A-Z list
Tan Vỡ
Watch

Tan Vỡ

Heartbreaker

105 Phút

Country: Pháp

Director: Pascal Chaumeil

Actors: Andrew LincolnFrançois DamiensJulie FerrierRomain DurisVanessa Paradis

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Tan Vỡ (Heartbreaker): Khi "Chuyên Gia Gỡ Rối Tình Yêu" Gặp "Tình Yêu Đích Thực"**

Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin rằng tình yêu có thể bị "hack"? Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một trò chơi tình ái đầy hài hước, lãng mạn và bất ngờ trong "Tan Vỡ" (Heartbreaker), bộ phim Pháp đã chinh phục trái tim khán giả toàn cầu.

Alex, một "chuyên gia gỡ rối" chuyên nghiệp, cùng cô em gái tinh quái của mình tạo thành một đội "phá đám" độc đáo. Nhiệm vụ của họ: chia rẽ những cặp đôi đang hạnh phúc, tất nhiên là với một mức giá "trên trời". Nhưng lần này, họ nhận được một thử thách cực đại: phá tan một đám cưới chỉ trong vòng một tuần! Liệu Alex có thành công trong phi vụ "béo bở" này, hay chính anh sẽ bị "mắc kẹt" trong lưới tình mà mình giăng ra?

"Tan Vỡ" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Phim khéo léo lồng ghép những tình huống dở khóc dở cười, những màn đối đáp thông minh và những khoảnh khắc cảm động, khiến khán giả vừa cười ngặt nghẽo, vừa suy ngẫm về ý nghĩa thực sự của tình yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tan Vỡ" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số khá cao trên Rotten Tomatoes và IMDb. Phim được khen ngợi về kịch bản thông minh, diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên, đặc biệt là màn thể hiện ăn ý giữa Romain Duris và Vanessa Paradis.
* Bộ phim đã được đề cử giải César cho Phim đầu tay xuất sắc nhất.
* Doanh thu phòng vé của "Tan Vỡ" vượt xa kinh phí sản xuất, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả quốc tế.
* Một trong những điểm đặc biệt của phim là việc sử dụng các chi tiết tham khảo đến bộ phim "Dirty Dancing" kinh điển. Đây là cách đạo diễn thể hiện sự trân trọng đối với dòng phim hài lãng mạn và đồng thời tạo ra những khoảnh khắc hài hước, đáng nhớ cho khán giả.
* "Tan Vỡ" đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của Pascal Chaumeil, giúp ông khẳng định vị thế là một trong những đạo diễn tài năng của điện ảnh Pháp.


English Translation

**Heartbreaker: When a "Professional Relationship Breaker" Meets "True Love"**

Do you believe in destiny? Do you believe that love can be "hacked"? Get ready to be swept away by a hilarious, romantic, and surprising game of love in "Heartbreaker," the French film that has conquered the hearts of audiences worldwide.

Alex, a professional "relationship breaker," and his mischievous sister form a unique "break-up" team. Their mission: to separate happy couples, of course for a "sky-high" price. But this time, they receive an ultimate challenge: to break up a wedding in just one week! Will Alex succeed in this "lucrative" mission, or will he himself be "trapped" in the web of love he weaves?

"Heartbreaker" is not just a typical romantic comedy. The film cleverly incorporates hilarious situations, witty dialogues, and touching moments, making the audience laugh out loud while contemplating the true meaning of love.

**You might not know:**

* "Heartbreaker" received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes and IMDb. The film was praised for its intelligent script, the charming performances of the cast, especially the seamless chemistry between Romain Duris and Vanessa Paradis.
* The film was nominated for the César Award for Best First Film.
* The box office revenue of "Heartbreaker" far exceeded its production budget, demonstrating the film's strong appeal to international audiences.
* One of the film's special features is the use of references to the classic film "Dirty Dancing." This is the director's way of showing appreciation for the romantic comedy genre while creating humorous and memorable moments for the audience.
* "Heartbreaker" marked a turning point in Pascal Chaumeil's career, helping him establish himself as one of the talented directors of French cinema.


中文翻译

**《分手专家》(Heartbreaker): 当“专业分手者”遇到“真爱”**

你相信命运吗?你相信爱情可以被“破解”吗?准备好被《分手专家》(Heartbreaker)这部法国电影中充满幽默、浪漫和惊喜的爱情游戏所吸引,这部电影征服了全球观众的心。

亚历克斯(Alex)是一位专业的“分手专家”,他和他淘气的妹妹组成了一支独特的“分手”团队。他们的任务:拆散幸福的夫妻,当然要付出“天价”的代价。但这一次,他们收到了一项终极挑战:在一周内拆散一场婚礼!亚历克斯能否成功完成这项“利润丰厚”的任务,还是他自己会被困在他编织的爱情之网中?

《分手专家》不仅仅是一部典型的浪漫喜剧。这部电影巧妙地融入了滑稽的情节、诙谐的对话和感人的时刻,让观众在开怀大笑的同时,思考爱情的真正意义。

**你可能不知道:**

* 《分手专家》获得了评论家的积极评价,在烂番茄和 IMDb 上获得了高分。这部电影因其巧妙的剧本、演员迷人的表演,特别是罗曼·杜里斯(Romain Duris)和凡妮莎·帕拉迪丝(Vanessa Paradis)之间无缝的化学反应而受到赞扬。
* 这部电影获得了凯撒奖最佳处女作提名。
* 《分手专家》的票房收入远远超过了其制作预算,证明了这部电影对国际观众的强大吸引力。
* 这部电影的特色之一是使用了对经典电影《辣身舞》(Dirty Dancing)的致敬。这是导演表达对浪漫喜剧类型电影的欣赏,同时为观众创造幽默和难忘时刻的方式。
* 《分手专家》标志着帕斯卡尔·肖梅伊(Pascal Chaumeil)职业生涯的转折点,帮助他确立了自己作为法国电影界才华横溢的导演之一的地位。


Русский перевод

**Сердцеед (Heartbreaker): Когда "Профессиональный Разрушитель Отношений" Встречает "Настоящую Любовь"**

Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы, что любовь можно "взломать"? Приготовьтесь к тому, что вас захватит веселая, романтическая и неожиданная игра в любовь в фильме "Сердцеед" (Heartbreaker), французском фильме, покорившем сердца зрителей всего мира.

Алекс, профессиональный "разрушитель отношений", и его озорная сестра составляют уникальную команду "разрушителей". Их миссия: разлучать счастливые пары, конечно, за "небесную" цену. Но на этот раз они получают сложнейшую задачу: сорвать свадьбу всего за одну неделю! Удастся ли Алексу эта "прибыльная" миссия, или он сам окажется "в ловушке" в сети любви, которую плетет?

"Сердцеед" - это не просто типичная романтическая комедия. Фильм умело сочетает в себе уморительные ситуации, остроумные диалоги и трогательные моменты, заставляя зрителей громко смеяться, размышляя при этом об истинном значении любви.

**Возможно, вы не знали:**

* "Сердцеед" получил положительные отзывы критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и IMDb. Фильм был отмечен за умный сценарий, очаровательные выступления актеров, особенно за безупречную химию между Роменом Дюрисом и Ванессой Паради.
* Фильм был номинирован на премию "Сезар" за лучший дебютный фильм.
* Кассовые сборы "Сердцееда" намного превысили его производственный бюджет, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма для международной аудитории.
* Одной из особенностей фильма является использование отсылок к классическому фильму "Грязные танцы". Это способ режиссера выразить признательность жанру романтической комедии, создавая при этом юмористические и запоминающиеся моменты для зрителей.
* "Сердцеед" стал поворотным моментом в карьере Паскаля Шомея, помогая ему утвердиться в качестве одного из талантливых режиссеров французского кино.

Show more...