A-Z list
Sex, Shame and Tears 2 Trailer
Watch

Sex, Shame and Tears 2

Sexo, pudor y lágrimas 2

118 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Alonso Iñiguez

Actors: Cecilia SuárezMónica DionneNaian González NorvindSusana ZabaletaXimena Romo

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Sex, Shame and Tears 2: Khi những bí mật cũ trỗi dậy giữa dòng đời hiện đại**

Hai thập kỷ sau những cuộc chiến ái tình nảy lửa trong hai căn hộ ở trung tâm Mexico City, *Sex, Shame and Tears 2* đưa khán giả trở lại với những nhân vật quen thuộc, nhưng giờ đây, họ đã mang trong mình những vết sẹo thời gian và những gánh nặng mới của cuộc sống. Quá khứ ám ảnh, đặc biệt là cái chết bí ẩn của Tomás dưới đáy thang máy, vẫn là một bóng ma lẩn khuất.

Cuộc sống của Ana, Carlos, Andrea, Miguel và María đã rẽ sang những hướng khác nhau. Gia đình họ lớn mạnh, những mối quan hệ mới hình thành, và những bí mật chôn giấu bấy lâu bắt đầu trỗi dậy, đe dọa xé toạc lớp vỏ bọc hoàn hảo mà họ cố gắng xây dựng. Trong một thế giới mà sự riêng tư trở nên xa xỉ, tình dục chỉ là một cú vuốt trên ứng dụng hẹn hò, họ phải đối mặt với câu hỏi: Liệu tình yêu đích thực có còn tồn tại giữa sự hỗn loạn và phù phiếm này? *Sex, Shame and Tears 2* không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một lát cắt chân thực về những khát khao, những nỗi đau và những giằng xé nội tâm của con người trong xã hội hiện đại.

**Có thể bạn chưa biết:**

*Sex, Shame and Tears 2* là phần tiếp theo được chờ đợi từ lâu của bộ phim *Sexo, pudor y lágrimas* (1999), một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Mexico và là một hiện tượng phòng vé thời bấy giờ. Mặc dù phần một nhận được sự hoan nghênh rộng rãi, *Sex, Shame and Tears 2* lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao nỗ lực của đạo diễn Alonso Iñiguez trong việc cập nhật câu chuyện cho bối cảnh hiện đại, trong khi những người khác lại cho rằng phim thiếu đi sự tươi mới và hài hước sắc sảo vốn có của bản gốc.

Điểm IMDb của phim là 5.4, phản ánh sự phân cực trong đánh giá của khán giả. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức hút của dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là Cecilia Suárez, người đã tạo nên một dấu ấn khó phai với vai diễn Ana. Bộ phim cũng ghi điểm nhờ những thước phim đẹp, khai thác triệt để vẻ đẹp của Mexico City. Dù không đạt được thành công vang dội như phần trước, *Sex, Shame and Tears 2* vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích điện ảnh Mexico và muốn khám phá những góc khuất trong các mối quan hệ con người. Sự trở lại sau 20 năm cũng là một yếu tố thu hút sự chú ý, khơi gợi sự tò mò về số phận của những nhân vật đã từng gắn bó với tuổi thơ của nhiều khán giả.


English Translation

**Sex, Shame and Tears 2: When Old Secrets Resurface in the Modern World**

Two decades after the fiery love battles in two apartments in the heart of Mexico City, *Sex, Shame and Tears 2* brings audiences back to familiar characters, now carrying the scars of time and the new burdens of life. The haunting past, especially the mysterious death of Tomás at the bottom of the elevator, remains a lurking ghost.

The lives of Ana, Carlos, Andrea, Miguel, and María have taken different paths. Their families have grown, new relationships have formed, and long-buried secrets begin to resurface, threatening to tear apart the perfect facade they have tried to build. In a world where privacy has become a luxury, where sex is just a swipe on a dating app, they must face the question: Does true love still exist amidst this chaos and superficiality? *Sex, Shame and Tears 2* is not just a comedy; it is also a true slice of the desires, pains, and inner turmoil of people in modern society.

**Maybe you didn't know:**

*Sex, Shame and Tears 2* is the long-awaited sequel to *Sexo, pudor y lágrimas* (1999), a classic of Mexican cinema and a box office phenomenon of its time. While the first part received widespread acclaim, *Sex, Shame and Tears 2* has faced mixed reviews from critics. Some appreciate director Alonso Iñiguez's efforts to update the story for a modern context, while others feel that the film lacks the freshness and sharp humor of the original.

The film's IMDb score is 5.4, reflecting the polarization in audience reviews. However, the appeal of the talented cast, especially Cecilia Suárez, who has made an unforgettable impression with her role as Ana, cannot be denied. The film also scores points for its beautiful cinematography, fully exploiting the beauty of Mexico City. Although it did not achieve the resounding success of its predecessor, *Sex, Shame and Tears 2* is still a worthwhile watch for those who love Mexican cinema and want to explore the hidden corners of human relationships. The return after 20 years is also an attention-grabbing factor, sparking curiosity about the fate of the characters who were once associated with the childhood of many viewers.


中文翻译

**《性、羞耻和眼泪2》:当旧日的秘密在现代世界浮出水面**

在墨西哥城中心的两间公寓里发生激烈的爱情争斗二十年后,《性、羞耻和眼泪2》将观众带回了熟悉的角色,现在他们背负着时间的伤痕和生活的新负担。 挥之不去的过去,特别是托马斯在电梯底部神秘的死亡,仍然是一个潜伏的幽灵。

安娜、卡洛斯、安德烈亚、米格尔和玛丽亚的生活已经走上了不同的道路。 他们的家庭不断壮大,新的关系已经形成,而长期埋藏的秘密开始浮出水面,威胁要撕裂他们试图建立的完美外表。 在一个隐私成为奢侈品的世界里,性只是一款约会应用程序上的滑动,他们必须面对这个问题:在这种混乱和肤浅之中,真爱是否仍然存在? 《性、羞耻和眼泪2》不仅仅是一部喜剧,它也是现代社会中人们的欲望、痛苦和内心挣扎的真实写照。

**也许你不知道:**

《性、羞耻和眼泪2》是备受期待的《性、羞耻和眼泪》(1999)的续集,该片是墨西哥电影的经典之作,也是当时的票房现象。 虽然第一部广受好评,但《性、羞耻和眼泪2》却受到了评论家的褒贬不一。 有些人赞赏导演阿隆索·伊尼格斯为现代背景更新故事所做的努力,而另一些人则认为这部电影缺乏原著的新鲜感和敏锐的幽默感。

这部电影的 IMDb 评分为 5.4,反映了观众评价的两极分化。 然而,不可否认的是,才华横溢的演员阵容,尤其是塞西莉亚·苏亚雷斯,她饰演的安娜给人留下了难忘的印象,极具吸引力。 这部电影也因其美丽的摄影而得分,充分利用了墨西哥城的美丽。 尽管它没有取得像前作那样巨大的成功,但对于那些热爱墨西哥电影并想探索人际关系中隐藏角落的人来说,《性、羞耻和眼泪2》仍然值得一看。 20 年后的回归也是一个引人注目的因素,引发了人们对那些曾经与许多观众的童年时代联系在一起的角色的命运的好奇。


Русский перевод

**Секс, стыд и слезы 2: Когда старые секреты всплывают в современном мире**

Два десятилетия спустя после бурных любовных сражений в двух квартирах в самом центре Мехико, фильм «Секс, стыд и слезы 2» возвращает зрителей к знакомым персонажам, которые теперь несут на себе шрамы времени и новое бремя жизни. Навязчивое прошлое, особенно таинственная смерть Томаса внизу лифта, остается скрывающимся призраком.

Жизни Аны, Карлоса, Андреа, Мигеля и Марии пошли разными путями. Их семьи выросли, сформировались новые отношения, и давно похороненные секреты начинают всплывать на поверхность, угрожая разорвать идеальный фасад, который они пытались построить. В мире, где конфиденциальность стала роскошью, где секс - это всего лишь смахивание в приложении для знакомств, они должны столкнуться с вопросом: существует ли еще настоящая любовь среди этого хаоса и поверхностности? «Секс, стыд и слезы 2» — это не просто комедия; это также правдивый срез желаний, боли и внутреннего смятения людей в современном обществе.

**Возможно, вы не знали:**

«Секс, стыд и слезы 2» — это долгожданное продолжение фильма «Sexo, pudor y lágrimas» (1999), классики мексиканского кино и кассового феномена своего времени. В то время как первая часть получила широкое признание, «Секс, стыд и слезы 2» столкнулся со смешанными отзывами критиков. Некоторые ценят усилия режиссера Алонсо Иньигеса по обновлению истории для современного контекста, в то время как другие считают, что фильму не хватает свежести и острого юмора оригинала.

Оценка фильма на IMDb составляет 5,4, что отражает поляризацию в отзывах зрителей. Тем не менее, нельзя отрицать привлекательность талантливого актерского состава, особенно Сесилии Суарес, которая произвела незабываемое впечатление своей ролью Аны. Фильм также получает баллы за красивую кинематографию, в полной мере использующую красоту Мехико. Хотя он и не достиг оглушительного успеха своего предшественника, «Секс, стыд и слезы 2» по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит мексиканское кино и хочет исследовать скрытые уголки человеческих отношений. Возвращение спустя 20 лет также является привлекающим внимание фактором, вызывая любопытство к судьбе персонажей, которые когда-то были связаны с детством многих зрителей.

Show more...