A-Z list
Tiếng Súng
Watch

Tiếng Súng

Thuppakki

165 Phút

Country: Ấn Độ

Director: A.R. Murugadoss

Actors: JayaramKajal AgarwalSathyan SivakumarVidyut JammwalVijay

Genres: Bí ẩn, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Tiếng Súng" (Thuppakki) theo yêu cầu của bạn:

**Tiếng Súng (Thuppakki) – Khi Người Hùng Đối Đầu Bóng Tối: Một Bom Tấn Hành Động Ấn Độ Không Thể Bỏ Lỡ**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở đến từ kinh đô điện ảnh Bollywood? Hãy chuẩn bị tinh thần để nghẹt thở cùng "Tiếng Súng" (Thuppakki), một tác phẩm hành động – bí ẩn đầy kịch tính, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Đừng nghĩ rằng bạn sẽ chỉ được chứng kiến những pha hành động cháy nổ đơn thuần. "Tiếng Súng" không chỉ là một bộ phim hành động thông thường, mà còn là một ván cờ trí tuệ căng thẳng, nơi Vijay – trong vai đội trưởng Vijayakumar – phải đối mặt với một mạng lưới khủng bố tinh vi, ẩn mình trong bóng tối. Anh không chỉ phải truy lùng và tiêu diệt chúng, mà còn phải giải mã những âm mưu thâm độc, vô hiệu hóa những "tế bào ngủ" nguy hiểm đang đe dọa hòa bình. Liệu anh có đủ sức mạnh, sự thông minh và lòng dũng cảm để chiến thắng bóng tối đang bao trùm? Hãy cùng theo dõi hành trình nghẹt thở của anh trong "Tiếng Súng"!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Bom tấn phòng vé:** "Tiếng Súng" không chỉ là một thành công về mặt nghệ thuật mà còn là một "cơn bão" tại phòng vé. Phim đã thu về hơn 180 crore INR (khoảng 25 triệu đô la Mỹ) trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim Tamil có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
* **Remake thành công:** Sức hút của "Tiếng Súng" mạnh mẽ đến mức nó đã được làm lại bằng tiếng Hindi với tên gọi "Holiday: A Soldier Is Never Off Duty" (2014) với Akshay Kumar đóng vai chính. Phiên bản làm lại này cũng gặt hái được thành công lớn, chứng minh sức hấp dẫn vượt thời gian của câu chuyện.
* **Đánh giá tích cực:** Giới phê bình đánh giá cao "Tiếng Súng" vì kịch bản thông minh, nhịp độ nhanh, các pha hành động được dàn dựng công phu và diễn xuất ấn tượng của Vijay. Phim được xem là một bước tiến lớn trong thể loại hành động của điện ảnh Ấn Độ.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Tiếng Súng" đã góp phần thay đổi cách nhìn của khán giả về thể loại hành động trong điện ảnh Tamil, mở đường cho những bộ phim hành động thông minh, kịch tính và có chiều sâu hơn. Phim cũng là một trong những tác phẩm đưa tên tuổi của đạo diễn A.R. Murugadoss lên một tầm cao mới.


English Translation

**Thuppakki – When a Hero Faces Darkness: An Unmissable Indian Action Blockbuster**

Are you ready for a breathtaking adventure from the heart of Bollywood? Prepare to be captivated by "Thuppakki," a thrilling action-mystery film where the line between good and evil becomes more fragile than ever.

Don't expect mere explosive action sequences. "Thuppakki" is not just an ordinary action movie; it's an intense game of wits where Vijay – as Captain Vijayakumar – must confront a sophisticated terrorist network hiding in the shadows. He must not only hunt down and eliminate them but also decipher their sinister plots and neutralize dangerous "sleeper cells" that threaten peace. Will he have enough strength, intelligence, and courage to overcome the encroaching darkness? Follow his breathtaking journey in "Thuppakki"!

**You Might Not Know:**

* **Box Office Phenomenon:** "Thuppakki" was not only an artistic success but also a box office storm. The film grossed over 180 crore INR (approximately $25 million USD) worldwide, becoming one of the highest-grossing Tamil films of all time.
* **Successful Remake:** The appeal of "Thuppakki" was so strong that it was remade in Hindi as "Holiday: A Soldier Is Never Off Duty" (2014) starring Akshay Kumar. This remake also achieved great success, proving the timeless appeal of the story.
* **Positive Reviews:** Critics praised "Thuppakki" for its clever script, fast pace, well-choreographed action sequences, and impressive performance by Vijay. The film is considered a major step forward in the action genre of Indian cinema.
* **Cultural Impact:** "Thuppakki" helped change the audience's perception of the action genre in Tamil cinema, paving the way for smarter, more dramatic, and deeper action films. The film is also one of the works that brought director A.R. Murugadoss's name to new heights.


中文翻译

**《枪火》——当英雄面对黑暗:一部不容错过的印度动作大片**

你准备好迎接一场来自宝莱坞的惊险刺激的冒险了吗?准备好被《枪火》(Thuppakki) 迷住吧,这是一部惊悚的动作悬疑片,其中善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

不要指望仅仅是爆炸性的动作场面。《枪火》不仅仅是一部普通的动作电影;这是一场激烈的智力游戏,维杰(Vijay)——饰演维杰亚库马尔上尉(Captain Vijayakumar)——必须面对一个隐藏在阴影中的复杂的恐怖分子网络。他不仅必须追捕并消灭他们,还必须破译他们险恶的阴谋,并消除威胁和平的危险“沉睡细胞”。他是否有足够的实力、智慧和勇气来战胜逼近的黑暗? 在《枪火》中跟随他惊险的旅程!

**你可能不知道:**

* **票房奇迹:**《枪火》不仅在艺术上取得了成功,而且在票房上也掀起了一场风暴。 这部电影在全球的票房收入超过 18 亿印度卢比(约 2500 万美元),成为有史以来票房最高的泰米尔语电影之一。
* **成功的翻拍:**《枪火》的吸引力非常强大,以至于它被翻拍成印地语电影《假日:士兵永不休假》(Holiday: A Soldier Is Never Off Duty) (2014),由阿克谢·库马尔 (Akshay Kumar) 主演。 这部翻拍作品也取得了巨大的成功,证明了故事永恒的吸引力。
* **积极的评价:** 评论家们称赞《枪火》的剧本巧妙、节奏快、动作场面精心设计以及维杰令人印象深刻的表演。 这部电影被认为是印度电影动作类型的一大进步。
* **文化影响:** 《枪火》帮助改变了观众对泰米尔语电影中动作类型的看法,为更智能、更具戏剧性和更深刻的动作电影铺平了道路。 这部电影也是将导演 A.R. Murugadoss 的名字推向新高度的作品之一。


Русский перевод

**"Оружие" (Thuppakki) – Когда Герой Сталкивается с Тьмой: Индийский Экшн-Блокбастер, Который Нельзя Пропустить**

Готовы ли вы к захватывающему приключению из самого сердца Болливуда? Приготовьтесь быть очарованными фильмом "Оружие" (Thuppakki), захватывающим экшн-детективом, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.

Не ждите просто взрывных экшн-сцен. "Оружие" – это не просто обычный боевик; это напряженная игра ума, где Виджай – в роли капитана Виджаякумара – должен противостоять сложной террористической сети, скрывающейся в тени. Он должен не только выследить и уничтожить их, но и расшифровать их зловещие замыслы и нейтрализовать опасные "спящие ячейки", угрожающие миру. Хватит ли у него сил, интеллекта и мужества, чтобы преодолеть надвигающуюся тьму? Следите за его захватывающим путешествием в "Оружии"!

**Вы Могли Не Знать:**

* **Кассовый Феномен:** "Оружие" был не только художественным успехом, но и кассовым штормом. Фильм собрал более 180 крор индийских рупий (около 25 миллионов долларов США) по всему миру, став одним из самых кассовых тамильских фильмов всех времен.
* **Успешный Ремейк:** Привлекательность "Оружия" была настолько сильной, что он был переснят на хинди под названием "Праздник: Солдат Никогда Не Отдыхает" (Holiday: A Soldier Is Never Off Duty) (2014) с Акшаем Кумаром в главной роли. Этот ремейк также добился большого успеха, доказав вневременную привлекательность истории.
* **Положительные Отзывы:** Критики высоко оценили "Оружие" за его умный сценарий, быстрый темп, хорошо поставленные экшн-сцены и впечатляющую игру Виджая. Фильм считается важным шагом вперед в жанре боевиков индийского кино.
* **Культурное Влияние:** "Оружие" помог изменить восприятие аудиторией жанра боевиков в тамильском кино, проложив путь для более умных, драматичных и глубоких боевиков. Фильм также является одной из работ, которые вывели имя режиссера А.Р. Муругадосса на новую высоту.

Show more...