Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Power of the Dog" theo yêu cầu của bạn:
**The Power of the Dog: Bóng Ma Quá Khứ và Sức Mạnh Thầm Lặng**
Trong bối cảnh miền Tây nước Mỹ những năm 1920, "The Power of the Dog" khắc họa một bức tranh gia đình đầy ám ảnh và những bí mật chôn giấu dưới lớp vỏ bọc phong trần. Phil Burbank, một chủ trang trại tàn bạo và đầy sức hút, thống trị cuộc sống của mọi người xung quanh bằng sự độc đoán và những trò đùa cay nghiệt. Khi em trai George bất ngờ kết hôn với Rose, một góa phụ nhạy cảm, Phil bắt đầu một chiến dịch khủng bố tinh thần tàn nhẫn, nhắm vào cả Rose và cậu con trai Peter yếu đuối của cô. Nhưng đằng sau vẻ ngoài cứng rắn và những hành động tàn nhẫn, Phil Burbank che giấu một quá khứ phức tạp và những khát khao bị chôn vùi. Liệu sự tàn nhẫn của Phil có thể bẻ gãy Rose và Peter, hay chính sức mạnh thầm lặng của họ sẽ lật ngược thế cờ, phơi bày những bóng ma ám ảnh cuộc đời Phil?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Power of the Dog" là một tác phẩm chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1967 của Thomas Savage. Đạo diễn Jane Campion đã mất hơn một thập kỷ để giành được quyền chuyển thể và hoàn thiện kịch bản.
* Bộ phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với diễn xuất xuất sắc của Benedict Cumberbatch được đánh giá là đỉnh cao trong sự nghiệp của anh. Phim nhận được 12 đề cử Oscar, nhiều nhất trong năm 2022, và giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Jane Campion.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội tại phòng vé do được phát hành chủ yếu trên Netflix, "The Power of the Dog" đã tạo nên một làn sóng tranh luận mạnh mẽ về chủ đề nam tính độc hại, sự kìm nén cảm xúc và những hệ lụy của việc sống trong sự giả dối.
* Để chuẩn bị cho vai diễn Phil Burbank, Benedict Cumberbatch đã dành nhiều tháng sống và làm việc trong trang trại, học cách chăn gia súc, chơi banjo và thậm chí tự cắt da thuộc. Anh cũng tránh tắm rửa để nhập vai một cách chân thực nhất.
* Bộ phim được quay tại New Zealand, với bối cảnh thiên nhiên hùng vĩ đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện sự cô đơn và khắc nghiệt của cuộc sống ở miền Tây nước Mỹ.
English Translation
**The Power of the Dog: Ghosts of the Past and Silent Strength**
Set in 1920s Montana, "The Power of the Dog" paints a haunting portrait of a family and secrets buried beneath a rugged exterior. Phil Burbank, a charismatic yet domineering rancher, rules the lives of those around him with his authoritarianism and sardonic wit. When his brother George unexpectedly marries Rose, a sensitive widow, Phil launches a relentless campaign of psychological terror, targeting both Rose and her effeminate teenage son, Peter. But behind his tough facade and cruel actions, Phil Burbank hides a complex past and buried desires. Will Phil's cruelty break Rose and Peter, or will their silent strength turn the tables, exposing the ghosts that haunt Phil's life?
**Things You Might Not Know:**
* "The Power of the Dog" is an adaptation of the 1967 novel of the same name by Thomas Savage. Director Jane Campion spent over a decade securing the rights and perfecting the screenplay.
* The film received widespread critical acclaim, with Benedict Cumberbatch's performance hailed as a career-high. It received 12 Oscar nominations, the most of any film in 2022, and won Best Director for Jane Campion.
* While not a box office success due to its primarily Netflix release, "The Power of the Dog" sparked intense debate about toxic masculinity, emotional repression, and the consequences of living a lie.
* To prepare for his role as Phil Burbank, Benedict Cumberbatch spent months living and working on a ranch, learning to herd cattle, play the banjo, and even tan hides himself. He also avoided showering to fully immerse himself in the character.
* The film was shot in New Zealand, with the majestic natural landscapes playing a crucial role in portraying the loneliness and harshness of life in the American West.
中文翻译
**犬之力：过去的幽灵与沉默的力量**
故事背景设定在 1920 年代的蒙大拿州，《犬之力》描绘了一幅令人难以忘怀的家庭画像，以及隐藏在粗犷外表下的秘密。菲尔·伯班克是一位富有魅力但专横的牧场主，他以其独断专行和讽刺的智慧统治着周围人的生活。当他的弟弟乔治意外地娶了敏感的寡妇萝丝时，菲尔发起了一场无情的心理恐怖活动，针对萝丝和她柔弱的十几岁的儿子彼得。但在他坚强的外表和残酷的行为背后，菲尔·伯班克隐藏着复杂的过去和被埋葬的欲望。菲尔的残忍会击垮萝丝和彼得吗？还是他们沉默的力量会扭转局面，揭露困扰菲尔一生的幽灵？
**你可能不知道的事：**
* 《犬之力》改编自托马斯·萨维奇 1967 年的同名小说。导演简·坎皮恩花了十多年的时间才获得版权并完善剧本。
* 这部电影获得了广泛的好评，本尼迪克特·康伯巴奇的表演被誉为他职业生涯的巅峰。它获得了 2022 年奥斯卡奖的 12 项提名，是所有电影中最多的，并为简·坎皮恩赢得了最佳导演奖。
* 虽然由于主要在 Netflix 上发行而没有获得票房成功，但《犬之力》引发了关于有毒男子气概、情感压抑以及生活在谎言中的后果的激烈辩论。
* 为了准备扮演菲尔·伯班克这个角色，本尼迪克特·康伯巴奇花了几个月的时间在牧场生活和工作，学习放牛、弹奏班卓琴，甚至自己鞣制皮革。他还避免洗澡，以便完全沉浸在角色中。
* 这部电影在新西兰拍摄，雄伟的自然景观在描绘美国西部生活的孤独和严酷方面发挥了至关重要的作用。
Русский перевод
**Власть пса: Призраки прошлого и тихая сила**
Действие фильма "Власть пса" разворачивается в Монтане 1920-х годов и рисует тревожный портрет семьи и секретов, похороненных под суровой внешностью. Фил Бербанк, харизматичный, но властный владелец ранчо, правит жизнями окружающих своим авторитаризмом и сардоническим остроумием. Когда его брат Джордж неожиданно женится на Роуз, чувствительной вдове, Фил начинает безжалостную кампанию психологического террора, нацеленную как на Роуз, так и на ее изнеженного сына-подростка Питера. Но за своей жесткой внешностью и жестокими поступками Фил Бербанк скрывает сложное прошлое и похороненные желания. Сломит ли жестокость Фила Роуз и Питера, или их тихая сила перевернет ситуацию, разоблачив призраков, преследующих жизнь Фила?
**Что вы могли не знать:**
* "Власть пса" - это экранизация одноименного романа Томаса Сэвиджа 1967 года. Режиссер Джейн Кэмпион потратила более десяти лет на получение прав и совершенствование сценария.
* Фильм получил широкое признание критиков, а игра Бенедикта Камбербэтча была названа вершиной его карьеры. Он получил 12 номинаций на премию "Оскар", больше, чем любой другой фильм в 2022 году, и принес Джейн Кэмпион премию за лучшую режиссуру.
* Несмотря на то, что фильм не имел кассового успеха из-за его выпуска в основном на Netflix, "Власть пса" вызвала интенсивные дебаты о токсичной мужественности, эмоциональном подавлении и последствиях жизни во лжи.
* Чтобы подготовиться к роли Фила Бербанка, Бенедикт Камбербэтч провел месяцы, живя и работая на ранчо, учась пасти скот, играть на банджо и даже самостоятельно выделывать шкуры. Он также избегал душа, чтобы полностью погрузиться в персонажа.
* Фильм был снят в Новой Зеландии, где величественные природные ландшафты сыграли решающую роль в изображении одиночества и суровости жизни на американском Западе.