Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tiếng Thét 3: Khi Ranh Giới Giữa Phim Ảnh và Hiện Thực Bị Xóa Nhòa**
Hollywood rực rỡ, hào nhoáng, nhưng ẩn sau ánh đèn sân khấu là bóng tối chết chóc đang rình rập. "Tiếng Thét 3" không chỉ là một bộ phim kinh dị; nó là một trò chơi mèo vờn chuột tàn khốc, nơi ranh giới giữa thực tế và màn ảnh bị xóa nhòa một cách đáng sợ. Lần này, không phải Woodsboro, mà là trường quay của "Stab 3," bộ phim ăn theo những vụ thảm sát kinh hoàng đã ám ảnh Sidney Prescott.
Khi những diễn viên thủ vai Sidney, Gale, và Dewey trong "Stab" lần lượt trở thành nạn nhân của một Ghostface mới, nỗi kinh hoàng ập đến với một quy mô chưa từng thấy. Ai đang đứng sau chiếc mặt nạ trắng đáng sợ? Tại sao kẻ sát nhân lại ám ảnh Sidney đến vậy? Và điều gì ẩn giấu trong quá khứ đen tối của mẹ cô, một bí mật có thể giải mã toàn bộ chuỗi bi kịch này?
"Tiếng Thét 3" không chỉ đơn thuần là máu me và những pha hù dọa giật gân. Nó là một cuộc hành trình vào sâu thẳm bóng tối tâm hồn, nơi những bí mật bị chôn vùi trỗi dậy và trả thù. Hãy chuẩn bị tinh thần, bởi vì những câu trả lời mà bạn tìm kiếm có thể sẽ ám ảnh bạn mãi mãi.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tiếng Thét 3" là phần phim duy nhất trong series không có sự tham gia viết kịch bản của Kevin Williamson, biên kịch của hai phần đầu. Điều này dẫn đến một số thay đổi về tông giọng và phong cách so với những phần trước, nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình.
* Bộ phim đã phải trải qua nhiều lần chỉnh sửa kịch bản do vụ thảm sát Columbine, nhằm giảm bớt tính bạo lực và nhạy cảm.
* Mặc dù nhận được đánh giá thấp hơn so với hai phần đầu, "Tiếng Thét 3" vẫn đạt được thành công thương mại lớn, thu về hơn 161 triệu đô la trên toàn cầu với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la.
* Trong quá trình quay phim, Courteney Cox (Gale Weathers) đã mang thai, điều này được khéo léo che giấu bằng trang phục và góc quay.
* "Tiếng Thét 3" đánh dấu sự kết thúc của bộ ba phim gốc, khép lại một chương quan trọng trong lịch sử phim kinh dị hiện đại. Dù không được đánh giá cao như hai phần đầu, bộ phim vẫn đóng góp vào việc củng cố vị thế của dòng phim kinh dị meta, nơi phim tự nhận thức được bản thân mình là một bộ phim và thường xuyên phá vỡ bức tường thứ tư.
English Translation
**Scream 3: When the Line Between Film and Reality Blurs**
Hollywood is glamorous and glittering, but lurking behind the spotlight is a deadly darkness. "Scream 3" is not just a horror movie; it's a cruel cat-and-mouse game where the line between reality and the screen is frighteningly blurred. This time, it's not Woodsboro, but the set of "Stab 3," a film based on the horrific massacres that haunted Sidney Prescott.
As the actors playing Sidney, Gale, and Dewey in "Stab" become victims of a new Ghostface, the horror strikes on an unprecedented scale. Who is behind the terrifying white mask? Why is the killer so obsessed with Sidney? And what lies hidden in the dark past of her mother, a secret that could unlock the entire chain of tragedies?
"Scream 3" is not just about blood and jump scares. It is a journey into the depths of the dark soul, where buried secrets rise and take revenge. Brace yourself, because the answers you seek may haunt you forever.
**Maybe you didn't know:**
* "Scream 3" is the only film in the series that does not feature the screenplay by Kevin Williamson, the screenwriter of the first two films. This led to some changes in tone and style compared to the previous parts, receiving mixed reviews from critics.
* The film had to undergo several script revisions due to the Columbine massacre, in order to reduce violence and sensitivity.
* Although receiving lower ratings than the first two parts, "Scream 3" still achieved great commercial success, grossing over $161 million worldwide on a production budget of only $40 million.
* During filming, Courteney Cox (Gale Weathers) was pregnant, which was cleverly concealed by costumes and camera angles.
* "Scream 3" marks the end of the original trilogy, closing an important chapter in the history of modern horror films. Although not as highly appreciated as the first two films, it contributed to strengthening the position of the meta-horror genre, where the film is aware of itself as a film and often breaks the fourth wall.
中文翻译
**惊声尖叫3：当电影与现实之间的界限模糊**
好莱坞光鲜亮丽，但在聚光灯背后潜伏着致命的黑暗。《惊声尖叫3》不仅仅是一部恐怖电影；这是一场残酷的猫捉老鼠游戏，现实与银幕之间的界限被可怕地模糊了。这一次，不是伍兹伯勒，而是《刺伤3》的片场，这部电影改编自困扰西德尼·普雷斯科特的恐怖大屠杀。
当在《刺伤》中扮演西德尼、盖尔和杜威的演员成为新的鬼脸的受害者时，恐怖袭击达到了前所未有的规模。谁躲在那张可怕的白色面具后面？为什么凶手如此痴迷于西德尼？她母亲黑暗的过去隐藏着什么，这个秘密能解开整个悲剧链吗？
《惊声尖叫3》不仅仅是关于血腥和突然惊吓。这是一次深入黑暗灵魂深处的旅程，埋藏的秘密浮出水面并进行报复。做好准备，因为你寻求的答案可能会永远困扰你。
**你可能不知道：**
* 《惊声尖叫3》是该系列中唯一一部没有凯文·威廉姆森（前两部电影的编剧）编剧的电影。与之前的电影相比，这导致了基调和风格上的一些变化，受到了评论家的褒贬不一的评价。
* 由于哥伦拜恩校园枪击案，该电影不得不进行多次剧本修改，以减少暴力和敏感性。
* 尽管获得的评分低于前两部，《惊声尖叫3》仍然取得了巨大的商业成功，在全球获得了超过1.61亿美元的票房，而制作预算仅为4000万美元。
* 在拍摄过程中，柯特妮·考克斯（盖尔·韦瑟斯饰演者）怀孕了，这巧妙地通过服装和拍摄角度掩盖了。
* 《惊声尖叫3》标志着最初三部曲的结束，为现代恐怖电影历史上的一个重要篇章画上了句号。尽管没有像前两部电影那样受到高度赞赏，但它有助于巩固元恐怖类型的地位，在这种类型中，电影意识到自己是一部电影，并且经常打破第四面墙。
Русский перевод
**Крик 3: Когда Грань Между Фильмом и Реальностью Размывается**
Голливуд блестящий и гламурный, но за кулисами скрывается смертельная тьма. «Крик 3» — это не просто фильм ужасов; это жестокая игра в кошки-мышки, где грань между реальностью и экраном пугающе размыта. На этот раз это не Вудсборо, а съемочная площадка «Удара 3», фильма, основанного на ужасных массовых убийствах, которые преследовали Сидни Прескотт.
Когда актеры, играющие Сидни, Гейл и Дьюи в «Ударе», становятся жертвами нового Призрачного лица, ужас обрушивается в беспрецедентном масштабе. Кто скрывается за ужасающей белой маской? Почему убийца так одержим Сидни? И что скрыто в темном прошлом ее матери, тайна, которая может раскрыть всю цепочку трагедий?
«Крик 3» — это не просто кровь и скримеры. Это путешествие в глубины темной души, где похороненные секреты восстают и мстят. Приготовьтесь, потому что ответы, которые вы ищете, могут преследовать вас вечно.
**Возможно, вы не знали:**
* «Крик 3» — единственный фильм в серии, в котором не участвовал Кевин Уильямсон, сценарист первых двух фильмов. Это привело к некоторым изменениям в тоне и стиле по сравнению с предыдущими частями, получив неоднозначные отзывы критиков.
* Фильм пришлось несколько раз переделывать из-за массового убийства в Колумбайне, чтобы уменьшить насилие и чувствительность.
* Несмотря на более низкие рейтинги, чем у первых двух частей, «Крик 3» все же добился большого коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 161 миллиона долларов при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов.
* Во время съемок Кортни Кокс (Гейл Уэзерс) была беременна, что умело скрывалось костюмами и ракурсами камеры.
* «Крик 3» знаменует собой конец оригинальной трилогии, завершая важную главу в истории современного кино ужасов. Хотя он и не получил такой высокой оценки, как первые два фильма, он внес вклад в укрепление позиций мета-ужасов, где фильм осознает себя как фильм и часто ломает четвертую стену.