A-Z list
Thám Tử Chân Chính (Phần 4) Trailer
Watch

Thám Tử Chân Chính (Phần 4)

True Detective Season 4

60 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Âu MỹMexico

Actors: Christopher EcclestonFinn BennettFiona ShawIsabella Star LaBlancJodie FosterJohn HawkesKali Reis

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thám Tử Chân Chính (Phần 4)" theo yêu cầu:

**Thám Tử Chân Chính (Phần 4): Bóng Tối Bắc Cực Gọi Tên Công Lý**

Màn ảnh nhỏ sắp sửa nghẹt thở với sự trở lại của series trinh thám kinh điển "Thám Tử Chân Chính" (True Detective), và lần này, bóng tối bao trùm không chỉ tâm hồn mà còn cả một vùng đất băng giá. Phần 4, ra mắt năm 2024, đưa khán giả đến với một Alaska lạnh lẽo, nơi đêm dài vô tận nuốt chửng mọi bí mật. Khi tám nhà khoa học đang nghiên cứu tại Trạm Nghiên Cứu Tsalal bỗng dưng biến mất không dấu vết, hai nữ thám tử – Liz Danvers (Jodie Foster) gai góc và Evangeline Navarro (Kali Reis) đầy bản năng – buộc phải đối mặt với một vụ án không chỉ thách thức khả năng phá án, mà còn chạm đến những ký ức ám ảnh và những thế lực siêu nhiên ẩn mình dưới lớp băng vĩnh cửu. Liệu họ có thể tìm ra sự thật trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thám Tử Chân Chính" không chỉ là một series trinh thám thông thường. Ba mùa trước đã chứng minh điều đó bằng cách đan xen những triết lý hiện sinh, những ám ảnh tâm lý và những bí ẩn tội ác một cách tài tình. Phần 1, với màn trình diễn xuất thần của Matthew McConaughey và Woody Harrelson, đã trở thành một hiện tượng văn hóa, được giới phê bình ca ngợi và khán giả yêu thích cuồng nhiệt. Tuy nhiên, những mùa sau đó lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều, khiến người hâm mộ đặt câu hỏi liệu series có thể lấy lại phong độ đỉnh cao.

Phần 4, với tên gọi "Night Country", đánh dấu một sự thay đổi lớn về bối cảnh và phong cách. Thay vì vùng đầm lầy Louisiana hay cao nguyên Ozark, câu chuyện diễn ra ở Alaska, mang đến một không khí u ám và lạnh lẽo chưa từng có. Sự tham gia của Jodie Foster, một biểu tượng của dòng phim trinh thám giật gân, được kỳ vọng sẽ thổi một luồng gió mới vào series. Issa López, đạo diễn và biên kịch người Mexico, hứa hẹn sẽ mang đến một góc nhìn độc đáo và táo bạo. Liệu "Night Country" có thể vượt qua cái bóng của những mùa trước và khẳng định vị thế của "Thám Tử Chân Chính" trong lòng khán giả? Câu trả lời sẽ sớm được hé lộ.


English Translation

**True Detective: Night Country - Where Arctic Darkness Whispers of Justice**

The small screen is about to be gripped by the return of the iconic crime series "True Detective," and this time, the darkness envelops not only the soul but also a frozen land. Season 4, released in 2024, takes viewers to a frigid Alaska, where the endless night swallows all secrets. When eight scientists researching at the Tsalal Arctic Research Station suddenly vanish without a trace, two detectives – the gritty Liz Danvers (Jodie Foster) and the instinctive Evangeline Navarro (Kali Reis) – are forced to confront a case that not only challenges their investigative abilities but also touches on haunting memories and supernatural forces hidden beneath the permafrost. Can they uncover the truth before the darkness consumes everything?

**Did You Know?**

"True Detective" is more than just your average crime series. The previous three seasons have proven that by skillfully weaving together existential philosophies, psychological obsessions, and criminal mysteries. Season 1, with the stellar performances of Matthew McConaughey and Woody Harrelson, became a cultural phenomenon, critically acclaimed and passionately loved by audiences. However, subsequent seasons have faced mixed reactions, leaving fans wondering if the series can regain its peak form.

Season 4, titled "Night Country," marks a significant shift in setting and style. Instead of the Louisiana bayous or the Ozark highlands, the story takes place in Alaska, offering an unprecedented atmosphere of gloom and cold. The participation of Jodie Foster, an icon of the thriller genre, is expected to breathe new life into the series. Issa López, a Mexican director and screenwriter, promises to bring a unique and bold perspective. Can "Night Country" overcome the shadow of previous seasons and reaffirm "True Detective's" position in the hearts of viewers? The answer will soon be revealed.


中文翻译

**真探(第四季):北极之夜低语正义**

小屏幕即将被标志性的犯罪剧集《真探》的回归所震撼,而这一次,黑暗不仅笼罩着灵魂,还笼罩着一片冰冻的土地。 第四季于2024年上映,将观众带到寒冷的阿拉斯加,在那里,无尽的夜晚吞噬了一切秘密。 当在察拉尔北极研究站进行研究的八名科学家突然无踪影地消失时,两位侦探——坚毅的丽兹·丹佛斯(朱迪·福斯特饰)和直觉敏锐的伊万杰琳·纳瓦罗(卡莉·瑞斯饰)——被迫面对一个不仅挑战她们的调查能力,而且触及令人难以忘怀的记忆和隐藏在永久冻土之下的超自然力量的案件。 她们能在黑暗吞噬一切之前揭露真相吗?

**你可能不知道?**

《真探》不仅仅是一部普通的犯罪剧集。 前三季已经证明了这一点,它们巧妙地将存在主义哲学、心理痴迷和犯罪谜团交织在一起。 第一季凭借马修·麦康纳和伍迪·哈里森的出色表演,成为一种文化现象,受到评论界的好评和观众的热烈喜爱。 然而,随后的几季面临着不同的反应,让粉丝们怀疑该剧是否能重拾巅峰状态。

第四季,名为“夜之国”,标志着背景和风格的重大转变。 故事发生在阿拉斯加,而不是路易斯安那州的河口或奥扎克高地,营造了一种前所未有的阴郁和寒冷氛围。 惊悚片类型的偶像朱迪·福斯特的参与,有望为该剧注入新的活力。 墨西哥导演兼编剧伊萨·洛佩兹承诺带来独特而大胆的视角。 “夜之国”能否克服前几季的阴影,并重申《真探》在观众心中的地位? 答案很快就会揭晓。


Русский перевод

**Настоящий детектив: Ночная страна - Где арктическая тьма шепчет о справедливости**

Малый экран вот-вот будет захвачен возвращением культового криминального сериала "Настоящий детектив", и на этот раз тьма окутывает не только душу, но и замерзшую землю. 4-й сезон, выпущенный в 2024 году, переносит зрителей в холодную Аляску, где бесконечная ночь поглощает все секреты. Когда восемь ученых, проводивших исследования на арктической исследовательской станции Цалал, внезапно бесследно исчезают, два детектива - стойкая Лиз Дэнверс (Джоди Фостер) и инстинктивная Эванджелин Наварро (Кали Рейс) - вынуждены столкнуться с делом, которое не только бросает вызов их следственным способностям, но и затрагивает навязчивые воспоминания и сверхъестественные силы, скрытые под вечной мерзлотой. Смогут ли они раскрыть правду, прежде чем тьма поглотит все?

**А вы знали?**

"Настоящий детектив" - это больше, чем просто обычный криминальный сериал. Предыдущие три сезона доказали это, умело переплетая экзистенциальную философию, психологические навязчивые идеи и криминальные тайны. 1-й сезон, с блестящей игрой Мэтью МакКонахи и Вуди Харрельсона, стал культурным феноменом, получившим признание критиков и страстную любовь зрителей. Однако последующие сезоны столкнулись со смешанными реакциями, заставив фанатов задуматься, сможет ли сериал вернуть свою пиковую форму.

4-й сезон, получивший название "Ночная страна", знаменует собой значительный сдвиг в обстановке и стиле. Вместо луизианских болот или нагорий Озарк действие происходит на Аляске, предлагая беспрецедентную атмосферу мрака и холода. Участие Джоди Фостер, иконы жанра триллера, как ожидается, вдохнет новую жизнь в сериал. Исса Лопес, мексиканский режиссер и сценарист, обещает привнести уникальный и смелый взгляд. Сможет ли "Ночная страна" преодолеть тень предыдущих сезонов и подтвердить позицию "Настоящего детектива" в сердцах зрителей? Ответ скоро будет раскрыт.

Show more...