Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tiếng Thét 4" theo yêu cầu:
**Tiếng Thét 4: Khi Quá Khứ Trở Lại Ám Ảnh Woodsboro**
Mười năm sau những vụ thảm sát kinh hoàng, Woodsboro lại rung chuyển khi bóng ma Ghostface tái xuất. Sidney Prescott, giờ đây là một tác giả thành công với cuốn sách tự lực đầy cảm hứng, trở về quê nhà trong chuyến quảng bá cuối cùng. Cuộc hội ngộ tưởng chừng ấm áp với Cảnh sát trưởng Dewey và người vợ Gale, cùng cô em họ Jill và dì Kate, nhanh chóng biến thành cơn ác mộng khi Ghostface bắt đầu gieo rắc nỗi kinh hoàng.
Không chỉ Sidney, Gale và Dewey, mà cả Jill và nhóm bạn trẻ của cô cũng bị cuốn vào vòng xoáy chết chóc. Ai sẽ là nạn nhân tiếp theo? Liệu Sidney có thể một lần nữa đối mặt với quá khứ và vạch trần kẻ sát nhân trước khi Woodsboro chìm trong biển máu? "Tiếng Thét 4" không chỉ là một bộ phim kinh dị máu me, mà còn là một lời nhắc nhở rằng quá khứ luôn rình rập và những vết sẹo cũ có thể rỉ máu bất cứ lúc nào. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những cú twist bất ngờ và những pha hành động nghẹt thở!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tiếng Thét 4" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Wes Craven sau 11 năm kể từ "Tiếng Thét 3". Đây cũng là bộ phim cuối cùng của ông trước khi qua đời vào năm 2015.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao sự sáng tạo trong việc cập nhật thương hiệu kinh dị này cho thế hệ mới, trong khi những người khác lại cho rằng nó không đủ sức nặng so với các phần trước.
* Mặc dù không đạt được thành công phòng vé vang dội như các phần trước, "Tiếng Thét 4" vẫn thu về hơn 97 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la.
* Ban đầu, kịch bản của phim được viết bởi Kevin Williamson, biên kịch của "Tiếng Thét" và "Tiếng Thét 2". Tuy nhiên, Ehren Kruger đã được thuê để viết lại kịch bản, dẫn đến một số tranh cãi về quyền tác giả.
* "Tiếng Thét 4" có nhiều chi tiết ẩn và những lời tri ân dành cho các bộ phim kinh dị kinh điển khác, làm tăng thêm sự thú vị cho những người hâm mộ thể loại này.
* Bộ phim đã góp phần định hình lại thể loại kinh dị slasher vào những năm 2010, với sự tập trung vào yếu tố tự nhận thức và sự châm biếm các quy ước của thể loại.
English Translation
**Scream 4: When the Past Returns to Haunt Woodsboro**
Ten years after the horrific massacres, Woodsboro is once again shaken as the Ghostface returns. Sidney Prescott, now a successful author with an inspiring self-help book, returns to her hometown on her final book tour stop. The seemingly warm reunion with Sheriff Dewey and his wife Gale, along with her cousin Jill and Aunt Kate, quickly turns into a nightmare as Ghostface begins to sow terror.
Not only Sidney, Gale, and Dewey, but also Jill and her group of young friends are caught in the deadly vortex. Who will be the next victim? Can Sidney once again confront the past and expose the killer before Woodsboro is plunged into a sea of blood? "Scream 4" is not just a bloody horror movie, but also a reminder that the past always lurks and old scars can bleed at any time. Prepare yourself for unexpected twists and breathtaking action!
**Things you may not know:**
* "Scream 4" marks the return of director Wes Craven after 11 years since "Scream 3." This was also his last film before his death in 2015.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the creativity in updating this horror franchise for a new generation, while others felt it lacked the weight of previous installments.
* Although not as financially successful as its predecessors, "Scream 4" grossed over $97 million worldwide on a production budget of just $40 million.
* The script for the film was originally written by Kevin Williamson, the screenwriter of "Scream" and "Scream 2." However, Ehren Kruger was hired to rewrite the script, leading to some controversy over authorship.
* "Scream 4" contains many hidden details and tributes to other classic horror films, adding to the enjoyment for fans of the genre.
* The film helped reshape the slasher horror genre in the 2010s, with its focus on self-awareness and satire of genre conventions.
中文翻译
**惊声尖叫4：当过去重返伍兹伯勒**
在可怕的大屠杀十年后，伍兹伯勒再次震动，鬼脸杀手重现。 西德尼·普雷斯科特现在是一位成功的作家，拥有一本鼓舞人心的自助书籍，她回到家乡进行最后的图书巡回宣传。 与警长杜威和他的妻子盖尔，以及她的表妹吉尔和凯特阿姨的看似温暖的重聚，迅速变成了一场噩梦，因为鬼脸杀手开始散布恐怖。
不仅是西德尼、盖尔和杜威，还有吉尔和她的一群年轻朋友也被卷入了致命的漩涡。 谁将是下一个受害者？ 西德尼能否再次面对过去，并在伍兹伯勒陷入血海之前揭露凶手？ 《惊声尖叫4》不仅仅是一部血腥的恐怖电影，它还提醒人们，过去总是潜伏着，旧伤随时可能流血。 准备好迎接意想不到的曲折和惊险的动作吧！
**你可能不知道的事：**
* 《惊声尖叫4》标志着导演韦斯·克雷文自《惊声尖叫3》11年后回归。 这也是他在2015年去世前的最后一部电影。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 一些人称赞了这部电影在为新一代更新恐怖系列方面的创造力，而另一些人则认为它缺乏前几部的分量。
* 虽然不如之前的电影在经济上那么成功，《惊声尖叫4》的制作预算仅为4000万美元，全球票房收入超过9700万美元。
* 这部电影的剧本最初由《惊声尖叫》和《惊声尖叫2》的编剧凯文·威廉姆森撰写。 然而，埃伦·克鲁格被聘用来重写剧本，导致了一些关于作者身份的争议。
* 《惊声尖叫4》包含许多隐藏的细节和对其他经典恐怖电影的致敬，增加了该类型粉丝的乐趣。
* 这部电影帮助重塑了2010年代的砍杀恐怖类型，其重点在于自我意识和对类型惯例的讽刺。
Русский перевод
**Крик 4: Когда прошлое возвращается, чтобы преследовать Вудсборо**
Спустя десять лет после ужасных массовых убийств Вудсборо снова потрясен возвращением Призрачного лица. Сидни Прескотт, теперь успешная писательница с вдохновляющей книгой по самопомощи, возвращается в свой родной город в рамках своего последнего тура по продвижению книги. Казалось бы, теплая встреча с шерифом Дьюи и его женой Гейл, а также с ее двоюродной сестрой Джилл и тетей Кейт, быстро превращается в кошмар, когда Призрачное лицо начинает сеять террор.
Не только Сидни, Гейл и Дьюи, но и Джилл и ее группа молодых друзей оказываются втянутыми в смертельную воронку. Кто станет следующей жертвой? Сможет ли Сидни снова противостоять прошлому и разоблачить убийцу, прежде чем Вудсборо погрузится в море крови? «Крик 4» - это не просто кровавый фильм ужасов, но и напоминание о том, что прошлое всегда скрывается, и старые шрамы могут кровоточить в любой момент. Приготовьтесь к неожиданным поворотам и захватывающим дух действиям!
**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**
* «Крик 4» знаменует возвращение режиссера Уэса Крэйвена спустя 11 лет после «Крика 3». Это также был его последний фильм перед его смертью в 2015 году.
* Фильм получил смешанные отзывы от критиков. Некоторые хвалили креативность в обновлении этой франшизы ужасов для нового поколения, в то время как другие чувствовали, что ему не хватает веса предыдущих частей.
* Хотя «Крик 4» не был столь финансово успешным, как его предшественники, он собрал более 97 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов.
* Сценарий к фильму первоначально был написан Кевином Уильямсоном, сценаристом «Крика» и «Крика 2». Однако Эрен Крюгер был нанят для переписывания сценария, что привело к некоторым спорам об авторстве.
* «Крик 4» содержит множество скрытых деталей и дань уважения другим классическим фильмам ужасов, что добавляет удовольствия поклонникам этого жанра.
* Фильм помог изменить жанр слэшера в 2010-х годах, сосредоточив внимание на самосознании и сатире жанровых условностей.