A-Z list
Tầng 11 Biến Mất
Watch

Tầng 11 Biến Mất

THE LOST 11TH FLOOR

43 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (24/24)

Latest episode: 242322

Country: Trung Quốc

Director: Jiang Zhuo Yuan

Actors: Benjamin ZhangChen ShuGuo Jing LinHan Yun YunHe Tie HongLi Hong TaoLi Sheng YeLiu Shuai LiangPan Yue MingRoy

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hóa thân thành một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tầng 11 Biến Mất" cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tầng 11 Biến Mất: Cuộc Chiến Sinh Tử Giữa Bóng Tối Quyền Lực và Ánh Sáng Công Lý**

Thành phố Thượng Hải hoa lệ ẩn chứa những bí mật đen tối, và "Tầng 11 Biến Mất" chính là cánh cửa mở ra một trong số đó. Tập đoàn Cự Luân, biểu tượng của sự giàu có và quyền lực, đang cố gắng che đậy một vụ tai nạn hầm mỏ kinh hoàng. Phó cục trưởng Khúc Giang Hà, một người đàn ông chính trực với lý tưởng cháy bỏng, bất ngờ bị đẩy vào trung tâm của cuộc chiến không khoan nhượng giữa thiện và ác.

Cuộc điều tra của Khúc Giang Hà không chỉ phơi bày những âm mưu thâm độc mà còn khiến anh phải đối mặt với sự thật phũ phàng: ranh giới giữa trắng và đen đã bị xóa nhòa. Lợi ích cá nhân, sự cấu kết quyền lực, những lời hứa hẹn ngọt ngào và cả những lời đe dọa chết người đang bủa vây anh. Bạn bè, đối thủ, thậm chí cả cấp trên đều muốn anh im lặng, chôn vùi sự thật mãi mãi.

Trong khi đó, nữ cục trưởng mới được bổ nhiệm, Nghiêm Cáp, mang trong mình khát vọng thay đổi và niềm tin vào công lý. Nhưng liệu cô có đủ sức mạnh để đối mặt với một thế lực đen tối đang thao túng mọi thứ? "Tầng 11 Biến Mất" không chỉ là một bộ phim hình sự gay cấn mà còn là một lời cảnh tỉnh về sự tha hóa của quyền lực và cái giá phải trả cho sự thật. Một câu hỏi lớn được đặt ra: Che đậy tội ác, liệu có phải là một tội ác lớn hơn?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tầng 11 Biến Mất" là một bộ phim truyền hình được đánh giá cao bởi cốt truyện chặt chẽ, diễn xuất thực lực của dàn diễn viên, và sự phản ánh chân thực về những góc khuất trong xã hội hiện đại. Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Trung Quốc khác, "Tầng 11 Biến Mất" lại được giới phê bình nội địa đánh giá cao về tính nghệ thuật và giá trị nhân văn.

Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở việc xây dựng nhân vật Khúc Giang Hà, một người hùng không hoàn hảo, luôn phải đấu tranh giữa lý tưởng và thực tế. Sự giằng xé nội tâm của nhân vật này đã chạm đến trái tim của nhiều khán giả, khiến họ suy ngẫm về vai trò của công lý và trách nhiệm cá nhân trong một xã hội đầy rẫy những bất công.


English Translation

**The Lost 11th Floor: A Deadly Battle Between the Darkness of Power and the Light of Justice**

The glamorous city of Shanghai hides dark secrets, and "The Lost 11th Floor" is the door to one of them. The Ju Lun Group, a symbol of wealth and power, is trying to cover up a horrific mine accident. Deputy Director Qu Jianghe, an upright man with burning ideals, is suddenly thrust into the center of an uncompromising battle between good and evil.

Qu Jianghe's investigation not only exposes insidious conspiracies but also forces him to face a harsh truth: the line between black and white has been blurred. Personal interests, power collusion, sweet promises, and even deadly threats surround him. Friends, opponents, and even superiors want him to remain silent, burying the truth forever.

Meanwhile, the newly appointed female director, Yan Ha, harbors a desire for change and a belief in justice. But will she be strong enough to face a dark force that is manipulating everything? "The Lost 11th Floor" is not only a thrilling crime drama but also a warning about the corruption of power and the price to pay for the truth. A big question is raised: Is covering up a crime a greater crime?

**You Might Not Know:**

"The Lost 11th Floor" is a highly regarded drama series for its tight plot, the powerful acting of the cast, and the realistic reflection of the dark corners of modern society. Although it has not made a big splash on the international market like some other Chinese films, "The Lost 11th Floor" is highly appreciated by domestic critics for its artistic and humanistic values.

The special feature of the film lies in the construction of the character Qu Jianghe, an imperfect hero who is always struggling between ideals and reality. The inner turmoil of this character has touched the hearts of many viewers, making them reflect on the role of justice and personal responsibility in a society full of injustices.


中文翻译

**消失的十一层:权力黑暗与正义之光间的生死之战**

繁华的上海市隐藏着黑暗的秘密,《消失的十一层》正是通往其中一个秘密的大门。巨轮集团,财富与权力的象征,正试图掩盖一起可怕的矿难。副局长曲江河,一个正直且怀揣着燃烧理想的男人,突然被推入一场善与恶之间毫不妥协的战斗中心。

曲江河的调查不仅揭露了阴险的阴谋,还迫使他面对残酷的现实:黑白之间的界限已经模糊。个人利益、权力勾结、甜蜜的承诺,甚至致命的威胁都包围着他。朋友、对手,甚至上级都希望他保持沉默,永远埋葬真相。

与此同时,新上任的女局长严鸽怀揣着改变的愿望和对正义的信念。但她是否有足够的力量去面对一股操纵一切的黑暗势力?《消失的十一层》不仅是一部惊险的犯罪剧,也是对权力腐败以及为真相付出的代价的警告。一个大问题被提出:掩盖罪行是否是更大的罪行?

**你可能不知道:**

《消失的十一层》因其紧凑的剧情、演员们精湛的演技以及对现代社会黑暗角落的真实反映而备受赞誉。虽然它不像其他一些中国电影那样在国际市场上引起轰动,但《消失的十一层》因其艺术和人文价值而受到国内评论家的高度赞赏。

这部电影的特别之处在于曲江河这个角色的塑造,他是一个不完美的英雄,总是在理想和现实之间挣扎。这个角色的内心挣扎触动了许多观众的心,让他们反思正义的角色以及个人在充满不公正的社会中的责任。


Русский перевод

**Пропавший 11-й этаж: Смертельная битва между тьмой власти и светом справедливости**

Гламурный город Шанхай скрывает темные секреты, и "Пропавший 11-й этаж" - это дверь к одному из них. Группа "Цзюй Лунь", символ богатства и власти, пытается скрыть ужасную аварию на шахте. Заместитель директора Цюй Цзянхэ, честный человек с горящими идеалами, внезапно оказывается в центре бескомпромиссной битвы между добром и злом.

Расследование Цюй Цзянхэ не только разоблачает коварные заговоры, но и заставляет его столкнуться с суровой правдой: граница между черным и белым размыта. Личные интересы, сговор власти, сладкие обещания и даже смертельные угрозы окружают его. Друзья, противники и даже начальство хотят, чтобы он молчал, похоронив правду навсегда.

Тем временем новоназначенная женщина-директор Янь Ха питает желание перемен и веру в справедливость. Но хватит ли у нее сил противостоять темной силе, которая манипулирует всем? "Пропавший 11-й этаж" - это не только захватывающая криминальная драма, но и предупреждение о коррупции власти и цене, которую приходится платить за правду. Возникает большой вопрос: является ли сокрытие преступления большим преступлением?

**Вы могли не знать:**

"Пропавший 11-й этаж" - это высоко оцененный драматический сериал за его напряженный сюжет, мощную актерскую игру и реалистичное отражение темных уголков современного общества. Хотя он и не произвел большого фурора на международном рынке, как некоторые другие китайские фильмы, "Пропавший 11-й этаж" высоко ценится отечественными критиками за его художественные и гуманистические ценности.

Особенностью фильма является построение персонажа Цюй Цзянхэ, несовершенного героя, который всегда борется между идеалами и реальностью. Внутренние терзания этого персонажа тронули сердца многих зрителей, заставив их задуматься о роли справедливости и личной ответственности в обществе, полном несправедливости.

Show more...