Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Phố Wall (1987): Bản giao hưởng tội lỗi và tham vọng trên sàn chứng khoán**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới của những con sói già phố Wall, nơi lòng tham không đáy và những giao dịch triệu đô thống trị? "Phố Wall" (Wall Street) của đạo diễn Oliver Stone, ra mắt năm 1987, không chỉ là một bộ phim hình sự kịch tính, mà còn là một bức chân dung sắc nét về xã hội Mỹ những năm 80, thời kỳ mà tiền bạc và quyền lực trở thành thước đo của thành công.
Gordon Gekko, do Michael Douglas thủ vai xuất sắc, không đơn thuần là một nhà tài phiệt. Hắn là một biểu tượng, một con quỷ quyến rũ, sẵn sàng mua bán mọi thứ, kể cả linh hồn. Bud Fox (Charlie Sheen), một nhà môi giới trẻ đầy tham vọng, bị cuốn vào vòng xoáy của Gekko, chấp nhận đánh đổi đạo đức để leo lên đỉnh cao. Nhưng liệu cái giá phải trả có xứng đáng? Liệu Bud có thể thoát khỏi cái bóng của người thầy tàn nhẫn, hay sẽ trở thành một con rối trong bàn tay của Gekko? "Phố Wall" đặt ra những câu hỏi nhức nhối về giá trị con người, về sự cám dỗ của đồng tiền và về những hậu quả khôn lường của lòng tham.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Phố Wall" đã mang về cho Michael Douglas tượng vàng Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Diễn xuất của ông được đánh giá là một trong những màn trình diễn kinh điển trong lịch sử điện ảnh.
* Bộ phim được lấy cảm hứng từ những vụ bê bối tài chính có thật vào những năm 80, đặc biệt là vụ Ivan Boesky, một nhà đầu tư nổi tiếng bị kết tội giao dịch nội gián.
* Câu thoại "Greed, for lack of a better word, is good" (Lòng tham, vì thiếu một từ nào hay hơn, là tốt) của Gordon Gekko đã trở thành một trong những câu nói nổi tiếng nhất trong lịch sử điện ảnh, đồng thời là biểu tượng cho chủ nghĩa tư bản thời kỳ đó.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi, "Phố Wall" cũng gây ra nhiều tranh cãi. Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim đã vô tình "lãng mạn hóa" lối sống của những nhà tài phiệt, thay vì lên án nó.
* "Phố Wall" đã có phần tiếp theo mang tên "Wall Street: Money Never Sleeps" (Phố Wall: Tiền không bao giờ ngủ) ra mắt năm 2010, vẫn do Oliver Stone đạo diễn và Michael Douglas tiếp tục thủ vai Gordon Gekko.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 43 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó.
English Translation
**Wall Street (1987): A Symphony of Sin and Ambition on the Trading Floor**
Are you ready to step into the world of Wall Street wolves, where insatiable greed and multi-million dollar deals reign supreme? Oliver Stone's "Wall Street," released in 1987, is not just a thrilling crime drama but also a sharp portrait of American society in the 1980s, a time when money and power became the measure of success.
Gordon Gekko, brilliantly portrayed by Michael Douglas, is more than just a tycoon. He's an icon, a seductive devil, willing to buy and sell everything, including souls. Bud Fox (Charlie Sheen), an ambitious young stockbroker, is drawn into Gekko's vortex, willing to trade his ethics to climb to the top. But is the price worth paying? Can Bud escape the shadow of his ruthless mentor, or will he become a puppet in Gekko's hands? "Wall Street" raises poignant questions about human values, the temptation of money, and the dire consequences of greed.
**Did you know?**
* "Wall Street" earned Michael Douglas an Oscar for Best Actor. His performance is considered one of the classic performances in film history.
* The film was inspired by real financial scandals of the 1980s, particularly the case of Ivan Boesky, a well-known investor convicted of insider trading.
* Gordon Gekko's line, "Greed, for lack of a better word, is good," has become one of the most famous lines in film history and a symbol of capitalism at the time.
* While receiving much praise, "Wall Street" also sparked controversy. Some critics argued that the film inadvertently "romanticized" the lifestyle of tycoons, rather than condemning it.
* "Wall Street" had a sequel titled "Wall Street: Money Never Sleeps," released in 2010, again directed by Oliver Stone and starring Michael Douglas as Gordon Gekko.
* The film grossed over $43 million at the box office, an impressive figure at the time.
中文翻译
**华尔街 (1987): 交易大厅里罪恶与野心的交响曲**
你准备好踏入华尔街之狼的世界了吗？在那里，贪得无厌的贪婪和数百万美元的交易占据着至高无上的地位。 奥利弗·斯通 1987 年上映的《华尔街》不仅是一部惊险的犯罪剧，也是 1980 年代美国社会的敏锐写照，当时金钱和权力成为衡量成功的标准。
迈克尔·道格拉斯出色地饰演的戈登·盖柯不仅仅是一位大亨。 他是一个偶像，一个诱人的魔鬼，愿意买卖一切，包括灵魂。 巴德·福克斯（查理·辛 饰）是一位雄心勃勃的年轻股票经纪人，被卷入了盖柯的漩涡之中，愿意为了登上顶峰而出卖自己的道德。 但这个代价值得付出吗？ 巴德能摆脱他无情导师的阴影吗？ 还是会成为盖柯手中的傀儡？ 《华尔街》提出了关于人类价值观、金钱的诱惑以及贪婪的可怕后果的尖锐问题。
**你可能不知道：**
* 《华尔街》为迈克尔·道格拉斯赢得了奥斯卡最佳男主角奖。 他的表演被认为是电影史上最经典的表演之一。
* 这部电影的灵感来自于 1980 年代的真实金融丑闻，尤其是伊万·博斯基案，他是一位因内幕交易而被定罪的著名投资者。
* 戈登·盖柯的台词“贪婪，如果找不到更好的词，就是好”已成为电影史上最著名的台词之一，也是当时资本主义的象征。
* 在获得广泛赞誉的同时，《华尔街》也引发了争议。 一些评论家认为，这部电影无意中“浪漫化”了大亨的生活方式，而不是谴责它。
* 《华尔街》有一部续集，名为《华尔街：金钱永不眠》，于 2010 年上映，由奥利弗·斯通再次执导，迈克尔·道格拉斯继续饰演戈登·盖柯。
* 这部电影的票房收入超过 4300 万美元，在当时是一个令人印象深刻的数字。
Русский перевод
**Уолл-стрит (1987): Симфония греха и амбиций на торговой площадке**
Готовы ли вы окунуться в мир волков с Уолл-стрит, где безграничная жадность и многомиллионные сделки правят бал? Фильм Оливера Стоуна "Уолл-стрит", вышедший в 1987 году, - это не просто захватывающий криминальный триллер, но и острый портрет американского общества 1980-х годов, времени, когда деньги и власть стали мерилом успеха.
Гордон Гекко, блестяще сыгранный Майклом Дугласом, - это больше, чем просто магнат. Он икона, соблазнительный дьявол, готовый покупать и продавать все, включая души. Бад Фокс (Чарли Шин), амбициозный молодой биржевой маклер, втягивается в водоворот Гекко, готовый пожертвовать своей этикой, чтобы подняться на вершину. Но стоит ли платить такую цену? Сможет ли Бад вырваться из тени своего безжалостного наставника или станет марионеткой в руках Гекко? "Уолл-стрит" поднимает острые вопросы о человеческих ценностях, искушении деньгами и ужасных последствиях жадности.
**А знаете ли вы?**
* "Уолл-стрит" принес Майклу Дугласу премию "Оскар" за лучшую мужскую роль. Его игра считается одной из классических в истории кино.
* Фильм был вдохновлен реальными финансовыми скандалами 1980-х годов, в частности делом Ивана Боэски, известного инвестора, осужденного за инсайдерскую торговлю.
* Фраза Гордона Гекко: "Жадность, за неимением лучшего слова, - это хорошо", стала одной из самых известных фраз в истории кино и символом капитализма того времени.
* Получив множество похвал, "Уолл-стрит" также вызвал споры. Некоторые критики утверждали, что фильм непреднамеренно "романтизировал" образ жизни магнатов, а не осуждал его.
* У "Уолл-стрит" было продолжение под названием "Уолл-стрит: Деньги никогда не спят", выпущенное в 2010 году, режиссером которого снова стал Оливер Стоун, а Майкл Дуглас снова сыграл Гордона Гекко.
* Кассовые сборы фильма составили более 43 миллионов долларов, что было впечатляющей цифрой для того времени.