A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "El Topo" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch đa ngôn ngữ:

**TAY SÚNG SÁT THỦ (EL TOPO): CUỘC HÀNH HƯƠNG VÀO TẬN CÙNG BẢN NGÃ**

"Tay Súng Sát Thủ" (El Topo), một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh đến từ Mexico, không chỉ là một bộ phim hành động cao bồi miền Tây thông thường. Đây là một cuộc phiêu lưu siêu thực, một hành trình tâm linh đầy bạo lực và triết lý, nơi đạo đức bị thử thách và bản ngã bị phơi bày trần trụi.

El Topo, một tay súng cừ khôi, khoác lên mình bộ trang phục đen tuyền, cùng cậu con trai sáu tuổi rong ruổi trên lưng ngựa băng qua vùng sa mạc khắc nghiệt. Cuộc hành trình của họ không đơn thuần là tìm kiếm thử thách, mà là một cuộc lột xác, một nghi lễ trưởng thành đầy máu và nước mắt. El Topo quyết tâm đối đầu với những bậc thầy chiến binh huyền thoại, không phải để chứng tỏ sức mạnh, mà để tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống, để khám phá những góc khuất tăm tối nhất trong tâm hồn mình. Cậu con trai bé bỏng, buộc phải chôn vùi những món đồ chơi tuổi thơ, chứng kiến những tội ác và sự tàn bạo, để rồi từ một đứa trẻ ngây thơ, cậu phải gánh vác gánh nặng của sự trưởng thành. Liệu El Topo có tìm thấy sự giác ngộ, hay chỉ lạc lối trong sa mạc hoang vu của chính mình?

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "El Topo" là một bộ phim mang tính biểu tượng của dòng phim Midnight Movie, được chiếu liên tục vào nửa đêm tại các rạp phim nghệ thuật, thu hút một lượng lớn khán giả cuồng nhiệt, trong đó có cả John Lennon, người đã góp phần tài trợ cho các dự án tiếp theo của Jodorowsky.
* Bộ phim gây tranh cãi mạnh mẽ vì những cảnh bạo lực và tình dục trần trụi, thậm chí còn bị cấm chiếu ở một số quốc gia.
* Jodorowsky không chỉ là đạo diễn mà còn là biên kịch, diễn viên chính và nhà soạn nhạc cho bộ phim. Ông đã sống trong một cộng đồng thiền định trong nhiều tháng để chuẩn bị cho vai diễn El Topo.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "El Topo" được xem là một trong những bộ phim quan trọng nhất của điện ảnh Mexico và là một tác phẩm tiên phong của dòng phim "Acid Western" (cao bồi miền Tây ảo giác).
* Hình ảnh và các chủ đề triết học trong "El Topo" đã có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều đạo diễn và nghệ sĩ, bao gồm cả David Lynch và Marilyn Manson.
* Doanh thu phòng vé của phim khá khiêm tốn, nhưng tầm ảnh hưởng văn hóa của nó lại vô cùng lớn lao, biến "El Topo" trở thành một hiện tượng điện ảnh độc đáo và khó quên.
* Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao thể hiện sự đánh giá cao về tính sáng tạo và độc đáo của bộ phim.


English Translation

**EL TOPO: A PILGRIMAGE INTO THE DEPTHS OF THE SELF**

"El Topo," a haunting cinematic creation from Mexico, is more than just a typical Western action film. It's a surreal adventure, a spiritual journey filled with violence and philosophy, where morality is tested and the ego is laid bare.

El Topo, a skilled gunslinger clad in black, rides through the harsh desert with his six-year-old son. Their journey is not merely a quest for challenges, but a metamorphosis, a bloody and tearful rite of passage. El Topo is determined to confront legendary warrior Masters, not to prove his strength, but to seek the meaning of life, to explore the darkest corners of his soul. His young son, forced to bury his childhood toys, witnesses crimes and brutality, and must bear the burden of adulthood from an innocent child. Will El Topo find enlightenment, or will he simply get lost in the barren desert of his own being?

**DID YOU KNOW?**

* "El Topo" is an iconic Midnight Movie, continuously screened at midnight in art-house cinemas, attracting a large and enthusiastic audience, including John Lennon, who helped finance Jodorowsky's subsequent projects.
* The film was highly controversial due to its graphic violence and explicit sexuality, and was even banned in some countries.
* Jodorowsky was not only the director but also the screenwriter, lead actor, and composer for the film. He lived in a meditation community for months to prepare for the role of El Topo.
* Although it did not win any major awards, "El Topo" is considered one of the most important films in Mexican cinema and a pioneering work of the "Acid Western" genre.
* The imagery and philosophical themes in "El Topo" have had a profound influence on many directors and artists, including David Lynch and Marilyn Manson.
* The film's box office revenue was modest, but its cultural impact was enormous, making "El Topo" a unique and unforgettable cinematic phenomenon.
* On Rotten Tomatoes, the film receives positive reviews from critics, with high scores reflecting appreciation for the film's creativity and originality.


中文翻译

**鼹鼠 (EL TOPO): 深入自我的朝圣之旅**

《鼹鼠》(El Topo) 是一部来自墨西哥,令人难以忘怀的电影作品,它不仅仅是一部典型的西部动作片。这是一场超现实的冒险,一次充满暴力和哲学的精神之旅,道德在这里受到考验,自我被赤裸裸地暴露。

鼹鼠 (El Topo) 是一位身穿黑色服装的熟练枪手,与他六岁的儿子骑着马穿越严酷的沙漠。他们的旅程不仅仅是为了寻找挑战,而是一次蜕变,一次充满血泪的成人礼。鼹鼠 (El Topo) 决心挑战传奇的武士大师,不是为了证明自己的力量,而是为了寻找生命的意义,探索自己灵魂中最黑暗的角落。他的小儿子被迫埋葬他童年的玩具,目睹犯罪和残暴,必须从一个天真的孩子承担起成年的重担。 鼹鼠 (El Topo) 会找到启迪,还是会迷失在自己荒凉的沙漠中?

**你可能不知道的事:**

* 《鼹鼠》(El Topo) 是一部标志性的午夜电影,在艺术影院午夜时分持续放映,吸引了大量热情的观众,其中包括约翰·列侬 (John Lennon),他帮助资助了佐杜洛夫斯基 (Jodorowsky) 后续的项目。
* 这部电影因其血腥的暴力和露骨的性行为而备受争议,甚至在一些国家被禁止上映。
* 佐杜洛夫斯基 (Jodorowsky) 不仅是导演,还是这部电影的编剧、主演和作曲家。他为了准备饰演鼹鼠 (El Topo) 这个角色,在一个冥想社区生活了几个月。
* 尽管它没有获得任何主要奖项,《鼹鼠》(El Topo) 被认为是墨西哥电影中最重要的电影之一,也是 “迷幻西部片” (Acid Western) 类型的先驱作品。
* 《鼹鼠》(El Topo) 中的意象和哲学主题对许多导演和艺术家产生了深刻的影响,包括大卫·林奇 (David Lynch) 和玛丽莲·曼森 (Marilyn Manson)。
* 这部电影的票房收入并不高,但其文化影响却非常巨大,使《鼹鼠》(El Topo) 成为一种独特而令人难忘的电影现象。
* 在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上,这部电影获得了评论家的积极评价,高分反映了对这部电影的创造力和原创性的赞赏。


Русский перевод

**КРОТ (EL TOPO): ПАЛОМНИЧЕСТВО В ГЛУБИНЫ САМОГО СЕБЯ**

«Крот» (El Topo), завораживающее кинематографическое творение из Мексики, - это больше, чем просто типичный вестерн. Это сюрреалистическое приключение, духовное путешествие, наполненное насилием и философией, где мораль подвергается испытанию, а эго обнажается.

Крот (El Topo), опытный стрелок, одетый во все черное, едет по суровой пустыне со своим шестилетним сыном. Их путешествие - это не просто поиск испытаний, а метаморфоза, кровавый и слезный обряд посвящения. Крот (El Topo) полон решимости противостоять легендарным мастерам-воинам, не для того, чтобы доказать свою силу, а чтобы искать смысл жизни, исследовать самые темные уголки своей души. Его юный сын, вынужденный похоронить свои детские игрушки, становится свидетелем преступлений и жестокости, и должен нести бремя взрослой жизни с самого невинного детства. Найдет ли Крот (El Topo) просветление или просто заблудится в бесплодной пустыне своего собственного существа?

**ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?**

* «Крот» (El Topo) - культовый полуночный фильм, который постоянно демонстрируется в арт-хаусных кинотеатрах в полночь, привлекая большую и восторженную аудиторию, включая Джона Леннона, который помог финансировать последующие проекты Ходоровски.
* Фильм вызвал большие споры из-за графического насилия и откровенной сексуальности и даже был запрещен в некоторых странах.
* Ходоровски был не только режиссером, но и сценаристом, ведущим актером и композитором фильма. Он жил в медитативной общине в течение нескольких месяцев, чтобы подготовиться к роли Крота (El Topo).
* Хотя он не получил никаких крупных наград, «Крот» (El Topo) считается одним из самых важных фильмов в мексиканском кинематографе и новаторской работой в жанре «кислотного вестерна».
* Образы и философские темы в «Кроте» (El Topo) оказали глубокое влияние на многих режиссеров и художников, включая Дэвида Линча и Мэрилина Мэнсона.
* Кассовые сборы фильма были скромными, но его культурное влияние было огромным, что сделало «Крота» (El Topo) уникальным и незабываемым кинематографическим феноменом.
* На Rotten Tomatoes фильм получает положительные отзывы критиков, а высокие оценки отражают признательность за креативность и оригинальность фильма.

Show more...