Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá phim "Tầng Địa Ngục Thứ 9" theo yêu cầu của bạn:
**Tầng Địa Ngục Thứ 9: Khi Johnny Depp Bước Vào Thế Giới Ma Quỷ Của Roman Polanski**
(Ảnh: Một poster ấn tượng của phim "Tầng Địa Ngục Thứ 9" - có thể tìm ảnh trên Google Images)
Bạn có tin vào ma quỷ? Bạn có tin rằng những cuốn sách cổ có thể mở cánh cổng địa ngục? Nếu câu trả lời là "có" (hoặc thậm chí là "có thể"), thì "Tầng Địa Ngục Thứ 9" (The Ninth Gate), tuyệt phẩm kinh dị bí ẩn của đạo diễn Roman Polanski, chính là bộ phim bạn không thể bỏ qua.
Dean Corso (Johnny Depp), một gã buôn sách cổ lọc lõi và đầy mưu mẹo, nhận được một lời đề nghị béo bở từ một nhà sưu tập sách giàu có, Boris Balkan (Frank Langella): xác thực tính xác thực của một cuốn sách cổ mang tên "The Nine Gates to the Kingdom of Shadows" (Chín Cánh Cổng Đến Vương Quốc Bóng Tối). Cuốn sách này, theo truyền thuyết, có khả năng triệu hồi Satan. Corso bắt đầu một cuộc hành trình xuyên châu Âu, từ New York hoa lệ đến những thư viện cổ kính ở Paris và những lâu đài bí ẩn ở Tây Ban Nha, để truy tìm hai bản sao còn lại của cuốn sách. Nhưng cuộc hành trình của anh không hề đơn độc. Anh bị theo dõi bởi một thế lực bí ẩn, một người phụ nữ xinh đẹp và bí ẩn (Lena Olin) luôn xuất hiện đúng lúc để cứu mạng anh, và những cái chết bí ẩn liên tục xảy ra xung quanh anh. Liệu Corso có tìm ra sự thật đằng sau "The Nine Gates" trước khi nó nuốt chửng anh vào bóng tối vĩnh cửu?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tầng Địa Ngục Thứ 9" không phải là một bộ phim kinh dị jumpscare thông thường. Nó là một tác phẩm kinh dị tâm lý chậm rãi, ám ảnh, với bầu không khí u ám và những gợi ý tinh tế hơn là những pha hù dọa trực diện. Sự căng thẳng được xây dựng dần dần, khiến người xem cảm thấy bất an và nghi ngờ mọi thứ mình nhìn thấy.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao vào thời điểm phát hành, "Tầng Địa Ngục Thứ 9" đã trở thành một bộ phim cult classic, được yêu thích bởi những người hâm mộ thể loại kinh dị bí ẩn và những người đánh giá cao phong cách làm phim độc đáo của Roman Polanski. Nhiều người cho rằng bộ phim bị đánh giá thấp vì nó không đáp ứng được kỳ vọng của những người mong đợi một bộ phim kinh dị giật gân hơn.
* Phim dựa trên tiểu thuyết "El Club Dumas" của nhà văn Arturo Pérez-Reverte. Tuy nhiên, Polanski đã thực hiện nhiều thay đổi đáng kể so với nguyên tác, tập trung hơn vào yếu tố huyền bí và tâm lý của nhân vật.
* Với kinh phí 38 triệu đô la Mỹ, phim chỉ thu về khoảng 59 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số không mấy ấn tượng so với danh tiếng của đạo diễn và diễn viên chính.
* Trong quá trình quay phim, Johnny Depp đã rất ấn tượng với phong cách làm việc tỉ mỉ và kỹ lưỡng của Roman Polanski. Anh đã học hỏi được rất nhiều từ đạo diễn huyền thoại này.
* Một trong những điểm thú vị của bộ phim là việc sử dụng các biểu tượng và hình ảnh liên quan đến Satan giáo và thuật giả kim. Những chi tiết này góp phần tạo nên một bầu không khí bí ẩn và kích thích trí tò mò của người xem.
* "Tầng Địa Ngục Thứ 9" là một trong số ít những bộ phim mà Johnny Depp đóng vai một nhân vật không hề hào hoa phong nhã hay lập dị. Dean Corso là một gã đàn ông thực dụng, đôi khi tàn nhẫn và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để đạt được mục đích của mình.
English Translation
**The Ninth Gate: When Johnny Depp Enters Roman Polanski's Demonic World**
(Image: An impressive poster of "The Ninth Gate" - you can find images on Google Images)
Do you believe in demons? Do you believe that ancient books can open the gates of hell? If the answer is "yes" (or even "maybe"), then "The Ninth Gate," the mysterious horror masterpiece by director Roman Polanski, is a film you can't miss.
Dean Corso (Johnny Depp), a cunning and resourceful rare book dealer, receives a lucrative offer from a wealthy book collector, Boris Balkan (Frank Langella): to authenticate a rare book called "The Nine Gates to the Kingdom of Shadows." This book, according to legend, has the ability to summon Satan. Corso embarks on a journey across Europe, from glamorous New York to ancient libraries in Paris and mysterious castles in Spain, to track down the remaining two copies of the book. But his journey is not alone. He is followed by a mysterious force, a beautiful and enigmatic woman (Lena Olin) who always appears just in time to save his life, and mysterious deaths that constantly occur around him. Will Corso discover the truth behind "The Nine Gates" before it swallows him into eternal darkness?
**Things You Might Not Know:**
* "The Ninth Gate" is not your typical jumpscare horror film. It is a slow-burning, haunting psychological thriller with a dark atmosphere and subtle hints rather than direct scares. The tension is built gradually, making the viewer feel uneasy and question everything they see.
* Although not critically acclaimed at the time of its release, "The Ninth Gate" has become a cult classic, loved by fans of the mystery horror genre and those who appreciate Roman Polanski's unique filmmaking style. Many believe the film was underrated because it didn't meet the expectations of those expecting a more sensational horror film.
* The film is based on the novel "El Club Dumas" by writer Arturo Pérez-Reverte. However, Polanski made significant changes to the original, focusing more on the mystical and psychological elements of the characters.
* With a budget of $38 million, the film grossed only about $59 million worldwide, a less-than-impressive figure compared to the reputation of the director and lead actor.
* During filming, Johnny Depp was very impressed with Roman Polanski's meticulous and thorough work style. He learned a lot from the legendary director.
* One of the interesting aspects of the film is the use of symbols and imagery related to Satanism and alchemy. These details contribute to a mysterious atmosphere and stimulate the viewer's curiosity.
* "The Ninth Gate" is one of the few films in which Johnny Depp plays a character who is not charming or eccentric. Dean Corso is a pragmatic man, sometimes ruthless, and willing to do anything to achieve his goals.
中文翻译
**第九道门：当约翰尼·德普进入罗曼·波兰斯基的恶魔世界**
（图片：电影《第九道门》的令人印象深刻的海报 - 你可以在谷歌图片上找到图片）
你相信恶魔吗？你相信古代书籍可以打开地狱之门吗？如果答案是“是”（甚至“也许”），那么罗曼·波兰斯基导演的神秘恐怖杰作《第九道门》就是一部你不能错过的电影。
迪恩·科索（约翰尼·德普 饰），一位狡猾而足智多谋的稀有书籍交易商，收到了一位富有的藏书家鲍里斯·巴尔干（弗兰克·兰格拉 饰）的丰厚提议：验证一本名为《通往阴影王国的九道门》的稀有书籍的真实性。 据传说，这本书有召唤撒旦的能力。 科索开始了穿越欧洲的旅程，从迷人的纽约到巴黎的古老图书馆和西班牙的神秘城堡，以追踪该书的其余两个副本。 但他的旅程并不孤单。 他被一股神秘力量跟踪，一位美丽而神秘的女人（莉娜·奥琳 饰）总是及时出现来拯救他的生命，并且神秘的死亡不断发生在他身边。 科索能否在“第九道门”吞噬他进入永恒的黑暗之前，发现它背后的真相？
**你可能不知道的事：**
* 《第九道门》不是你典型的跳跃式惊吓恐怖电影。 这是一部节奏缓慢、令人难以忘怀的心理惊悚片，具有黑暗的氛围和微妙的暗示，而不是直接的恐吓。 紧张感逐渐建立，让观众感到不安并质疑他们所看到的一切。
* 尽管在上映时没有受到评论界的好评，但《第九道门》已成为一部邪典经典，受到神秘恐怖类型片的粉丝和那些欣赏罗曼·波兰斯基独特电影制作风格的人的喜爱。 许多人认为这部电影被低估了，因为它没有满足那些期望更耸人听闻的恐怖电影的人的期望。
* 这部电影改编自作家阿图罗·佩雷斯-雷维特的《大仲马俱乐部》。 然而，波兰斯基对原著进行了重大修改，更多地关注人物的神秘和心理元素。
* 这部电影的预算为 3800 万美元，全球票房仅约为 5900 万美元，与导演和主演的名气相比，这个数字并不令人印象深刻。
* 在拍摄过程中，约翰尼·德普对罗曼·波兰斯基一丝不苟、细致的工作风格印象深刻。 他从这位传奇导演身上学到了很多东西。
* 这部电影的一个有趣的方面是使用与撒旦教和炼金术相关的符号和图像。 这些细节营造了一种神秘的氛围，激发了观众的好奇心。
* 《第九道门》是约翰尼·德普出演的为数不多的几部没有魅力或古怪角色的电影之一。 迪恩·科索是一个务实的人，有时很无情，并且愿意做任何事情来实现他的目标。
Русский перевод
**Девятые врата: Когда Джонни Депп входит в демонический мир Романа Полански**
(Изображение: впечатляющий постер к фильму "Девятые врата" - вы можете найти изображения в Google Images)
Вы верите в демонов? Вы верите, что древние книги могут открыть врата ада? Если ответ "да" (или даже "возможно"), то "Девятые врата", загадочный хоррор-шедевр режиссера Романа Полански, - это фильм, который вы не можете пропустить.
Дин Корсо (Джонни Депп), хитрый и изобретательный торговец редкими книгами, получает выгодное предложение от богатого коллекционера книг Бориса Балкана (Фрэнк Ланджелла): подтвердить подлинность редкой книги под названием "Девять врат в Царство Теней". Эта книга, согласно легенде, обладает способностью вызывать Сатану. Корсо отправляется в путешествие по Европе, из гламурного Нью-Йорка в древние библиотеки Парижа и таинственные замки Испании, чтобы выследить оставшиеся две копии книги. Но его путешествие не одиноко. За ним следует таинственная сила, красивая и загадочная женщина (Лена Олин), которая всегда появляется как раз вовремя, чтобы спасти ему жизнь, и таинственные смерти, которые постоянно происходят вокруг него. Сможет ли Корсо раскрыть правду, стоящую за "Девятыми вратами", прежде чем они поглотят его в вечную тьму?
**То, что вы могли не знать:**
* "Девятые врата" - это не типичный фильм ужасов с резкими пугающими моментами. Это медленный, навязчивый психологический триллер с мрачной атмосферой и тонкими намеками, а не прямыми страшилками. Напряжение нарастает постепенно, заставляя зрителя чувствовать себя неловко и сомневаться во всем, что он видит.
* Хотя во время выхода на экраны фильм не получил признания критиков, "Девятые врата" стали культовой классикой, любимой поклонниками жанра мистического хоррора и теми, кто ценит уникальный стиль режиссуры Романа Полански. Многие считают, что фильм был недооценен, потому что он не оправдал ожиданий тех, кто ожидал более сенсационного фильма ужасов.
* Фильм основан на романе "Клуб Дюма" писателя Артуро Переса-Реверте. Однако Полански внес значительные изменения в оригинал, больше сосредоточившись на мистических и психологических элементах персонажей.
* При бюджете в 38 миллионов долларов фильм собрал в мировом прокате всего около 59 миллионов долларов, что является не очень впечатляющей цифрой по сравнению с репутацией режиссера и ведущего актера.
* Во время съемок Джонни Депп был очень впечатлен тщательным и скрупулезным стилем работы Романа Полански. Он многому научился у этого легендарного режиссера.
* Одним из интересных аспектов фильма является использование символов и образов, связанных с сатанизмом и алхимией. Эти детали создают таинственную атмосферу и стимулируют любопытство зрителя.
* "Девятые врата" - один из немногих фильмов, в которых Джонни Депп играет персонажа, который не является ни очаровательным, ни эксцентричным. Дин Корсо - прагматичный человек, иногда безжалостный и готовый на все, чтобы достичь своих целей.