Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn.
**Tầng Địa Ngục Thứ Chín: Khi Johnny Depp Bước Vào Cuộc Săn Lùng Ma Quỷ Trong Từng Trang Sách**
Dean Corso không phải là một anh hùng. Hắn là một gã buôn sách hiếm ranh ma, sẵn sàng giẫm đạp lên mọi thứ để có được món hời. Nhưng lần này, gã đã dấn thân vào một phi vụ nguy hiểm hơn bất kỳ trang sách nào hắn từng lật. Thuê bởi một nhà sưu tập bí ẩn, Corso phải truy tìm những bản sao cuối cùng của "The Ninth Gate," một cuốn sách cổ được đồn đại là có khả năng triệu hồi quỷ dữ.
Từ những thư viện bụi bặm ở New York đến những lâu đài cổ kính ở châu Âu, Corso bị cuốn vào một vòng xoáy chết chóc. Mỗi trang sách hắn lật, mỗi bí mật hắn khám phá lại đẩy hắn đến gần hơn với bóng tối. Liệu Corso có tìm thấy sự thật ẩn sau "The Ninth Gate" trước khi nó nuốt chửng hắn hoàn toàn? Hãy sẵn sàng bước vào một thế giới của những nghi thức cổ xưa, những thế lực siêu nhiên và một cuộc săn lùng mà phần thưởng cuối cùng có thể là… địa ngục.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** "The Ninth Gate" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi bầu không khí u ám, sự chỉ đạo tài tình của Roman Polanski và diễn xuất quyến rũ của Johnny Depp. Số khác lại cho rằng nhịp phim chậm và cái kết gây hụt hẫng. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 59% đánh giá tích cực từ giới phê bình và 60% từ khán giả.
* **Roman Polanski trở lại với kinh dị:** Sau nhiều năm tập trung vào các thể loại khác, "The Ninth Gate" đánh dấu sự trở lại của Roman Polanski với thể loại kinh dị, thể loại đã làm nên tên tuổi của ông với những tác phẩm kinh điển như "Rosemary's Baby."
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "The Ninth Gate" đã có một lượng fan hâm mộ trung thành và được coi là một bộ phim kinh dị bí ẩn được đánh giá cao. Phim đã ảnh hưởng đến nhiều tác phẩm kinh dị sau này, đặc biệt là những tác phẩm khai thác chủ đề về sách ma thuật và các nghi lễ cổ xưa.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim thu về khoảng 58 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất khoảng 38 triệu đô la.
* **Nguồn gốc:** Phim dựa trên tiểu thuyết "El Club Dumas" của nhà văn Arturo Pérez-Reverte.
English Translation
**The Ninth Gate: When Johnny Depp Enters a Demonic Hunt Through Every Page of a Book**
Dean Corso is no hero. He's a ruthless rare book dealer, willing to step on anything to get a bargain. But this time, he's embarked on a mission more dangerous than any book he's ever turned. Hired by a mysterious collector, Corso must track down the last remaining copies of "The Ninth Gate," an ancient book rumored to have the power to summon demons.
From dusty libraries in New York to ancient castles in Europe, Corso is drawn into a deadly vortex. Each page he turns, each secret he uncovers, pushes him closer to the darkness. Can Corso find the truth behind "The Ninth Gate" before it consumes him completely? Get ready to step into a world of ancient rituals, supernatural forces, and a hunt where the ultimate reward could be... hell.
**Things you might not know:**
* **Mixed Reviews:** "The Ninth Gate" received mixed reviews from critics. Some praised the dark atmosphere, Roman Polanski's skillful direction, and Johnny Depp's captivating performance. Others found the pacing slow and the ending underwhelming. On Rotten Tomatoes, the film has a 59% positive rating from critics and a 60% audience score.
* **Roman Polanski's Return to Horror:** After years of focusing on other genres, "The Ninth Gate" marked Roman Polanski's return to the horror genre, which made him famous with classics like "Rosemary's Baby."
* **Cultural Impact:** Although not a box office smash, "The Ninth Gate" has gained a loyal fan base and is considered a cult-classic mystery horror film. The film has influenced many later horror works, especially those exploring the themes of magic books and ancient rituals.
* **Box Office:** The film grossed approximately $58 million worldwide against a production budget of around $38 million.
* **Source Material:** The film is based on the novel "El Club Dumas" by Arturo Pérez-Reverte.
中文翻译
**第九道门：当约翰尼·德普步入一场通过每一页书进行的恶魔追捕**
迪恩·科索不是英雄。他是一个无情的珍本书商，为了达成交易愿意践踏一切。但这一次，他踏上了一项比他以往翻阅过的任何书籍都更危险的任务。受一位神秘收藏家的雇佣，科索必须追踪到仅存的几本《第九道门》，这本古老的书据传拥有召唤恶魔的力量。
从纽约尘土飞扬的图书馆到欧洲古老的城堡，科索被卷入了一个致命的漩涡。他翻阅的每一页，他揭开的每一个秘密，都将他推向黑暗。科索能在《第九道门》完全吞噬他之前找到隐藏在其中的真相吗？准备好进入一个充满古代仪式、超自然力量的世界，以及一场最终奖励可能是……地狱的追捕。
**你可能不知道的事情：**
* **褒贬不一的评价：**《第九道门》收到了来自评论家的褒贬不一的评价。一些人赞扬了黑暗的氛围、罗曼·波兰斯基精湛的导演以及约翰尼·德普迷人的表演。另一些人则认为节奏缓慢，结局令人失望。在烂番茄上，该片获得了评论家59%的好评和观众60%的评分。
* **罗曼·波兰斯基回归恐怖片：**在专注于其他类型片多年之后，《第九道门》标志着罗曼·波兰斯基回归恐怖片类型，他凭借《罗斯玛丽的婴儿》等经典作品而闻名。
* **文化影响：**尽管不是票房大卖，但《第九道门》获得了一批忠实的粉丝，并被认为是备受推崇的邪典神秘恐怖片。这部电影影响了许多后来的恐怖作品，特别是那些探索魔法书和古代仪式主题的作品。
* **票房：**该片在全球获得了约5800万美元的票房收入，而制作预算约为3800万美元。
* **来源：**这部电影改编自阿图罗·佩雷斯-雷维特的的小说《大仲马俱乐部》。
Русский перевод
**Девятые врата: Когда Джонни Депп вступает в демоническую охоту через каждую страницу книги**
Дин Корсо не герой. Он безжалостный торговец редкими книгами, готовый пойти на все ради выгодной сделки. Но на этот раз он отправился на задание более опасное, чем любая книга, которую он когда-либо листал. Нанятый таинственным коллекционером, Корсо должен выследить последние сохранившиеся экземпляры "Девятых врат", древней книги, по слухам, обладающей силой вызывать демонов.
От пыльных библиотек в Нью-Йорке до старинных замков в Европе Корсо втягивается в смертельный водоворот. Каждая перевернутая им страница, каждый раскрытый секрет приближают его к тьме. Сможет ли Корсо найти правду, скрывающуюся за "Девятыми вратами", прежде чем она поглотит его полностью? Приготовьтесь окунуться в мир древних ритуалов, сверхъестественных сил и охоты, где конечной наградой может быть... ад.
**То, что вы могли не знать:**
* **Смешанные отзывы:** "Девятые врата" получили смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили мрачную атмосферу, искусную режиссуру Романа Полански и захватывающую игру Джонни Деппа. Другие сочли темп медленным, а концовку неудовлетворительной. На Rotten Tomatoes фильм имеет 59% положительных отзывов от критиков и 60% от зрителей.
* **Возвращение Романа Полански к ужасам:** После многих лет сосредоточения на других жанрах "Девятые врата" ознаменовали возвращение Романа Полански к жанру ужасов, который прославил его такими классическими произведениями, как "Ребенок Розмари".
* **Культурное влияние:** Хотя "Девятые врата" не стали кассовым хитом, они приобрели преданную базу поклонников и считаются культовым мистическим фильмом ужасов. Фильм повлиял на многие более поздние работы в жанре ужасов, особенно на те, которые исследуют темы магических книг и древних ритуалов.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал около 58 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете около 38 миллионов долларов.
* **Первоисточник:** Фильм основан на романе "Клуб Дюма, или Тень Ришельё" Артуро Переса-Реверте.