Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Taxi Driver" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, giới thiệu hấp dẫn và bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**TAXI DRIVER (1976): Khi Bóng Đêm New York Nuôi Dưỡng Quỷ Dữ**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi xuyên màn đêm New York cùng Travis Bickle? "Taxi Driver" của đạo diễn huyền thoại Martin Scorsese không chỉ là một bộ phim, mà là một cuộc lặn sâu vào tâm hồn cô đơn, lạc lõng và đầy ám ảnh của một cựu binh Việt Nam.
Travis (Robert De Niro), trở về từ chiến tranh với những vết thương không thể lành, tìm kiếm sự khuây khỏa trong công việc lái taxi ca đêm ở New York. Nhưng thay vì bình yên, anh ta lại bị nhấn chìm bởi sự suy đồi, tội ác và những mảnh đời lầm lỡ của thành phố. Sự bất lực và phẫn nộ dần tích tụ, biến Travis thành một quả bom nổ chậm, sẵn sàng bùng nổ để "làm sạch" thế giới xung quanh.
Giữa bóng đêm và những con phố nhơ nhớp, Travis gặp Betsy (Cybill Shepherd), một nhân viên chiến dịch tranh cử xinh đẹp, người khơi dậy trong anh chút hy vọng mong manh. Nhưng khi bị Betsy cự tuyệt, Travis càng lún sâu vào sự cô độc và tuyệt vọng. Rồi anh gặp Iris (Jodie Foster), một cô bé mại dâm vị thành niên, và quyết định cứu rỗi cô khỏi thế giới tăm tối mà cô đang mắc kẹt.
"Taxi Driver" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà là một bức chân dung tâm lý sắc nét về sự cô đơn, sự tha hóa và sự giận dữ âm ỉ trong xã hội. Một tác phẩm điện ảnh kinh điển, ám ảnh và không thể nào quên.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Taxi Driver" đã giành được giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1976 và nhận được bốn đề cử giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Robert De Niro), Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Jodie Foster) và Nhạc phim hay nhất.
* Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt doanh thu phòng vé khi mới ra mắt, "Taxi Driver" đã trở thành một biểu tượng văn hóa và được coi là một trong những bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại.
* Kịch bản phim ban đầu được Paul Schrader viết dựa trên những trải nghiệm cá nhân của ông với sự cô đơn và trầm cảm.
* Diễn xuất của Robert De Niro trong vai Travis Bickle được đánh giá là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của ông. Câu thoại "You talkin' to me?" đã trở thành một biểu tượng của điện ảnh.
* Việc Jodie Foster thủ vai một cô bé mại dâm vị thành niên đã gây ra nhiều tranh cãi vào thời điểm đó. Tuy nhiên, diễn xuất của cô đã được giới phê bình đánh giá cao và mang về cho cô một đề cử giải Oscar.
* "Taxi Driver" đã có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều bộ phim và tác phẩm nghệ thuật sau này, và tiếp tục được phân tích và thảo luận cho đến ngày nay.
English Translation
**TAXI DRIVER (1976): When the New York Night Nourishes Evil**
Are you ready for a ride through the New York night with Travis Bickle? Martin Scorsese's "Taxi Driver" is more than just a movie; it's a deep dive into the lonely, lost, and haunting soul of a Vietnam War veteran.
Travis (Robert De Niro), returning from the war with unhealing wounds, seeks solace in driving a taxi at night in New York. But instead of peace, he is engulfed by the city's decay, crime, and the lost souls. Helplessness and anger gradually accumulate, turning Travis into a ticking time bomb, ready to explode to "clean up" the world around him.
In the darkness and filth of the streets, Travis meets Betsy (Cybill Shepherd), a beautiful campaign worker who sparks a glimmer of hope in him. But when Betsy rejects him, Travis sinks deeper into loneliness and despair. Then he meets Iris (Jodie Foster), an underage prostitute, and decides to save her from the dark world in which she is trapped.
"Taxi Driver" is not just a crime movie; it's a sharp psychological portrait of loneliness, alienation, and simmering anger in society. A classic, haunting, and unforgettable film.
**Did you know:**
* "Taxi Driver" won the Palme d'Or at the 1976 Cannes Film Festival and received four Academy Award nominations, including Best Picture, Best Actor (Robert De Niro), Best Supporting Actress (Jodie Foster), and Best Original Score.
* Although not a huge box office success upon its initial release, "Taxi Driver" has become a cultural icon and is considered one of the greatest films of all time.
* The screenplay was originally written by Paul Schrader based on his personal experiences with loneliness and depression.
* Robert De Niro's performance as Travis Bickle is considered one of the best performances of his career. The line "You talkin' to me?" has become an iconic cinematic moment.
* Jodie Foster's portrayal of an underage prostitute caused controversy at the time. However, her performance was critically acclaimed and earned her an Academy Award nomination.
* "Taxi Driver" has had a profound influence on many films and works of art since, and continues to be analyzed and discussed to this day.
中文翻译
**出租车司机 (1976): 当纽约之夜滋养邪恶**
你准备好与特拉维斯·比克尔一起穿梭于纽约之夜了吗？马丁·斯科塞斯的《出租车司机》不仅仅是一部电影，它更是一次深入越南战争老兵孤独、迷茫和令人难忘的灵魂之旅。
特拉维斯（罗伯特·德尼罗 饰）带着无法愈合的伤口从战争中归来，在纽约的夜间出租车驾驶工作中寻求慰藉。但迎接他的不是平静，而是这座城市的腐朽、犯罪和迷失的灵魂。无助和愤怒逐渐积累，将特拉维斯变成一颗定时炸弹，随时准备爆炸以“清理”周围的世界。
在黑暗和肮脏的街道上，特拉维斯遇到了贝茜（西比尔·谢泼德 饰），一位美丽的竞选工作人员，点燃了他心中一线希望。但当贝茜拒绝他时，特拉维斯更加陷入孤独和绝望。然后他遇到了艾瑞斯（朱迪·福斯特 饰），一位未成年妓女，并决定将她从她被困的黑暗世界中拯救出来。
《出租车司机》不仅仅是一部犯罪电影，它更是一幅对社会中孤独、疏离和酝酿的愤怒的敏锐心理画像。一部经典、令人难忘的电影。
**你可能不知道：**
* 《出租车司机》荣获 1976 年戛纳电影节金棕榈奖，并获得四项奥斯卡金像奖提名，包括最佳影片、最佳男主角（罗伯特·德尼罗）、最佳女配角（朱迪·福斯特）和最佳原创配乐。
* 尽管在最初上映时票房成绩并不出色，但《出租车司机》已成为一种文化象征，并被认为是历史上最伟大的电影之一。
* 剧本最初由保罗·施拉德根据他个人经历的孤独和抑郁而创作。
* 罗伯特·德尼罗饰演的特拉维斯·比克尔被认为是其职业生涯中最好的表演之一。“你在跟我说话吗？”这句台词已成为电影史上的标志性时刻。
* 朱迪·福斯特饰演的未成年妓女在当时引起了争议。然而，她的表演受到了评论界的好评，并为她赢得了奥斯卡提名。
* 自那以后，《出租车司机》对许多电影和艺术作品产生了深远的影响，至今仍在被分析和讨论。
Русский перевод
**ТАКСИСТ (1976): Когда Нью-Йоркская Ночь Питает Зло**
Готовы ли вы к поездке по ночному Нью-Йорку с Трэвисом Биклом? "Таксист" Мартина Скорсезе - это больше, чем просто фильм; это глубокое погружение в одинокую, потерянную и преследующую душу ветерана Вьетнамской войны.
Трэвис (Роберт Де Ниро), вернувшись с войны с незаживающими ранами, ищет утешения в работе таксистом по ночам в Нью-Йорке. Но вместо покоя он поглощен упадком города, преступностью и потерянными душами. Беспомощность и гнев постепенно накапливаются, превращая Трэвиса в бомбу замедленного действия, готовую взорваться, чтобы "очистить" окружающий мир.
Во тьме и грязи улиц Трэвис встречает Бетси (Сибилл Шепард), красивую сотрудницу предвыборной кампании, которая зажигает в нем проблеск надежды. Но когда Бетси отвергает его, Трэвис все глубже погружается в одиночество и отчаяние. Затем он встречает Айрис (Джоди Фостер), несовершеннолетнюю проститутку, и решает спасти ее из темного мира, в котором она оказалась в ловушке.
"Таксист" - это не просто криминальный фильм; это острый психологический портрет одиночества, отчуждения и тлеющего гнева в обществе. Классический, преследующий и незабываемый фильм.
**Вы знали ли вы:**
* "Таксист" получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1976 года и был номинирован на четыре премии Оскар, включая лучший фильм, лучшую мужскую роль (Роберт Де Ниро), лучшую женскую роль второго плана (Джоди Фостер) и лучший оригинальный саундтрек.
* Хотя "Таксист" не был огромным кассовым успехом после своего первоначального выпуска, он стал культурной иконой и считается одним из величайших фильмов всех времен.
* Сценарий был первоначально написан Полом Шредером на основе его личного опыта одиночества и депрессии.
* Игра Роберта Де Ниро в роли Трэвиса Бикла считается одной из лучших в его карьере. Фраза "Ты говоришь со мной?" стала культовым кинематографическим моментом.
* Изображение Джоди Фостер несовершеннолетней проститутки вызвало споры в то время. Тем не менее, ее игра была высоко оценена критиками и принесла ей номинацию на премию Оскар.
* "Таксист" оказал глубокое влияние на многие фильмы и произведения искусства с тех пор и продолжает анализироваться и обсуждаться по сей день.