Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Risky Business" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, dịch thuật đa ngôn ngữ và các dòng phân tách.
**Risky Business (1983): Khi Tuổi Trẻ "Nổi Loạn" Gặp Kinh Doanh "Mạo Hiểm"**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi một học sinh gương mẫu, ngoan ngoãn, bỗng dưng được trao chìa khóa tự do và một chiếc Porsche bóng loáng? "Risky Business" (1983) sẽ cho bạn câu trả lời. Gặp gỡ Joel Goodson (Tom Cruise), chàng trai 17 tuổi, con nhà gia giáo, luôn hướng đến một tương lai tươi sáng tại trường đại học danh tiếng. Nhưng rồi, một tuần "xõa" hết mình khi bố mẹ đi vắng đã thay đổi cuộc đời Joel mãi mãi.
Từ những buổi tiệc tùng thác loạn, những cuộc gặp gỡ "định mệnh" với Lana (Rebecca De Mornay), một cô gái "hành nghề" đầy quyến rũ, đến những sai lầm "chết người" với chiếc Porsche yêu quý, Joel nhận ra rằng để sửa sai, đôi khi cần phải dấn thân vào những "phi vụ" mạo hiểm nhất. Anh chàng quyết định biến ngôi nhà của mình thành một "ổ mại dâm" bất đắc dĩ, một ý tưởng điên rồ đến mức chỉ có thể xảy ra trong một bộ phim hài hước, đen tối và đầy tính châm biếm như "Risky Business".
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Bước ngoặt sự nghiệp của Tom Cruise:** "Risky Business" không chỉ là một bộ phim thành công về mặt thương mại (thu về hơn 63 triệu đô la Mỹ so với kinh phí chỉ 6,2 triệu đô la), mà còn là bệ phóng đưa Tom Cruise trở thành một trong những ngôi sao hàng đầu Hollywood. Cảnh Tom Cruise trượt ván trong chiếc áo sơ mi và quần lót đã trở thành một biểu tượng văn hóa pop kinh điển.
* **Nhạc phim "đỉnh cao":** Nhạc phim của "Risky Business" được đánh giá rất cao, đặc biệt là ca khúc "Old Time Rock and Roll" của Bob Seger. Sự kết hợp hoàn hảo giữa âm nhạc và hình ảnh đã góp phần tạo nên sức hút đặc biệt cho bộ phim.
* **Đề tài gây tranh cãi:** Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi khi khai thác các chủ đề nhạy cảm như mại dâm tuổi vị thành niên và sự xuống cấp về đạo đức của giới trẻ. Tuy nhiên, chính sự táo bạo này đã giúp "Risky Business" trở thành một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ và có sức ảnh hưởng lớn.
* **Sự công nhận từ giới phê bình:** Mặc dù gây tranh cãi, "Risky Business" vẫn nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất ấn tượng của Tom Cruise và Rebecca De Mornay, cũng như khả năng đạo diễn tài tình của Paul Brickman. Phim nhận được 3 đề cử giải Quả Cầu Vàng.
English Translation
**Risky Business (1983): When Teenage "Rebellion" Meets "Risky" Business**
Have you ever wondered what would happen if a model student, obedient and well-behaved, was suddenly given the keys to freedom and a shiny Porsche? "Risky Business" (1983) will give you the answer. Meet Joel Goodson (Tom Cruise), a 17-year-old boy from a well-to-do family, always aiming for a bright future at a prestigious university. But then, a week of "letting loose" while his parents are away changes Joel's life forever.
From wild parties, "fateful" encounters with Lana (Rebecca De Mornay), a seductive "professional," to "fatal" mistakes with his beloved Porsche, Joel realizes that to fix things, sometimes you have to take the riskiest "ventures." He decides to turn his house into an accidental "brothel," an insane idea that could only happen in a dark, humorous, and satirical film like "Risky Business."
**Maybe you didn't know:**
* **Tom Cruise's Career Breakthrough:** "Risky Business" was not only a commercially successful film (grossing over $63 million against a budget of only $6.2 million), but also the launchpad that made Tom Cruise one of Hollywood's leading stars. The scene of Tom Cruise sliding in a shirt and underwear has become a classic pop culture icon.
* **"Top-notch" Soundtrack:** The soundtrack of "Risky Business" is highly appreciated, especially the song "Old Time Rock and Roll" by Bob Seger. The perfect combination of music and images has contributed to the film's special appeal.
* **Controversial Topic:** The film caused much controversy by exploiting sensitive topics such as teenage prostitution and the moral degradation of young people. However, it was this boldness that helped "Risky Business" become a memorable and influential film.
* **Recognition from Critics:** Despite the controversy, "Risky Business" received positive reviews from critics. Many critics praised the smart script, the impressive performances of Tom Cruise and Rebecca De Mornay, as well as Paul Brickman's talented directing. The film received 3 Golden Globe nominations.
中文翻译
**《危险的交易》(1983)：当青少年“叛逆”遇上“冒险”生意**
你有没有想过，如果一个模范学生，听话懂事，突然被赋予自由的钥匙和一辆闪亮的保时捷，会发生什么？《危险的交易》(1983)会给你答案。认识一下乔尔·古德森（汤姆·克鲁斯饰），一个17岁的男孩，来自富裕家庭，总是以在著名大学取得光明未来为目标。但随后，在他父母外出时“放纵”的一周永远改变了乔尔的生活。
从狂野的派对，与拉娜（丽贝卡·德·莫妮饰）的“命运”相遇，一位迷人的“专业人士”，到他心爱的保时捷的“致命”错误，乔尔意识到，为了解决问题，有时你必须冒险采取最危险的“行动”。他决定把自己的房子变成一个意外的“妓院”，这是一个疯狂的想法，只能发生在像《危险的交易》这样一部黑暗、幽默和讽刺的电影中。
**也许你不知道：**
* **汤姆·克鲁斯的职业突破：《**危险的交易》不仅是一部商业上成功的电影（票房收入超过6300万美元，而预算仅为620万美元），而且也是让汤姆·克鲁斯成为好莱坞一线明星的跳板。汤姆·克鲁斯穿着衬衫和内裤滑行的场景已成为经典的流行文化偶像。
* **“一流”的配乐：**《危险的交易》的配乐备受赞赏，尤其是鲍勃·席格的歌曲《Old Time Rock and Roll》。音乐和图像的完美结合为这部电影的特殊吸引力做出了贡献。
* **有争议的话题：**这部电影因利用青少年卖淫和年轻人道德沦丧等敏感话题而引起争议。然而，正是这种大胆帮助《危险的交易》成为一部令人难忘且具有影响力的电影。
* **来自评论家的认可：**尽管存在争议，《危险的交易》还是获得了评论家的好评。许多评论家称赞了聪明的剧本、汤姆·克鲁斯和丽贝卡·德·莫妮令人印象深刻的表演，以及保罗·布里克曼的才华横溢的导演。该片获得3项金球奖提名。
Русский перевод
**Рискованный бизнес (1983): Когда Подростковый "Бунт" Встречается с "Рискованным" Бизнесом**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если образцовому ученику, послушному и воспитанному, вдруг дать ключи от свободы и блестящий Porsche? "Рискованный бизнес" (1983) даст вам ответ. Познакомьтесь с Джоэлом Гудсоном (Том Круз), 17-летним парнем из обеспеченной семьи, всегда стремящимся к светлому будущему в престижном университете. Но затем неделя "отрыва", пока его родители в отъезде, навсегда меняет жизнь Джоэла.
От безумных вечеринок, "судьбоносных" встреч с Ланой (Ребекка Де Морнэй), соблазнительной "профессионалкой", до "фатальных" ошибок с любимым Porsche, Джоэл понимает, что для исправления ситуации иногда приходится идти на самые рискованные "предприятия". Он решает превратить свой дом в случайный "бордель", безумная идея, которая могла произойти только в мрачном, юмористическом и сатирическом фильме, таком как "Рискованный бизнес".
**Возможно, вы не знали:**
* **Прорыв в карьере Тома Круза:** "Рискованный бизнес" был не только коммерчески успешным фильмом (собрав более 63 миллионов долларов при бюджете всего в 6,2 миллиона долларов), но и стартовой площадкой, которая сделала Тома Круза одной из ведущих звезд Голливуда. Сцена, где Том Круз скользит в рубашке и нижнем белье, стала классической иконой поп-культуры.
* **"Первоклассный" саундтрек:** Саундтрек к "Рискованному бизнесу" высоко ценится, особенно песня "Old Time Rock and Roll" Боба Сегера. Идеальное сочетание музыки и изображения внесло свой вклад в особую привлекательность фильма.
* **Спорная тема:** Фильм вызвал много споров, эксплуатируя такие деликатные темы, как подростковая проституция и моральное разложение молодежи. Однако именно эта смелость помогла "Рискованному бизнесу" стать запоминающимся и влиятельным фильмом.
* **Признание критиков:** Несмотря на противоречия, "Рискованный бизнес" получил положительные отзывы критиков. Многие критики высоко оценили умный сценарий, впечатляющую игру Тома Круза и Ребекки Де Морнэй, а также талантливую режиссуру Пола Брикмана. Фильм получил 3 номинации на премию "Золотой глобус".