Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**Tiếng Việt:**
**"Tôi Ghét Bị Đau Nên Tôi Nâng Hết Điểm Kỹ Năng Vào Phòng Thủ": Khi 'Noob' trở thành 'Tanker' bá đạo nhất thế giới ảo**
Bạn đã bao giờ ước mình có thể bất khả chiến bại trong một trò chơi? Hãy tưởng tượng, thay vì tập trung vào sức mạnh tấn công, bạn dồn toàn bộ điểm kỹ năng vào phòng thủ. Nghe có vẻ ngớ ngẩn? Chờ đã, vì cô nàng Maple sẽ chứng minh cho bạn thấy điều ngược lại trong anime "Tôi ghét bị đau nên tôi nâng hết điểm kỹ năng vào phòng thủ" (Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.).
Maple, một tân binh "gà mờ" trong thế giới game NewWorld Online, quyết định chơi theo cách chẳng ai ngờ tới: tối đa hóa chỉ số VIT (Vitality - Sinh lực). Kết quả? Cô nàng sở hữu một khả năng phòng thủ "trâu bò" đến mức lố bịch, biến mọi đòn tấn công vật lý, phép thuật, thậm chí cả các hiệu ứng trạng thái bất lợi trở nên vô nghĩa. Từ một "noob" vô hại, Maple dần trở thành một "tanker" bất khả xâm phạm, sở hữu những kỹ năng độc đáo, những món trang bị "dị" và một phong cách chiến đấu có một không hai. Hãy cùng Maple khám phá thế giới NewWorld Online, đối mặt với những thử thách, và chứng kiến cô nàng "phá game" một cách đầy bất ngờ và hài hước!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng của giới phê bình:** Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Tôi ghét bị đau nên tôi nâng hết điểm kỹ năng vào phòng thủ" vẫn nhận được sự yêu thích đặc biệt từ khán giả đại chúng, đặc biệt là những người hâm mộ thể loại isekai (chuyển sinh) và game online. Phim được đánh giá cao nhờ sự hài hước, cốt truyện nhẹ nhàng, và nhân vật Maple đáng yêu, tạo nên một làn gió mới trong bối cảnh anime isekai đang bão hòa.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã góp phần lan tỏa trào lưu xây dựng nhân vật theo hướng "tanker" trong cộng đồng game thủ, khuyến khích người chơi thử nghiệm những lối chơi độc đáo và sáng tạo thay vì chỉ tập trung vào sức mạnh tấn công.
* **Thông tin hậu trường:** Dù không giành được các giải thưởng lớn, anime đã có 2 mùa và được đánh giá là một thành công thương mại, dẫn đến việc sản xuất nhiều merchandise ăn theo, từ figure, móc khóa đến quần áo. Sự nổi tiếng của anime cũng kéo theo sự tăng trưởng đáng kể về doanh số của light novel gốc.
English Translation
**"Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense": When a 'Noob' Becomes the Ultimate 'Tank' in the Virtual World**
Have you ever wished you could be invincible in a game? Imagine, instead of focusing on attack power, you put all your skill points into defense. Sounds silly? Wait, because Maple will prove you wrong in the anime "Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense" (Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.).
Maple, a "noob" rookie in the world of NewWorld Online, decides to play in an unexpected way: maximizing her VIT (Vitality) stat. The result? She possesses a ridiculously "tanky" defense, rendering all physical attacks, magic, and even adverse status effects meaningless. From a harmless "noob," Maple gradually becomes an impenetrable "tank," possessing unique skills, "weird" equipment, and a one-of-a-kind fighting style. Join Maple as she explores the world of NewWorld Online, faces challenges, and witnesses her "breaking the game" in a surprising and humorous way!
**Maybe you didn't know:**
* **Critics' reaction:** Although not a box office "blockbuster," "Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense" has received special affection from the general audience, especially fans of the isekai (reincarnation) and online game genres. The film is highly appreciated for its humor, lighthearted plot, and adorable Maple character, creating a breath of fresh air in the saturated isekai anime scene.
* **Cultural influence:** The film has contributed to spreading the trend of building characters in the "tank" direction in the gaming community, encouraging players to experiment with unique and creative playstyles instead of just focusing on attack power.
* **Behind the scenes:** Although it didn't win any major awards, the anime has had 2 seasons and is considered a commercial success, leading to the production of many related merchandise, from figures and keychains to clothing. The popularity of the anime has also led to a significant increase in the sales of the original light novel.
中文翻译
**《怕痛的我，把防御力点满了》：当“菜鸟”成为虚拟世界中最强的“坦克”**
你是否曾梦想在游戏中无敌？想象一下，你不专注于攻击力，而是将所有技能点都投入到防御力上。听起来很傻？等等，因为梅普露将在动漫《怕痛的我，把防御力点满了》（Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.）中证明你是错的。
梅普露，NewWorld Online世界中的一个“菜鸟”新手，决定以一种意想不到的方式玩游戏：最大化她的VIT（活力）属性。结果呢？她拥有荒谬的“肉盾”防御力，使所有物理攻击、魔法，甚至是不利的状态效果都变得毫无意义。从一个无害的“菜鸟”开始，梅普露逐渐成为一个坚不可摧的“坦克”，拥有独特的技能，“奇怪”的装备，以及独一无二的战斗风格。加入梅普露，探索NewWorld Online的世界，面对挑战，并见证她以一种令人惊讶和幽默的方式“打破游戏”！
**你可能不知道：**
* **评论家的反应：** 虽然不是票房“大片”，但《怕痛的我，把防御力点满了》受到了广大观众的特别喜爱，尤其是异世界（转生）和网络游戏类型的粉丝。这部电影因其幽默、轻松的情节和可爱的梅普露角色而备受赞赏，在饱和的异世界动漫场景中创造了一股清新的空气。
* **文化影响：** 这部电影促成了在游戏社区中传播以“坦克”方向构建角色的趋势，鼓励玩家尝试独特和创造性的游戏风格，而不仅仅是专注于攻击力。
* **幕后花絮：** 虽然没有赢得任何重大奖项，但这部动漫已经播出了两季，并被认为是商业上的成功，从而导致了许多相关商品的生产，从手办和钥匙链到服装。这部动漫的受欢迎程度也导致了原始轻小说的销量显着增加。
Русский перевод
**"Я не люблю боль, поэтому вкачал всё в защиту": Когда "Нуб" становится главным "Танком" в виртуальном мире**
Вы когда-нибудь мечтали быть непобедимым в игре? Представьте себе, вместо того, чтобы сосредотачиваться на силе атаки, вы вкладываете все свои очки навыков в защиту. Звучит глупо? Погодите, потому что Мэйпл докажет вам обратное в аниме "Я не люблю боль, поэтому вкачал всё в защиту" (Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.).
Мэйпл, новичок-"нуб" в мире NewWorld Online, решает играть неожиданным образом: максимизируя свой показатель VIT (Vitality - Живучесть). Результат? Она обладает смехотворно "танковой" защитой, делающей бессмысленными все физические атаки, магию и даже неблагоприятные эффекты статуса. Из безобидного "нуба" Мэйпл постепенно превращается в непробиваемого "танка", обладающего уникальными навыками, "странным" снаряжением и единственным в своем роде стилем боя. Присоединяйтесь к Мэйпл, когда она исследует мир NewWorld Online, сталкивается с трудностями и становится свидетелем того, как она "ломает игру" удивительным и юмористическим образом!
**Возможно, вы не знали:**
* **Реакция критиков:** Хотя "Я не люблю боль, поэтому вкачал всё в защиту" не является кассовым "блокбастером", он получил особую любовь от широкой аудитории, особенно от поклонников жанров исэкай (перерождение) и онлайн-игр. Фильм высоко ценится за юмор, легкий сюжет и очаровательного персонажа Мэйпл, создавая глоток свежего воздуха на насыщенной аниме-сцене исэкай.
* **Культурное влияние:** Фильм способствовал распространению тенденции создания персонажей в направлении "танка" в игровом сообществе, поощряя игроков экспериментировать с уникальными и креативными стилями игры, а не просто сосредотачиваться на силе атаки.
* **За кадром:** Хотя аниме не получило никаких крупных наград, оно получило 2 сезона и считается коммерчески успешным, что привело к производству множества сопутствующих товаров, от фигурок и брелков до одежды. Популярность аниме также привела к значительному увеличению продаж оригинального ранобэ (лайт-новел).