A-Z list
Sirens
Watch

Sirens

Sirens

98 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: John Duigan

Actors: Elle MacphersonHugh GrantPortia de RossiSam NeillTara Fitzgerald

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Sirens" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**SIRENS (1994): Khi đức tin gặp gỡ nhục cảm, liệu điều gì sẽ xảy ra?**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi sự nghiêm trang của tôn giáo va chạm với vẻ đẹp trần trụi của nghệ thuật? "Sirens" (1994) chính là câu trả lời đầy bất ngờ và quyến rũ. Bộ phim đưa chúng ta trở về nước Úc những năm 1930, nơi vị giáo sĩ Anh giáo Anthony Campion (Hugh Grant thủ vai) và người vợ đoan trang Estella (Tara Fitzgerald) được giao một nhiệm vụ tế nhị: thuyết phục họa sĩ nổi tiếng Norman Lindsay (Sam Neill) thay đổi tác phẩm gây tranh cãi của mình, chuẩn bị cho một triển lãm quốc tế.

Nhưng khi Campion và Lindsay tranh luận về ranh giới giữa nghệ thuật và sự báng bổ, Estella lại bị cuốn hút vào thế giới phóng khoáng của Lindsay, đặc biệt là ba nàng thơ tuyệt đẹp của ông: Sheela (Kate Fischer), Pru (Elle Macpherson), và Giddy (Portia de Rossi). Mỗi người một vẻ, họ là hiện thân của sự tự do, gợi cảm và ngây thơ, những phẩm chất mà Estella khao khát khám phá trong chính mình. Liệu chuyến đi này sẽ thay đổi cuộc đời của vị giáo sĩ và người vợ như thế nào? Hãy cùng "Sirens" khám phá những bí mật ẩn sau bức màn đạo đức và những ham muốn thầm kín.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Sirens" không chỉ là một bộ phim hài hước và gợi cảm, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật tinh tế, khám phá những chủ đề sâu sắc về đức tin, tình yêu, và sự tự do.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Sirens" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của dàn diễn viên và cách đạo diễn John Duigan xử lý các chủ đề nhạy cảm.
* Elle Macpherson, siêu mẫu nổi tiếng, đã có một vai diễn đột phá trong "Sirens", chứng minh khả năng diễn xuất của mình bên cạnh những diễn viên gạo cội như Hugh Grant và Sam Neill.
* Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt do những cảnh khoả thân và những chủ đề liên quan đến tôn giáo. Tuy nhiên, chính điều này đã góp phần tạo nên sự nổi tiếng và sức hút của "Sirens".
* Một chi tiết thú vị là bộ phim được quay tại chính ngôi nhà của họa sĩ Norman Lindsay, mang đến một không gian chân thực và sống động cho câu chuyện.


English Translation

**SIRENS (1994): When Faith Meets Sensuality, What Happens Next?**

Have you ever wondered what would happen when the solemnity of religion clashes with the naked beauty of art? "Sirens" (1994) is the surprising and captivating answer. The film takes us back to 1930s Australia, where Anglican priest Anthony Campion (played by Hugh Grant) and his proper wife Estella (Tara Fitzgerald) are given a delicate task: to persuade renowned artist Norman Lindsay (Sam Neill) to alter his controversial work in preparation for an international exhibition.

But as Campion and Lindsay debate the boundaries between art and blasphemy, Estella finds herself drawn to Lindsay's liberated world, especially his three stunning muses: Sheela (Kate Fischer), Pru (Elle Macpherson), and Giddy (Portia de Rossi). Each unique, they embody freedom, sensuality, and innocence, qualities that Estella longs to explore within herself. How will this trip change the lives of the priest and his wife? Join "Sirens" to discover the secrets hidden behind the veil of morality and the secret desires.

**Did You Know:**

* "Sirens" is not just a humorous and sensual film, but also a subtle work of art that explores profound themes of faith, love, and freedom.
* Although it did not win any major awards, "Sirens" received many positive reviews from critics, especially for the performances of the cast and director John Duigan's handling of sensitive topics.
* Elle Macpherson, the famous supermodel, had a breakthrough role in "Sirens," proving her acting ability alongside veteran actors like Hugh Grant and Sam Neill.
* The film caused a lot of controversy when it was released due to the nude scenes and religious themes. However, this contributed to the popularity and appeal of "Sirens."
* An interesting detail is that the film was shot at the home of artist Norman Lindsay, bringing an authentic and vibrant space to the story.


中文翻译

**《西壬女郎》(1994):当信仰邂逅感性,接下来会发生什么?**

你是否曾想过,当宗教的庄严与艺术的赤裸之美相碰撞时,会发生什么?《西壬女郎》(1994) 就是一个令人惊讶且引人入胜的答案。这部电影将我们带回 20 世纪 30 年代的澳大利亚,英国圣公会牧师安东尼·坎皮恩(休·格兰特 饰)和他端庄的妻子埃斯特拉(塔拉·菲茨杰拉德 饰)被赋予了一项微妙的任务:说服著名艺术家诺曼·林赛(萨姆·尼尔 饰)修改他备受争议的作品,为国际展览做准备。

但当坎皮恩和林赛争论艺术与亵渎之间的界限时,埃斯特拉发现自己被林赛自由奔放的世界所吸引,尤其是他三位令人惊艳的缪斯女神:希拉(凯特·费舍 饰)、普鲁(艾丽·麦克弗森 饰)和吉迪(波西亚·德·罗西 饰)。她们每个人都独一无二,体现了自由、性感和纯真,这些都是埃斯特拉渴望在自己内心探索的品质。这次旅行将如何改变这位牧师和他的妻子的生活?加入《西壬女郎》,一起探索隐藏在道德面纱和秘密欲望背后的秘密。

**你可能不知道:**

* 《西壬女郎》不仅仅是一部幽默而性感的电影,更是一部微妙的艺术作品,探索了关于信仰、爱情和自由的深刻主题。
* 尽管它没有赢得任何主要奖项,但《西壬女郎》受到了评论家的许多积极评价,特别是演员的表演和导演约翰·杜伊根对敏感话题的处理。
* 著名超模艾丽·麦克弗森在《西壬女郎》中获得了突破性的角色,证明了她与休·格兰特和萨姆·尼尔等资深演员并肩的演技。
* 由于裸体场景和宗教主题,这部电影在上映时引起了很多争议。然而,这反而促成了《西壬女郎》的受欢迎程度和吸引力。
* 一个有趣的细节是,这部电影是在艺术家诺曼·林赛的家中拍摄的,为故事带来了一个真实而充满活力的空间。


Русский перевод

**СИРЕНЫ (1994): Когда Вера Встречается с Чувственностью, Что Произойдет Дальше?**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда торжественность религии столкнется с обнаженной красотой искусства? «Сирены» (1994) - это удивительный и захватывающий ответ. Фильм переносит нас в Австралию 1930-х годов, где англиканскому священнику Энтони Кэмпиону (в исполнении Хью Гранта) и его благочестивой жене Эстелле (Тара Фитцджеральд) поручено деликатное задание: убедить известного художника Нормана Линдси (Сэм Нилл) изменить свою спорную работу в рамках подготовки к международной выставке.

Но пока Кэмпион и Линдси спорят о границах между искусством и богохульством, Эстеллу привлекает раскрепощенный мир Линдси, особенно его три потрясающие музы: Шила (Кейт Фишер), Пру (Эль Макферсон) и Гидди (Портия де Росси). Каждая уникальна, они воплощают свободу, чувственность и невинность, качества, которые Эстелла жаждет исследовать в себе. Как эта поездка изменит жизни священника и его жены? Присоединяйтесь к «Сиренам», чтобы раскрыть секреты, скрытые за завесой морали и тайными желаниями.

**Вы знали ли, что:**

* «Сирены» - это не просто юмористический и чувственный фильм, но и тонкое произведение искусства, исследующее глубокие темы веры, любви и свободы.
* Хотя он не получил ни одной крупной награды, «Сирены» получили много положительных отзывов от критиков, особенно за игру актеров и то, как режиссер Джон Дуиган справился с деликатными темами.
* Эль Макферсон, известная супермодель, сыграла прорывную роль в «Сиренах», доказав свои актерские способности наряду с такими опытными актерами, как Хью Грант и Сэм Нилл.
* Фильм вызвал много споров, когда он был выпущен из-за сцен обнаженной натуры и религиозных тем. Однако это способствовало популярности и привлекательности «Сирен».
* Интересная деталь: фильм был снят в доме художника Нормана Линдси, что привнесло в историю аутентичное и яркое пространство.

Show more...