A-Z list
The Pursuit of Happyness
Watch

The Pursuit of Happyness

The Pursuit of Happyness

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Genres: Chính kịch, Thần Thoại

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá phim "The Pursuit of Happyness" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**The Pursuit of Happyness: Khi Giấc Mơ Mỹ Không Dành Cho Tất Cả**

Đôi khi, cuộc sống ném vào ta những thử thách tưởng chừng không thể vượt qua. "The Pursuit of Happyness" (tựa Việt: "Mưu Cầu Hạnh Phúc") là một câu chuyện cảm động đến nghẹn lòng về Chris Gardner, một người đàn ông đang chật vật với cuộc sống mưu sinh, đối mặt với nguy cơ mất nhà và phải một mình nuôi con trai nhỏ. Không đầu hàng số phận, Chris quyết tâm theo đuổi một cơ hội đổi đời, một vị trí thực tập không lương tại một công ty môi giới chứng khoán danh tiếng. Hành trình của Chris không chỉ là cuộc chiến sinh tồn, mà còn là biểu tượng cho khát vọng vươn lên, cho nghị lực phi thường của con người khi đối diện với nghịch cảnh. Liệu Chris có thể vượt qua tất cả để mang lại một tương lai tươi sáng hơn cho mình và con trai? Hãy cùng Chris trải nghiệm những tháng ngày gian khó, những giọt mồ hôi và nước mắt, để cảm nhận sâu sắc giá trị của hạnh phúc, thứ mà đôi khi ta vô tình lãng quên trong cuộc sống bộn bề này.

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Pursuit of Happyness" không chỉ là một bộ phim, mà còn là câu chuyện có thật về cuộc đời đầy thăng trầm của Chris Gardner. Will Smith đã hóa thân xuất sắc vào vai Chris, và con trai anh, Jaden Smith, cũng góp mặt trong phim, mang đến những khoảnh khắc cảm động và chân thực đến nghẹt thở. Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất của Will Smith, và đã giúp anh nhận được đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Mặc dù không giành được tượng vàng, nhưng "The Pursuit of Happyness" đã trở thành một trong những bộ phim truyền cảm hứng nhất mọi thời đại, với doanh thu phòng vé toàn cầu vượt quá 300 triệu đô la Mỹ. Bộ phim không chỉ khắc họa chân thực những khó khăn mà người Mỹ gốc Phi phải đối mặt, mà còn là lời khẳng định mạnh mẽ về sức mạnh của ý chí, tinh thần lạc quan và tình cha con thiêng liêng. "The Pursuit of Happyness" nhắc nhở chúng ta rằng, dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, hãy luôn giữ vững niềm tin và không ngừng theo đuổi hạnh phúc.


English Translation

**The Pursuit of Happyness: When the American Dream Isn't For Everyone**

Sometimes, life throws challenges at us that seem insurmountable. "The Pursuit of Happyness" is a heartbreakingly touching story about Chris Gardner, a struggling salesman facing homelessness and raising his young son alone. Refusing to surrender to fate, Chris is determined to pursue a life-changing opportunity, an unpaid internship at a prestigious stock brokerage firm. Chris's journey is not only a survival battle, but also a symbol of aspiration, of the extraordinary resilience of humanity when facing adversity. Can Chris overcome it all to bring a brighter future for himself and his son? Join Chris as he experiences those difficult days, the sweat and tears, to deeply feel the value of happiness, something we sometimes inadvertently forget in this busy life.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Pursuit of Happyness" is not just a movie, but also the true story of Chris Gardner's turbulent life. Will Smith brilliantly portrayed Chris, and his son, Jaden Smith, also starred in the film, bringing touching and breathtakingly authentic moments. The film received positive reviews from critics, especially Will Smith's performance, and earned him an Oscar nomination for Best Actor. Although he didn't win the statuette, "The Pursuit of Happyness" has become one of the most inspiring films of all time, with global box office revenue exceeding $300 million. The film not only realistically portrays the difficulties faced by African Americans, but also a powerful affirmation of the power of will, optimism, and sacred father-son love. "The Pursuit of Happyness" reminds us that, no matter how difficult life is, always keep the faith and never stop pursuing happiness.


中文翻译

**当幸福来敲门:当美国梦并非人人可得**

有时,生活会向我们抛来看似无法克服的挑战。《当幸福来敲门》讲述了克里斯·加德纳的感人至深的故事,他是一位苦苦挣扎的销售员,面临着无家可归的困境,独自抚养着年幼的儿子。克里斯不向命运屈服,决心追求一个改变人生的机会,在一间著名的股票经纪公司获得一份无薪实习。克里斯的旅程不仅仅是一场生存之战,也是渴望、人类面对逆境时非凡韧性的象征。克里斯能否克服一切,为自己和儿子带来更光明的未来?让我们与克里斯一起体验那些艰难的日子,那些汗水和泪水,深刻地感受幸福的价值,那是我们在忙碌的生活中常常无意中忘记的东西。

**你可能不知道:**

《当幸福来敲门》不仅仅是一部电影,也是克里斯·加德纳动荡人生的真实故事。威尔·史密斯出色地扮演了克里斯,他的儿子贾登·史密斯也出演了这部电影,带来了感人至深、令人叹为观止的真实时刻。这部电影受到了评论界的好评,尤其是威尔·史密斯的表演,并为他赢得了奥斯卡最佳男主角的提名。虽然他没有赢得小金人,但《当幸福来敲门》已成为有史以来最鼓舞人心的电影之一,全球票房收入超过 3 亿美元。这部电影不仅真实地描绘了非裔美国人所面临的困难,也强有力地肯定了意志力、乐观精神和神圣的父子之爱。《当幸福来敲门》提醒我们,无论生活多么艰难,都要始终保持信念,永不停歇地追求幸福。


Русский перевод

**В погоне за счастьем: когда американская мечта не для всех**

Иногда жизнь бросает нам вызовы, которые кажутся непреодолимыми. «В погоне за счастьем» — душераздирающе трогательная история о Крисе Гарднере, борющемся продавце, столкнувшемся с бездомностью и в одиночку воспитывающем своего маленького сына. Отказываясь сдаваться судьбе, Крис полон решимости воспользоваться возможностью, меняющей жизнь, — неоплачиваемой стажировкой в престижной брокерской фирме. Путешествие Криса — это не только битва за выживание, но и символ стремления, необычайной стойкости человечества перед лицом невзгод. Сможет ли Крис преодолеть все это, чтобы принести светлое будущее себе и своему сыну? Присоединяйтесь к Крису, когда он переживает те трудные дни, пот и слезы, чтобы глубоко почувствовать ценность счастья, о чем мы иногда невольно забываем в этой занятой жизни.

**Возможно, вы не знали:**

«В погоне за счастьем» — это не просто фильм, но и правдивая история бурной жизни Криса Гарднера. Уилл Смит блестяще сыграл Криса, а его сын Джейден Смит также снялся в фильме, привнеся трогательные и захватывающе подлинные моменты. Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно игра Уилла Смита, и принес ему номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль. Хотя он и не выиграл статуэтку, «В погоне за счастьем» стал одним из самых вдохновляющих фильмов всех времен, собрав в мировом прокате более 300 миллионов долларов. Фильм не только реалистично изображает трудности, с которыми сталкиваются афроамериканцы, но и является мощным утверждением силы воли, оптимизма и священной любви отца и сына. «В погоне за счастьем» напоминает нам, что, как бы ни была трудна жизнь, всегда сохраняйте веру и никогда не прекращайте поиски счастья.

Show more...