A-Z list
Rượt Đuổi Seoul Trailer
Watch

Rượt Đuổi Seoul

Seoul Vibe

140 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Moon Hyun Sung

Actors: Ko Kyung PyoLee Kyu HyungYoo Ah In

Genres: Hài Hước, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Rượt Đuổi Seoul" theo yêu cầu:

**Rượt Đuổi Seoul: Khi tốc độ và hài hước gặp gỡ bối cảnh Olympic 1988**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi xuyên thời gian đầy phấn khích và tiếng cười chưa? "Rượt Đuổi Seoul" (Seoul Vibe) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một bức tranh sống động tái hiện lại Seoul náo nhiệt năm 1988, thời điểm Thế vận hội Mùa hè đang đến gần.

Hãy tưởng tượng một nhóm tài xế "lụa" với biệt danh "Đội tối cao Sanggye," không chỉ lái xe điêu luyện mà còn sở hữu cá tính "chất lừ." Giữa không khí hân hoan của Olympic, họ vô tình (hay hữu ý?) vướng vào một âm mưu rửa tiền quy mô lớn, liên quan đến những nhân vật quyền lực.

Dong-wook, thủ lĩnh tài ba của đội, dẫn dắt những người anh em của mình – Woo-sam, DJ kiêm tay lái lụa; Bok-nam, người nắm rõ mọi ngóc ngách của Seoul; Yoon-hee, em gái Dong-wook, "chị đại" của giới biker; và Joon-ki, thiên tài sửa chữa xe – lao vào những pha rượt đuổi nghẹt thở trên đường phố Seoul. Nhiệm vụ của họ không chỉ là sống sót mà còn là phanh phui sự thật đằng sau những đồng tiền bẩn, tất cả diễn ra trong bối cảnh một thành phố đang hân hoan chào đón thế giới.

"Rượt Đuổi Seoul" hứa hẹn mang đến những giây phút giải trí đỉnh cao với sự kết hợp hoàn hảo giữa hành động mãn nhãn, hài hước duyên dáng và những màn trình diễn xe cộ "đốt lốp" đầy phong cách. Hãy thắt dây an toàn và chuẩn bị cho một cuộc phiêu lưu không thể bỏ lỡ!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Rượt Đuổi Seoul" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về phong cách hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất của dàn diễn viên, phim bị chỉ trích vì cốt truyện đơn giản và đôi chỗ thiếu logic.
* Bộ phim ra mắt trên Netflix và nhanh chóng lọt vào top 10 phim được xem nhiều nhất tại nhiều quốc gia, chứng tỏ sức hút đại chúng mạnh mẽ.
* Yoo Ah In, nam diễn viên chính, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Dong-wook, một lần nữa khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của anh. Tuy nhiên, sau này, bộ phim cũng vướng phải những tranh cãi liên quan đến những vấn đề cá nhân của nam diễn viên, ảnh hưởng ít nhiều đến danh tiếng của bộ phim.
* Bối cảnh năm 1988 được tái hiện tỉ mỉ, từ trang phục, âm nhạc đến những chiếc xe hơi cổ điển, mang đến cho khán giả một cảm giác hoài niệm sâu sắc.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Rượt Đuổi Seoul" vẫn là một bộ phim giải trí đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại hành động hài hước và muốn tìm hiểu về văn hóa Hàn Quốc những năm 80.


English Translation

**Seoul Vibe: When Speed and Humor Meet the 1988 Olympics Backdrop**

Are you ready for an exhilarating and hilarious time-traveling journey? "Seoul Vibe" is not just a simple action movie; it's a vibrant portrayal of bustling Seoul in 1988, as the Summer Olympics approach.

Imagine a group of slick drivers nicknamed the "Sanggye Supreme Team," who not only drive skillfully but also possess a "cool" personality. Amidst the festive atmosphere of the Olympics, they inadvertently (or intentionally?) become entangled in a large-scale money-laundering scheme involving powerful figures.

Dong-wook, the talented leader of the team, leads his brothers – Woo-sam, a DJ and skilled driver; Bok-nam, who knows every corner of Seoul; Yoon-hee, Dong-wook's sister, the "big sister" of the biker community; and Joon-ki, a car repair genius – into breathtaking car chases on the streets of Seoul. Their mission is not only to survive but also to uncover the truth behind the dirty money, all against the backdrop of a city joyfully welcoming the world.

"Seoul Vibe" promises to deliver moments of top-notch entertainment with a perfect blend of eye-catching action, charming humor, and stylish "tire-burning" car performances. Buckle up and prepare for an adventure you won't want to miss!

**Maybe You Didn't Know:**

* "Seoul Vibe" received mixed reviews from critics. While praised for its visual style, music, and the cast's performances, the film was criticized for its simple plot and occasional lack of logic.
* The film premiered on Netflix and quickly entered the top 10 most-watched movies in many countries, demonstrating its strong popular appeal.
* Yoo Ah In, the lead actor, received much praise for his role as Dong-wook, once again confirming his versatile acting talent. However, the film was later embroiled in controversies related to the actor's personal issues, affecting the film's reputation to some extent.
* The 1988 setting is meticulously recreated, from clothing and music to classic cars, giving viewers a deep sense of nostalgia.
* Although it did not win major awards, "Seoul Vibe" is still a worthwhile entertainment film, especially for those who love the action-comedy genre and want to learn about Korean culture in the 80s.


中文翻译

**首尔大作战:当速度与幽默相遇于1988年奥运会背景**

你准备好来一场激动人心又充满欢笑的穿越时空之旅了吗?《首尔大作战》(Seoul Vibe)不仅仅是一部简单的动作片,它更生动地描绘了1988年夏季奥运会临近时熙熙攘攘的首尔。

想象一下,一群被称为“桑溪至尊队”的熟练车手,他们不仅驾驶技术精湛,而且拥有“酷炫”的个性。在奥运会的节日气氛中,他们无意中(或有意地?)卷入了一场涉及权势人物的大规模洗钱阴谋。

才华横溢的队长东旭带领他的兄弟们——既是DJ又是熟练车手的宇三;了解首尔每个角落的卜南;东旭的妹妹,摩托车界的“大姐大”允熙;以及汽车修理天才俊基——在首尔的街道上展开了惊险刺激的汽车追逐。他们的任务不仅是生存,还要揭露肮脏的钱背后的真相,这一切都发生在欢快地欢迎世界的城市背景下。

《首尔大作战》承诺带来顶级的娱乐时刻,完美融合了引人注目的动作、迷人的幽默和时尚的“烧胎”汽车表演。系好安全带,准备好迎接一场你不想错过的冒险!

**你可能不知道:**

* 《首尔大作战》收到了评论家的褒贬不一的评价。虽然因其视觉风格、音乐和演员的表演而受到称赞,但该片因其简单的情节和偶尔缺乏逻辑而受到批评。
* 这部电影在Netflix上首映,并迅速进入许多国家/地区观看次数最多的前10名电影,证明了其强大的大众吸引力。
* 主演刘亚仁因饰演东旭一角而受到好评,再次证实了他多才多艺的演技。然而,这部电影后来卷入了与演员个人问题相关的争议,在一定程度上影响了这部电影的声誉。
* 从服装和音乐到老爷车,1988年的背景都得到了细致的再现,给观众带来了深刻的怀旧感。
* 虽然没有获得重大奖项,《首尔大作战》仍然是一部值得一看的娱乐电影,特别是对于那些喜欢动作喜剧类型并想了解80年代韩国文化的人。


Русский перевод

**Сеульский драйв: Когда скорость и юмор встречаются на фоне Олимпийских игр 1988 года**

Готовы ли вы к захватывающему и веселому путешествию во времени? «Сеульский драйв» (Seoul Vibe) - это не просто простой боевик; это яркое изображение шумного Сеула в 1988 году, когда приближаются Летние Олимпийские игры.

Представьте себе группу крутых водителей по прозвищу «Команда Sanggye Supreme», которые не только умело водят машину, но и обладают «крутой» личностью. В праздничной атмосфере Олимпийских игр они непреднамеренно (или намеренно?) оказываются втянутыми в масштабную схему отмывания денег, в которой участвуют влиятельные фигуры.

Дон-Ук, талантливый лидер команды, ведет своих братьев - У-Сэма, ди-джея и опытного водителя; Бок-Нама, который знает каждый уголок Сеула; Юн-Хи, сестру Дон-Ука, «старшую сестру» байкерского сообщества; и Джун-Ки, гения авторемонта - в захватывающие автомобильные погони по улицам Сеула. Их миссия состоит не только в том, чтобы выжить, но и в том, чтобы раскрыть правду, стоящую за грязными деньгами, и все это на фоне города, радостно приветствующего мир.

«Сеульский драйв» обещает подарить моменты первоклассного развлечения с идеальным сочетанием захватывающего экшена, очаровательного юмора и стильных «жигающих шины» автомобильных представлений. Пристегните ремни и приготовьтесь к приключению, которое вы не захотите пропустить!

**Возможно, вы не знали:**

* «Сеульский драйв» получил смешанные отзывы критиков. Хотя фильм хвалили за визуальный стиль, музыку и игру актеров, его критиковали за простой сюжет и случайное отсутствие логики.
* Премьера фильма состоялась на Netflix, и он быстро вошел в топ-10 самых просматриваемых фильмов во многих странах, что свидетельствует о его сильной популярности.
* Ю А Ин, исполнитель главной роли, получил высокую оценку за роль Дон-Ука, что еще раз подтвердило его разносторонний актерский талант. Однако позже фильм оказался в центре споров, связанных с личными проблемами актера, что в некоторой степени повлияло на репутацию фильма.
* Обстановка 1988 года воссоздана до мелочей, от одежды и музыки до классических автомобилей, что дает зрителям глубокое чувство ностальгии.
* Хотя «Сеульский драйв» не получил крупных наград, он по-прежнему является достойным развлекательным фильмом, особенно для тех, кто любит жанр комедийного боевика и хочет узнать о корейской культуре 80-х годов.

Show more...