Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Angels' Share" theo yêu cầu:
**The Angels' Share: Khi Rượu Whisky Cứu Rỗi Một Linh Hồn Lầm Lỡ**
Bạn đã bao giờ nghĩ rằng một giọt rượu whisky hảo hạng có thể thay đổi cuộc đời một con người? "The Angels' Share" của đạo diễn Ken Loach không chỉ là một bộ phim hài hước và cảm động, mà còn là một câu chuyện về sự chuộc lỗi, tình bạn và những cơ hội thứ hai đầy bất ngờ.
Robbie, một gã trai trẻ suýt phải vào tù vì những lỗi lầm trong quá khứ, đang chật vật để làm một người cha tốt. Trong một chuyến đi tham quan nhà máy chưng cất rượu whisky cùng nhóm phục vụ cộng đồng, Robbie bất ngờ phát hiện ra mình có một khứu giác tinh tế và niềm đam mê đặc biệt với loại đồ uống quý phái này. Cơ hội đổi đời bất ngờ đến khi một lô rượu whisky cực kỳ quý hiếm sắp được bán đấu giá. Liệu Robbie và những người bạn "bất hảo" của mình có thể tận dụng cơ hội này để thoát khỏi cuộc sống bế tắc, hay lại sa chân vào con đường tội lỗi? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy ắp tiếng cười và những khoảnh khắc cảm động trong "The Angels' Share"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Angels' Share" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là về kịch bản thông minh, diễn xuất chân thực và cách đạo diễn Ken Loach khắc họa cuộc sống của những người lao động nghèo ở Scotland. Phim đã giành được Giải thưởng của Ban Giám khảo (Jury Prize) tại Liên hoan phim Cannes 2012, một minh chứng cho giá trị nghệ thuật và nhân văn sâu sắc. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "The Angels' Share" đã thu hút được sự quan tâm của khán giả trên toàn thế giới và trở thành một tác phẩm kinh điển trong thể loại phim hài-chính kịch. Tên phim, "The Angels' Share" (Phần của Thiên Thần), là một thuật ngữ chỉ lượng rượu whisky bị bay hơi trong quá trình ủ, một ẩn dụ sâu sắc về những mất mát và hy vọng trong cuộc sống. Ngoài ra, Ken Loach nổi tiếng với việc sử dụng diễn viên không chuyên, mang đến sự chân thực và gần gũi cho các nhân vật. Paul Brannigan, người đóng vai Robbie, cũng là một ví dụ điển hình. Anh từng có một quá khứ khó khăn trước khi bén duyên với điện ảnh, và vai diễn này đã thay đổi cuộc đời anh.
English Translation
**The Angels' Share: When Whisky Saves a Lost Soul**
Have you ever thought that a drop of fine whisky could change a person's life? Ken Loach's "The Angels' Share" is not just a humorous and touching film, but also a story of redemption, friendship, and unexpected second chances.
Robbie, a young man who narrowly escapes a prison sentence for past mistakes, is struggling to be a good father. During a visit to a whisky distillery with his community service group, Robbie unexpectedly discovers that he has a keen sense of smell and a special passion for this noble drink. An unexpected opportunity to change his life arises when an extremely rare batch of whisky is about to be auctioned off. Can Robbie and his "misfit" friends seize this opportunity to escape their dead-end lives, or will they fall back into a life of crime? Follow the journey filled with laughter and touching moments in "The Angels' Share"!
**Things You Might Not Know:**
"The Angels' Share" is more than just an entertaining film. It received high praise from critics, especially for its clever script, authentic performances, and director Ken Loach's portrayal of the lives of the working class in Scotland. The film won the Jury Prize at the 2012 Cannes Film Festival, a testament to its profound artistic and humanistic values. Although not a box office blockbuster, "The Angels' Share" attracted the attention of audiences worldwide and became a classic in the comedy-drama genre. The film's title, "The Angels' Share," is a term that refers to the amount of whisky that evaporates during aging, a profound metaphor for the losses and hopes in life. In addition, Ken Loach is known for using non-professional actors, bringing authenticity and relatability to the characters. Paul Brannigan, who plays Robbie, is a prime example. He had a difficult past before finding his way into film, and this role changed his life.
中文翻译
**天使的一份：当威士忌拯救迷途的灵魂**
你有没有想过，一滴上好的威士忌可以改变一个人的生活？肯·洛奇导演的《天使的一份》不仅是一部幽默感人的电影，更是一个关于救赎、友谊和意想不到的第二次机会的故事。
罗比，一个因过去的错误而侥幸逃脱牢狱之灾的年轻人，正在努力成为一个好父亲。在一次与社区服务小组参观威士忌酿酒厂的过程中，罗比意外地发现自己有敏锐的嗅觉，并且对这种高贵的饮品有着特别的热情。当一批极其稀有的威士忌即将拍卖时，一个改变他生活的意外机会出现了。罗比和他的“乌合之众”朋友们能否抓住这个机会，摆脱他们走投无路的生活，还是会再次陷入犯罪的泥潭？让我们一起观看《天使的一份》中充满欢笑和感人时刻的旅程！
**你可能不知道的事：**
《天使的一份》不仅仅是一部娱乐电影。它受到了评论界的高度赞扬，特别是其巧妙的剧本、真实的表演以及肯·洛奇导演对苏格兰工人阶级生活的刻画。该片荣获2012年戛纳电影节评审团奖，证明了其深刻的艺术和人文价值。虽然不是票房大片，但《天使的一份》吸引了全球观众的关注，并成为喜剧剧情片类型的经典之作。电影的片名“天使的一份”是指威士忌在陈酿过程中蒸发掉的量，这是对生活中损失和希望的深刻隐喻。此外，肯·洛奇以使用非专业演员而闻名，为角色带来了真实性和亲和力。饰演罗比的保罗·布兰尼根就是一个典型的例子。在涉足电影之前，他曾有过一段艰难的过去，而这个角色改变了他的生活。
Русский перевод
**Доля ангелов: Когда виски спасает заблудшую душу**
Вы когда-нибудь задумывались, что капля прекрасного виски может изменить жизнь человека? Фильм Кена Лоуча «Доля ангелов» — это не просто юмористическая и трогательная картина, но и история искупления, дружбы и неожиданных вторых шансов.
Робби, молодой человек, едва избежавший тюремного заключения за ошибки прошлого, изо всех сил старается быть хорошим отцом. Во время посещения винокурни виски со своей группой общественных работ Робби неожиданно обнаруживает, что у него тонкое обоняние и особая страсть к этому благородному напитку. Неожиданная возможность изменить свою жизнь появляется, когда на аукцион выставляется чрезвычайно редкая партия виски. Смогут ли Робби и его друзья-«неудачники» воспользоваться этой возможностью, чтобы вырваться из тупиковой жизни, или они снова скатятся в преступность? Следите за путешествием, полным смеха и трогательных моментов, в фильме «Доля ангелов»!
**Что вы, возможно, не знаете:**
«Доля ангелов» — это больше, чем просто развлекательный фильм. Он получил высокую оценку критиков, особенно за умный сценарий, аутентичные выступления и изображение жизни рабочего класса в Шотландии режиссером Кеном Лоучем. Фильм получил приз жюри на Каннском кинофестивале 2012 года, что является свидетельством его глубоких художественных и гуманистических ценностей. Хотя «Доля ангелов» и не является кассовым блокбастером, он привлек внимание зрителей по всему миру и стал классикой жанра комедийной драмы. Название фильма «Доля ангелов» — это термин, обозначающий количество виски, которое испаряется во время выдержки, что является глубокой метафорой потерь и надежд в жизни. Кроме того, Кен Лоуч известен тем, что использует непрофессиональных актеров, что придает персонажам аутентичность и близость к зрителю. Пол Брэнниган, сыгравший Робби, является ярким примером. У него было трудное прошлое, прежде чем он попал в кино, и эта роль изменила его жизнь.