed some difficult magic tricks himself without the aid of special effects.
中文翻译
**惊天魔盗团：当魔术变成巧妙的犯罪艺术**
你有没有想过，如果顶尖的魔术技巧不仅仅是为了娱乐，而是为了实施大胆的银行抢劫案，那会怎么样？ 路易斯·莱特里尔执导的神秘犯罪惊悚片《惊天魔盗团》将带你进入这样一个世界。
想象一下，四位街头魔术师，每个人都拥有独特的才能，突然收到一份神秘的邀请，加入一个名为“四骑士”的团体。 一夜之间，他们成为魔术巨星，能够眨眼间消失，在成千上万观众面前的舞台上，从全球各地的银行窃取数百万美元，并将赃物分给那些幸运的观众。
当然，联邦调查局不能袖手旁观。 迪伦·罗德斯探员（马克·鲁法洛饰）和国际刑警组织探员阿尔玛·德雷（梅拉尼·罗兰饰）的任务是逮捕“四骑士”，并揭开他们神奇表演背后的秘密。 但是，他们能否赶上这些才华横溢的魔术师，还是会被卷入一场危险且不可预测的猫捉老鼠游戏？ 《惊天魔盗团》不仅仅是一部关于魔术的电影； 它讲述了一个关于智慧、欺骗和精心隐藏的秘密的故事。
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：** 虽然吸引了大量观众并取得了令人印象深刻的票房收入，但《惊天魔盗团》受到了评论家的褒贬不一的评价。 许多人称赞剧本的创造力、引人入胜的魔术表演以及才华横溢的演员阵容。 然而，一些评论家认为情节存在漏洞，结局并不完全令人信服。
* **巨大的票房成功：** 尽管褒贬不一，《惊天魔盗团》在全球票房收入超过 3.51 亿美元，而制作预算仅约为 7500 万美元。 这一成功为 2016 年上映的续集《惊天魔盗团 2》铺平了道路。
* **文化影响：** 这部电影有助于激发公众对魔术的兴趣，同时提出了关于真相与幻觉、权力与责任的问题。
* **有趣的幕后信息：** 为了准备角色，演员们接受了专业魔术师的训练，学习如何表演基本的魔术技巧。 饰演 J·丹尼尔·阿特拉斯的杰西·艾森伯格甚至在没有特效的帮助下亲自表演了一些高难度魔术。
Русский перевод
**Иллюзия обмана: Когда магия становится искусством преступления**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если первоклассные магические трюки будут использоваться не только для развлечения, но и для совершения дерзких ограблений банков? Фильм "Иллюзия обмана" (Now You See Me), загадочный криминальный триллер режиссера Луи Летерье, перенесет вас в такой мир.
Представьте себе четырех уличных фокусников, каждый из которых обладает уникальными талантами, внезапно получивших таинственное приглашение присоединиться к группе под названием "Четыре всадника". В одночасье они становятся суперзвездами магии, способными исчезать в мгновение ока, красть миллионы долларов из банков по всему миру прямо на сцене перед тысячами зрителей и... делиться добычей с этими счастливчиками.
ФБР, конечно, не может стоять в стороне. Агенту Дилану Роудсу (Марк Руффало) и агенту Интерпола Альме Дрей (Мелани Лоран) поручено задержать "Четырех всадников" и раскрыть секреты, стоящие за их волшебными представлениями. Но смогут ли они угнаться за этими талантливыми фокусниками, или их затянет в опасную и непредсказуемую игру в кошки-мышки? "Иллюзия обмана" - это не просто фильм о магии; это история об интеллекте, обмане и хорошо скрытых секретах.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы:** Несмотря на привлечение большой аудитории и достижение впечатляющих кассовых сборов, фильм "Иллюзия обмана" получил смешанные отзывы критиков. Многие хвалили креативность сценария, завораживающие магические представления и талантливый актерский состав. Однако некоторые критики сочли, что сюжет имеет дыры, а концовка не совсем убедительна.
* **Огромный кассовый успех:** Несмотря на смешанные мнения, фильм "Иллюзия обмана" собрал в мировом прокате более 351 миллиона долларов, при производственном бюджете всего около 75 миллионов долларов. Этот успех проложил путь к выходу сиквела "Иллюзия обмана 2" в 2016 году.
* **Культурное влияние:** Фильм помог пробудить общественный интерес к магии, а также поднял вопросы об истине и иллюзии, о власти и ответственности.
* **Интересная информация за кадром:** Чтобы подготовиться к ролям, актеры прошли обучение у профессиональных фокусников, научившись выполнять основные магические трюки. Джесси Айзенберг, сыгравший Дж. Дэниела Атласа, даже самостоятельно выполнил несколько сложных магических трюков без помощи спецэффектов.