Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Sòng Bạc (Casino) - Khi Las Vegas Không Còn Là Giấc Mơ**
Bước vào thế giới hào nhoáng và đầy rẫy nguy hiểm của Las Vegas những năm 70, nơi tiền bạc là thước đo của quyền lực và lòng trung thành chỉ là một khái niệm xa xỉ. "Sòng Bạc" (Casino), kiệt tác của đạo diễn Martin Scorsese, không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, mà còn là một bức tranh khắc họa chân thực và tàn khốc về sự trỗi dậy và suy tàn của những đế chế được xây dựng trên cát.
Ace Rothstein (Robert De Niro), một thiên tài cá cược được Mafia giao trọng trách điều hành một trong những sòng bạc lớn nhất Las Vegas. Với bộ óc nhạy bén và khả năng tính toán phi thường, Ace nhanh chóng biến sòng bạc thành cỗ máy in tiền. Tuy nhiên, cuộc sống của Ace bắt đầu trượt dốc khi anh vướng vào mối quan hệ phức tạp với Ginger (Sharon Stone), một gái gọi xinh đẹp nhưng đầy tham vọng và không thể kiểm soát. Thêm vào đó, sự xuất hiện của Nicky Santoro (Joe Pesci), người bạn thời thơ ấu của Ace và một tên gangster máu mặt, càng đẩy mọi thứ vào vòng xoáy bạo lực và phản bội.
"Sòng Bạc" không chỉ là câu chuyện về tiền bạc và quyền lực, mà còn là bi kịch về tình bạn, tình yêu và lòng tham. Trong một thế giới mà mọi thứ đều có giá, liệu Ace Rothstein có thể giữ vững được đế chế của mình, hay sẽ bị cuốn phăng bởi những con sóng ngầm đang trỗi dậy?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sòng Bạc" được xây dựng dựa trên cuốn sách phi hư cấu cùng tên của Nicholas Pileggi, người cũng đồng thời chấp bút kịch bản cùng với Martin Scorsese. Pileggi cũng là tác giả của cuốn sách "Wiseguy," được chuyển thể thành bộ phim kinh điển "Goodfellas" (1990) cũng do Scorsese đạo diễn.
* Sharon Stone đã nhận được đề cử Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và giành giải Quả cầu vàng cho vai diễn Ginger McKenna. Màn trình diễn của cô được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của Stone.
* Bộ phim nổi tiếng với việc sử dụng giọng kể chuyện (voice-over) của cả hai nhân vật chính, Ace Rothstein và Nicky Santoro, mang đến cho khán giả cái nhìn đa chiều về các sự kiện diễn ra.
* "Sòng Bạc" được quay chủ yếu tại Las Vegas, với nhiều cảnh được thực hiện tại sòng bạc Riviera, một địa điểm mang tính biểu tượng của thành phố.
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại như "Goodfellas," "Sòng Bạc" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về tính chân thực, sự táo bạo và diễn xuất đỉnh cao của dàn diễn viên. Nó được coi là một trong những tác phẩm kinh điển của Scorsese và là một trong những bộ phim hay nhất về Las Vegas từng được thực hiện.
English Translation
**Casino - When Las Vegas Is No Longer a Dream**
Step into the glamorous and dangerous world of Las Vegas in the 1970s, where money is the measure of power and loyalty is a mere luxury. "Casino," a masterpiece by director Martin Scorsese, is not just another crime film, but a raw and realistic portrayal of the rise and fall of empires built on sand.
Ace Rothstein (Robert De Niro), a gambling genius entrusted by the Mafia to run one of the biggest casinos in Las Vegas. With his sharp mind and extraordinary calculation abilities, Ace quickly turns the casino into a money-printing machine. However, Ace's life begins to spiral out of control when he becomes entangled in a complex relationship with Ginger (Sharon Stone), a beautiful but ambitious and uncontrollable call girl. In addition, the arrival of Nicky Santoro (Joe Pesci), Ace's childhood friend and a ruthless gangster, further pushes everything into a vortex of violence and betrayal.
"Casino" is not just a story about money and power, but also a tragedy about friendship, love, and greed. In a world where everything has a price, can Ace Rothstein maintain his empire, or will he be swept away by the rising undercurrents?
**Things You Might Not Know:**
* "Casino" is based on the non-fiction book of the same name by Nicholas Pileggi, who also co-wrote the screenplay with Martin Scorsese. Pileggi is also the author of "Wiseguy," which was adapted into the classic film "Goodfellas" (1990), also directed by Scorsese.
* Sharon Stone received an Oscar nomination for Best Actress and won a Golden Globe for her role as Ginger McKenna. Her performance is considered one of the best in Stone's career.
* The film is famous for its use of voice-over narration by both main characters, Ace Rothstein and Nicky Santoro, giving the audience a multifaceted view of the events that unfold.
* "Casino" was filmed primarily in Las Vegas, with many scenes shot at the Riviera casino, an iconic landmark of the city.
* Although not as commercially successful as "Goodfellas," "Casino" is still highly regarded by critics for its authenticity, boldness, and the outstanding performances of the cast. It is considered one of Scorsese's classics and one of the best films about Las Vegas ever made.
中文翻译
**赌城风云 (Casino) - 当拉斯维加斯不再是梦想**
走进 20 世纪 70 年代拉斯维加斯那充满魅力而又危机四伏的世界，在那里，金钱是衡量权力的标准，而忠诚只是一种奢侈品。《赌城风云》(Casino) 是导演马丁·斯科塞斯 (Martin Scorsese) 的杰作，它不仅仅是一部普通的犯罪电影，更是一幅生动而残酷的画卷，描绘了建立在沙土之上的帝国的兴衰。
艾斯·罗斯坦 (Ace Rothstein) (罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰) 是一位赌博天才，受黑手党委托经营着拉斯维加斯最大的赌场之一。凭借他敏锐的头脑和非凡的计算能力，艾斯迅速将赌场变成了一台印钞机。然而，当艾斯卷入与金格 (Ginger) (莎朗·斯通 Sharon Stone 饰) 的复杂关系时，他的生活开始失控。金格是一位美丽但雄心勃勃且难以控制的应召女郎。此外，艾斯的童年好友、冷酷无情的黑帮分子尼基·桑托罗 (Nicky Santoro) (乔·佩西 Joe Pesci 饰) 的到来，进一步将一切推入了暴力和背叛的漩涡。
《赌城风云》不仅仅是一个关于金钱和权力的故事，更是一部关于友谊、爱情和贪婪的悲剧。在一个一切都有价格的世界里，艾斯·罗斯坦能否维持他的帝国，还是会被汹涌的暗流所吞噬？
**你可能不知道的事情：**
* 《赌城风云》改编自尼古拉斯·派勒吉 (Nicholas Pileggi) 的同名非虚构书籍，他同时与马丁·斯科塞斯共同撰写了剧本。派勒吉也是《好家伙》(Wiseguy) 的作者，该书被改编为经典电影《好家伙》(Goodfellas) (1990)，同样由斯科塞斯执导。
* 莎朗·斯通凭借在《赌城风云》中饰演金格·麦肯纳 (Ginger McKenna) 的角色获得了奥斯卡最佳女主角提名，并获得了金球奖。她的表演被认为是斯通职业生涯中最好的表演之一。
* 这部电影因使用两位主角艾斯·罗斯坦和尼基·桑托罗的画外音叙述而闻名，这为观众提供了对事件的多方面视角。
* 《赌城风云》主要在拉斯维加斯拍摄，许多场景是在里维埃拉赌场拍摄的，那里是这座城市的标志性地标。
* 虽然在商业上不如《好家伙》成功，但《赌城风云》仍然因其真实性、大胆性和演员的出色表演而受到评论界的高度评价。它被认为是斯科塞斯的经典之作之一，也是有史以来最好的拉斯维加斯电影之一。
Русский перевод
**Казино (Casino) - Когда Лас-Вегас Больше Не Мечта**
Окунитесь в гламурный и опасный мир Лас-Вегаса 1970-х годов, где деньги являются мерилом власти, а лояльность - всего лишь роскошь. «Казино», шедевр режиссера Мартина Скорсезе, - это не просто очередной криминальный фильм, а грубое и реалистичное изображение взлета и падения империй, построенных на песке.
Эйс Ротштейн (Роберт Де Ниро), гений азартных игр, которому мафия поручила управлять одним из крупнейших казино в Лас-Вегасе. Благодаря своему острому уму и необычайным способностям к расчетам, Эйс быстро превращает казино в печатную машинку для денег. Однако жизнь Эйса начинает выходить из-под контроля, когда он оказывается втянутым в сложные отношения с Джинджер (Шэрон Стоун), красивой, но амбициозной и неуправляемой девушкой по вызову. Кроме того, прибытие Ники Санторо (Джо Пеши), друга детства Эйса и безжалостного гангстера, еще больше ввергает все в водоворот насилия и предательства.
«Казино» - это не просто история о деньгах и власти, но и трагедия о дружбе, любви и жадности. В мире, где на все есть цена, сможет ли Эйс Ротштейн сохранить свою империю или его смоют поднимающиеся подводные течения?
**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**
* «Казино» основано на научно-популярной книге Николаса Пиледжи с одноименным названием, который также был соавтором сценария с Мартином Скорсезе. Пиледжи также является автором книги «Умник», которая была адаптирована в классический фильм «Славные парни» (1990), также режиссером Скорсезе.
* Шэрон Стоун была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль и получила «Золотой глобус» за роль Джинджер Маккенны. Ее игра считается одной из лучших в карьере Стоун.
* Фильм известен использованием закадрового повествования обоими главными героями, Эйсом Ротштейном и Ники Санторо, что дает зрителям многогранный взгляд на разворачивающиеся события.
* «Казино» снимался в основном в Лас-Вегасе, многие сцены были сняты в казино «Ривьера», культовой достопримечательности города.
* Хотя «Казино» не был таким коммерчески успешным, как «Славные парни», он по-прежнему высоко ценится критиками за свою аутентичность, смелость и выдающуюся игру актеров. Он считается одной из классических работ Скорсезе и одним из лучших фильмов о Лас-Вегасе, когда-либо созданных.