Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và chi tiết.
**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "PHIÊN TÒA CHICAGO 7"**
**Tiêu đề:** "Phiên tòa Chicago 7": Khi công lý bị giẫm đạp dưới chân lịch sử
**Mở đầu:** Năm 1968, nước Mỹ rung chuyển bởi cuộc biểu tình phản đối chiến tranh Việt Nam. Từ một cuộc tuần hành hòa bình, sự kiện đã biến thành một cuộc bạo loạn đẫm máu với cảnh sát. Hậu quả là bảy nhà hoạt động chính trị bị buộc tội âm mưu gây bạo loạn và phải đối mặt với một phiên tòa xét xử đầy tranh cãi. "Phiên tòa Chicago 7" tái hiện lại một trong những chương đen tối nhất trong lịch sử tư pháp Hoa Kỳ, nơi mà sự thật, công lý và quyền tự do ngôn luận bị đem ra mặc cả.
**Nội dung:** Bộ phim không chỉ là một bản ghi chép khô khan về những diễn biến tại tòa án. Nó là một bức tranh sống động về một xã hội đang chia rẽ, về những con người dũng cảm dám đứng lên chống lại quyền lực áp bức, và về sự mong manh của nền dân chủ. Chứng kiến Eddie Redmayne trong vai Tom Hayden, một sinh viên ôn hòa, đối đầu với Sacha Baron Cohen hóa thân thành Abbie Hoffman, một nhà hoạt động nổi loạn, khán giả sẽ được trải nghiệm một cuộc đối thoại căng thẳng về chiến lược và lý tưởng. Liệu ôn hòa hay nổi loạn mới là con đường đúng đắn để thay đổi thế giới? Liệu hệ thống pháp luật có thực sự công bằng, hay chỉ là công cụ để đàn áp những tiếng nói bất đồng? "Phiên tòa Chicago 7" đặt ra những câu hỏi nhức nhối, buộc người xem phải suy ngẫm về bản chất của công lý và trách nhiệm của mỗi cá nhân trong một xã hội dân chủ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Phiên tòa Chicago 7" là một dự án ấp ủ trong nhiều năm của đạo diễn Aaron Sorkin, một biên kịch tài ba nổi tiếng với những tác phẩm sắc sảo và giàu tính đối thoại như "The Social Network" và "Moneyball". Ban đầu, Steven Spielberg dự kiến sẽ đạo diễn bộ phim này từ năm 2007, nhưng dự án đã bị trì hoãn do nhiều yếu tố khác nhau.
* Bộ phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc và khả năng tái hiện chân thực bầu không khí chính trị căng thẳng của những năm 1960.
* "Phiên tòa Chicago 7" đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải thưởng của Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh (SAG Awards) cho Dàn diễn viên xuất sắc nhất và được đề cử cho sáu giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.
* Quá trình sản xuất bộ phim gặp nhiều khó khăn do đại dịch COVID-19. Ban đầu, Paramount Pictures dự kiến sẽ phát hành "Phiên tòa Chicago 7" tại rạp, nhưng sau đó đã bán bản quyền phân phối cho Netflix.
* Bộ phim đã khơi lại cuộc tranh luận về các vấn đề chính trị và xã hội vẫn còn tồn tại đến ngày nay, như quyền tự do ngôn luận, sự phân biệt chủng tộc và lạm dụng quyền lực. Nó cũng truyền cảm hứng cho một thế hệ mới những nhà hoạt động xã hội.
English Translation
**Title:** "The Trial of the Chicago 7": When Justice is Trampled Under the Feet of History
**Introduction:** In 1968, America was shaken by protests against the Vietnam War. What began as a peaceful march turned into a bloody clash with the police. The aftermath was one of the most controversial trials in American legal history, where seven political activists were charged with conspiracy to incite riots. "The Trial of the Chicago 7" recreates one of the darkest chapters in American justice, where truth, justice, and freedom of speech were bartered away.
**Content:** The film is not just a dry record of the court proceedings. It is a vivid portrait of a divided society, of courageous people who dared to stand up against oppressive power, and of the fragility of democracy. Watching Eddie Redmayne as Tom Hayden, a peaceful student, clash with Sacha Baron Cohen as Abbie Hoffman, a rebellious activist, viewers will experience a tense dialogue about strategy and ideals. Is peacefulness or rebellion the right path to change the world? Is the legal system truly fair, or is it just a tool to suppress dissenting voices? "The Trial of the Chicago 7" raises thorny questions, forcing viewers to reflect on the nature of justice and the responsibility of each individual in a democratic society.
**Things You Might Not Know:**
* "The Trial of the Chicago 7" was a long-cherished project of director Aaron Sorkin, a talented screenwriter famous for his sharp and dialogue-rich works such as "The Social Network" and "Moneyball." Steven Spielberg was originally slated to direct the film in 2007, but the project was delayed due to various factors.
* The film received critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praised the intelligent script, excellent performances, and the ability to realistically recreate the tense political atmosphere of the 1960s.
* "The Trial of the Chicago 7" has won numerous prestigious awards, including the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture, and was nominated for six Academy Awards, including Best Picture and Best Original Screenplay.
* The film's production faced many difficulties due to the COVID-19 pandemic. Paramount Pictures initially planned to release "The Trial of the Chicago 7" in theaters, but later sold the distribution rights to Netflix.
* The film has reignited debate on political and social issues that still exist today, such as freedom of speech, racial discrimination, and abuse of power. It also inspires a new generation of social activists.
中文翻译
**标题：**《芝加哥七君子审判》：当正义被践踏在历史的脚下
**引言：**1968年，美国因反对越南战争的抗议活动而动荡不安。最初的和平游行演变成与警察的血腥冲突。随之而来的是美国法律史上最具争议的审判之一，七名政治活动家被指控阴谋煽动骚乱。《芝加哥七君子审判》重现了美国司法史上最黑暗的篇章之一，真相、正义和言论自由被出卖。
**内容：**这部电影不仅仅是对法庭诉讼的枯燥记录。它生动地描绘了一个分裂的社会，一群敢于挺身对抗压迫力量的勇敢者，以及民主的脆弱性。观众将看到埃迪·雷德梅恩饰演的温和学生汤姆·海登与萨莎·拜伦·科恩饰演的叛逆活动家艾比·霍夫曼之间的冲突，体验一场关于战略和理想的紧张对话。和平还是反叛才是改变世界的正确道路？法律体系真的公平吗，还是仅仅是压制异议声音的工具？《芝加哥七君子审判》提出了棘手的问题，迫使观众反思正义的本质以及每个人在民主社会中的责任。
**你可能不知道的事：**
* 《芝加哥七君子审判》是导演艾伦·索金多年来珍视的项目，他是一位才华横溢的编剧，以其敏锐且对话丰富的作品而闻名，例如《社交网络》和《点球成金》。史蒂文·斯皮尔伯格最初计划在2007年执导这部电影，但由于各种因素，该项目被推迟。
* 这部电影获得了评论界的好评，在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。许多评论家称赞其聪明的剧本、出色的表演以及真实地重现了1960年代紧张的政治气氛的能力。
* 《芝加哥七君子审判》获得了众多著名奖项，包括美国演员工会奖电影杰出集体表演奖，并获得了六项奥斯卡奖提名，包括最佳影片和最佳原创剧本。
* 由于COVID-19大流行，这部电影的制作面临许多困难。派拉蒙影业最初计划在影院上映《芝加哥七君子审判》，但后来将发行权出售给了Netflix。
* 这部电影重新引发了关于当今仍然存在的政治和社会问题的辩论，例如言论自由、种族歧视和滥用权力。它也激励了新一代的社会活动家。
Русский перевод
**Название:** "Суд над чикагской семеркой": Когда справедливость попирается ногами истории
**Вступление:** В 1968 году Америку потрясли протесты против войны во Вьетнаме. То, что началось как мирный марш, переросло в кровавое столкновение с полицией. Последовал один из самых спорных судебных процессов в американской истории, в котором семь политических активистов были обвинены в заговоре с целью подстрекательства к беспорядкам. "Суд над чикагской семеркой" воссоздает одну из самых мрачных глав в американском правосудии, где правда, справедливость и свобода слова были проданы.
**Содержание:** Фильм - это не просто сухая запись судебных разбирательств. Это яркий портрет разделенного общества, смелых людей, которые осмелились противостоять угнетающей власти, и хрупкости демократии. Наблюдая за Эдди Редмейном в роли Тома Хейдена, мирного студента, и Сашей Бароном Коэном в роли Эбби Хоффмана, мятежного активиста, зрители переживут напряженный диалог о стратегии и идеалах. Что является правильным путем к изменению мира: мир или бунт? Действительно ли правовая система справедлива или это просто инструмент для подавления инакомыслия? "Суд над чикагской семеркой" поднимает острые вопросы, заставляя зрителей задуматься о природе справедливости и ответственности каждого человека в демократическом обществе.
**Что вы, возможно, не знали:**
* "Суд над чикагской семеркой" был давним проектом режиссера Аарона Соркина, талантливого сценариста, известного своими острыми и богатыми диалогами работами, такими как "Социальная сеть" и "Человек, который изменил всё". Стивен Спилберг первоначально планировал снять фильм в 2007 году, но проект был отложен по разным причинам.
* Фильм получил признание критиков, набрав впечатляющие баллы на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики высоко оценили умный сценарий, отличные актерские работы и способность реалистично воссоздать напряженную политическую атмосферу 1960-х годов.
* "Суд над чикагской семеркой" получил множество престижных наград, в том числе премию Гильдии киноактеров США за лучший актерский состав в кинофильме, и был номинирован на шесть премий "Оскар", включая лучший фильм и лучший оригинальный сценарий.
* Производство фильма столкнулось с множеством трудностей из-за пандемии COVID-19. Paramount Pictures первоначально планировала выпустить "Суд над чикагской семеркой" в кинотеатрах, но позже продала права на распространение Netflix.
* Фильм вновь разожёг дебаты о политических и социальных проблемах, которые существуют и сегодня, таких как свобода слова, расовая дискриминация и злоупотребление властью. Он также вдохновляет новое поколение социальных активистов.