Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Quyền Lực Thứ Năm" như bạn yêu cầu:
**Quyền Lực Thứ Năm: Khi Sự Thật Trở Thành Vũ Khí**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, ai là người thực sự nắm giữ quyền lực trong thế giới thông tin ngày nay? "Quyền Lực Thứ Năm" không chỉ là một bộ phim, nó là một cuộc hành trình nghẹt thở vào thế giới bí mật của WikiLeaks, nơi những bí mật quốc gia bị phơi bày và sự thật trở thành vũ khí nguy hiểm nhất.
Phim tái hiện lại mối quan hệ đầy sóng gió giữa Daniel Domscheit-Berg (Daniel Brühl), một hacker lý tưởng, và Julian Assange (Benedict Cumberbatch), nhà sáng lập đầy tham vọng của WikiLeaks. Họ cùng nhau xây dựng một đế chế thông tin, thu hút sự chú ý của cả thế giới bằng những tiết lộ gây chấn động. Nhưng khi sức mạnh của WikiLeaks tăng lên, sự khác biệt về lý tưởng và phương pháp giữa Daniel và Julian ngày càng lớn, dẫn đến một cuộc đối đầu không thể tránh khỏi.
"Quyền Lực Thứ Năm" không chỉ là câu chuyện về WikiLeaks, mà còn là một lời cảnh tỉnh về quyền lực của thông tin, trách nhiệm của những người nắm giữ nó, và cái giá phải trả cho việc theo đuổi sự thật. Bạn sẽ được chứng kiến những âm mưu, những cuộc đấu trí căng thẳng, và những quyết định có thể thay đổi vận mệnh của cả thế giới.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và đề tài hấp dẫn, "Quyền Lực Thứ Năm" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Benedict Cumberbatch trong vai Julian Assange, nhưng cũng có những ý kiến cho rằng phim thiếu chiều sâu và không khai thác triệt để những vấn đề phức tạp xung quanh WikiLeaks.
* **Doanh thu phòng vé khiêm tốn:** Với kinh phí sản xuất lên đến 28 triệu đô la Mỹ, "Quyền Lực Thứ Năm" chỉ thu về khoảng 8.6 triệu đô la Mỹ tại thị trường Bắc Mỹ, và tổng cộng khoảng 33.6 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới. Điều này cho thấy bộ phim không thực sự thành công về mặt thương mại.
* **Julian Assange không hài lòng:** Julian Assange đã công khai chỉ trích bộ phim, gọi nó là "một cuộc tấn công vào WikiLeaks" và "một sự xuyên tạc lịch sử". Ông cho rằng bộ phim đã bóp méo sự thật và vẽ nên một bức tranh tiêu cực về WikiLeaks và bản thân ông.
* **Benedict Cumberbatch gặp Assange trước khi quay phim:** Để chuẩn bị cho vai diễn, Benedict Cumberbatch đã cố gắng liên lạc với Julian Assange. Cuộc gặp mặt diễn ra tại đại sứ quán Ecuador ở London, nơi Assange đang tị nạn. Cumberbatch chia sẻ rằng cuộc gặp này giúp anh hiểu rõ hơn về Assange và những động cơ thúc đẩy ông.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Quyền Lực Thứ Năm" đã góp phần khơi dậy những cuộc tranh luận về tự do báo chí, quyền riêng tư, và vai trò của các tổ chức như WikiLeaks trong thế giới hiện đại. Bộ phim cũng giúp công chúng hiểu rõ hơn về những hoạt động của WikiLeaks và những ảnh hưởng của nó đến chính trị và xã hội toàn cầu.
English Translation
**The Fifth Estate: When Truth Becomes a Weapon**
Have you ever wondered who truly holds the power in today's information age? "The Fifth Estate" is not just a movie; it's a breathtaking journey into the secret world of WikiLeaks, where national secrets are exposed and truth becomes the most dangerous weapon.
The film recreates the turbulent relationship between Daniel Domscheit-Berg (Daniel Brühl), an idealistic hacker, and Julian Assange (Benedict Cumberbatch), the ambitious founder of WikiLeaks. Together, they build an information empire, attracting worldwide attention with shocking revelations. But as WikiLeaks' power grows, the differences in ideals and methods between Daniel and Julian widen, leading to an inevitable confrontation.
"The Fifth Estate" is not just a story about WikiLeaks, but also a wake-up call about the power of information, the responsibility of those who hold it, and the price to pay for pursuing the truth. You'll witness conspiracies, intense mind games, and decisions that could change the fate of the world.
**Things You Might Not Know:**
* **Mixed Reviews from Critics:** Despite its talented cast and compelling subject matter, "The Fifth Estate" received mixed reviews from critics. Some praised Benedict Cumberbatch's outstanding performance as Julian Assange, but others argued that the film lacked depth and failed to fully explore the complex issues surrounding WikiLeaks.
* **Modest Box Office Revenue:** With a production budget of $28 million, "The Fifth Estate" grossed only about $8.6 million in the North American market and a total of about $33.6 million worldwide. This indicates that the film was not particularly commercially successful.
* **Julian Assange's Displeasure:** Julian Assange publicly criticized the film, calling it "an attack on WikiLeaks" and "a distortion of history." He argued that the film misrepresented the truth and painted a negative picture of WikiLeaks and himself.
* **Benedict Cumberbatch Met Assange Before Filming:** To prepare for the role, Benedict Cumberbatch tried to contact Julian Assange. The meeting took place at the Ecuadorian embassy in London, where Assange was seeking asylum. Cumberbatch shared that the meeting helped him better understand Assange and his motivations.
* **Cultural Impact:** Although not commercially successful, "The Fifth Estate" contributed to sparking debates about freedom of the press, privacy, and the role of organizations like WikiLeaks in the modern world. The film also helped the public better understand the activities of WikiLeaks and its impact on global politics and society.
中文翻译
**第五阶层：当真相成为武器**
你是否曾想过，在当今的信息时代，谁才是真正掌握权力的人？《第五阶层》不仅仅是一部电影，它是一次惊心动魄的旅程，带你进入维基解密的秘密世界，在那里，国家机密被曝光，真相成为最危险的武器。
影片重现了丹尼尔·多姆谢特-伯格（丹尼尔·布鲁赫 饰），一位理想主义的黑客，与朱利安·阿桑奇（本尼迪克特·康伯巴奇 饰），维基解密雄心勃勃的创始人之间动荡的关系。他们共同建立了一个信息帝国，以惊人的爆料吸引了全世界的目光。但随着维基解密的力量增长，丹尼尔和朱利安在理想和方法上的差异越来越大，导致了一场不可避免的对抗。
《第五阶层》不仅仅是关于维基解密的故事，也是对信息力量、持有信息者的责任以及为追求真理所付出的代价的警醒。你将见证阴谋、激烈的智力游戏以及可能改变世界命运的决定。
**你可能不知道的事：**
* **评论界褒贬不一：** 尽管拥有才华横溢的演员阵容和引人入胜的主题，《第五阶层》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞本尼迪克特·康伯巴奇饰演的朱利安·阿桑奇的出色表演，但另一些人认为这部电影缺乏深度，未能充分探讨围绕维基解密的复杂问题。
* **票房收入平平：** 制作预算为 2800 万美元，《第五阶层》在北美市场仅获得了约 860 万美元的票房，全球总票房约为 3360 万美元。这表明这部电影在商业上并不特别成功。
* **朱利安·阿桑奇的不满：** 朱利安·阿桑奇公开批评这部电影，称其为“对维基解密的攻击”和“对历史的歪曲”。他认为这部电影歪曲了事实，并对维基解密和他本人进行了负面描绘。
* **本尼迪克特·康伯巴奇在拍摄前会见了阿桑奇：** 为了准备角色，本尼迪克特·康伯巴奇试图联系朱利安·阿桑奇。会面发生在伦敦厄瓜多尔大使馆，阿桑奇正在那里寻求庇护。康伯巴奇分享说，这次会面帮助他更好地了解了阿桑奇和他的动机。
* **文化影响：** 尽管在商业上并不成功，《第五阶层》促使人们就新闻自由、隐私以及维基解密等组织在现代世界中的作用展开辩论。这部电影还帮助公众更好地了解维基解密的活动及其对全球政治和社会的影响。
Русский перевод
**Пятая власть: Когда правда становится оружием**
Вы когда-нибудь задумывались, кто на самом деле обладает властью в современную информационную эпоху? «Пятая власть» — это не просто фильм; это захватывающее путешествие в секретный мир WikiLeaks, где раскрываются государственные тайны, и правда становится самым опасным оружием.
Фильм воссоздает бурные отношения между Даниэлем Домшайт-Бергом (Даниэль Брюль), идеалистическим хакером, и Джулианом Ассанжем (Бенедикт Камбербэтч), амбициозным основателем WikiLeaks. Вместе они строят информационную империю, привлекая всемирное внимание сенсационными откровениями. Но по мере роста власти WikiLeaks различия в идеалах и методах между Даниэлем и Джулианом расширяются, приводя к неизбежному противостоянию.
«Пятая власть» — это не просто история о WikiLeaks, но и тревожный звонок о силе информации, об ответственности тех, кто ею владеет, и о цене, которую приходится платить за стремление к правде. Вы станете свидетелями заговоров, напряженных интеллектуальных игр и решений, которые могут изменить судьбу мира.
**То, что вы могли не знать:**
* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на талантливый актерский состав и захватывающую тему, «Пятая власть» получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающуюся игру Бенедикта Камбербэтча в роли Джулиана Ассанжа, но другие утверждали, что фильму не хватает глубины и он не смог полностью раскрыть сложные вопросы, связанные с WikiLeaks.
* **Скромные кассовые сборы:** При производственном бюджете в 28 миллионов долларов «Пятая власть» собрала всего около 8,6 миллионов долларов на североамериканском рынке и около 33,6 миллионов долларов по всему миру. Это говорит о том, что фильм не был особенно коммерчески успешным.
* **Недовольство Джулиана Ассанжа:** Джулиан Ассанж публично раскритиковал фильм, назвав его «нападением на WikiLeaks» и «искажением истории». Он утверждал, что фильм исказил факты и изобразил WikiLeaks и его самого в негативном свете.
* **Бенедикт Камбербэтч встретился с Ассанжем перед съемками:** Чтобы подготовиться к роли, Бенедикт Камбербэтч попытался связаться с Джулианом Ассанжем. Встреча состоялась в посольстве Эквадора в Лондоне, где Ассанж искал убежища. Камбербэтч поделился, что встреча помогла ему лучше понять Ассанжа и его мотивы.
* **Культурное влияние:** Хотя «Пятая власть» не имела коммерческого успеха, она способствовала разжиганию дебатов о свободе прессы, конфиденциальности и роли таких организаций, как WikiLeaks, в современном мире. Фильм также помог общественности лучше понять деятельность WikiLeaks и ее влияние на глобальную политику и общество.