A-Z list
Trăng Lên Trailer
Watch

Trăng Lên

Moonrise

90 phút

Country: Âu Mỹ

Actors: Houston RhinesJames Healy Jr.Sonya Balmores

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Trăng Lên" theo yêu cầu của bạn:

**Trăng Lên (Moonrise): Khi Ánh Trăng Soi Rọi Vết Thương Lòng**

"Trăng Lên" không chỉ là một bộ phim, mà là một khúc ca du dương về sự mất mát, niềm hy vọng và sức mạnh chữa lành của tình yêu thương. Will Brown, một ca sĩ nhạc đồng quê tài năng, chìm sâu vào bóng tối sau cái chết đột ngột của người vợ yêu dấu. Nỗi đau xé nát tâm can, sự nghiệp tụt dốc, và khoảng cách vô hình ngày càng lớn dần giữa anh và cô con gái nhỏ.

Giữa những ngày tăm tối tưởng chừng như vô tận, một tia sáng hy vọng lóe lên. Đó là Alice, một huấn luyện viên ngựa tài năng và giàu lòng trắc ẩn. Bằng sự kiên nhẫn, thấu hiểu và tình yêu thương chân thành, Alice dần giúp Will tìm lại tiếng hát, hàn gắn vết thương lòng và học cách tha thứ cho bản thân. "Trăng Lên" là câu chuyện cảm động về hành trình tìm lại chính mình, nơi ánh trăng soi rọi những vết thương, và tình yêu thương là liều thuốc chữa lành mọi đau khổ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Trăng Lên", dù không phải là một bom tấn phòng vé, lại là một viên ngọc quý được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực và cảm xúc mà nó mang lại. Bộ phim được khen ngợi vì diễn xuất tinh tế của Sonya Balmores và James Healy Jr., đặc biệt là khả năng truyền tải nỗi đau và sự giằng xé nội tâm của nhân vật Will Brown.

Mặc dù không đoạt các giải thưởng lớn, "Trăng Lên" đã được đề cử và nhận được nhiều giải thưởng nhỏ tại các liên hoan phim độc lập, khẳng định giá trị nghệ thuật và thông điệp nhân văn sâu sắc mà nó truyền tải.

Một chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là việc sử dụng âm nhạc đồng quê chân thực, được sáng tác riêng cho bộ phim, góp phần quan trọng vào việc xây dựng không khí và cảm xúc. "Trăng Lên" cũng gây ấn tượng bởi những cảnh quay thiên nhiên tuyệt đẹp, làm nổi bật vẻ đẹp bình dị của vùng nông thôn và tạo nên một không gian chữa lành cho nhân vật.

Bộ phim tuy nhỏ bé nhưng đã chạm đến trái tim của nhiều khán giả, lan tỏa thông điệp về sức mạnh của sự tha thứ, lòng trắc ẩn và niềm tin vào cuộc sống.


English Translation

**Moonrise: When the Moonlight Illuminates Wounds of the Heart**

"Moonrise" is more than just a movie; it's a gentle melody about loss, hope, and the healing power of love. Will Brown, a talented country singer, plunges into darkness after the sudden death of his beloved wife. The heart-wrenching pain, a declining career, and an invisible distance grow between him and his young daughter.

In the midst of seemingly endless dark days, a ray of hope shines. That's Alice, a talented and compassionate horse trainer. With patience, understanding, and sincere love, Alice gradually helps Will find his voice again, heal his wounds, and learn to forgive himself. "Moonrise" is a touching story about the journey of finding oneself, where the moonlight illuminates wounds, and love is the medicine that heals all suffering.

**Maybe You Didn't Know:**

"Moonrise," while not a box office hit, is a gem highly praised by critics for its authenticity and emotion. The film is commended for the delicate performances of Sonya Balmores and James Healy Jr., especially their ability to convey the pain and inner turmoil of the character Will Brown.

Although it did not win major awards, "Moonrise" has been nominated for and received many minor awards at independent film festivals, affirming its artistic value and the profound humanitarian message it conveys.

An interesting detail in the production process is the use of authentic country music, composed specifically for the film, which significantly contributes to building the atmosphere and emotion. "Moonrise" also impresses with its stunning natural scenery, highlighting the simple beauty of the countryside and creating a healing space for the characters.

The film, though small, has touched the hearts of many viewers, spreading the message of the power of forgiveness, compassion, and faith in life.


中文翻译

**月升 (Yuè Shēng): 当月光照亮心灵的伤痕**

《月升》不仅仅是一部电影,更是一首关于失去、希望和爱之疗愈力量的轻柔旋律。威尔·布朗(Will Brown)是一位才华横溢的乡村歌手,在深爱的妻子突然去世后,他陷入了黑暗。撕心裂肺的痛苦、事业的下滑,以及他与小女儿之间无形的距离都在不断扩大。

在看似无尽的黑暗日子里,一线希望的光芒闪耀。那就是爱丽丝(Alice),一位才华横溢、富有同情心的驯马师。凭借耐心、理解和真诚的爱,爱丽丝逐渐帮助威尔重新找到他的声音,治愈他的伤痕,并学会原谅自己。《月升》是一个关于寻找自我的感人故事,月光照亮伤痕,爱是治愈一切痛苦的良药。

**你可能不知道:**

《月升》虽然不是票房大片,但因其真实性和情感而备受评论家赞誉,是一颗璀璨的宝石。这部电影因索尼娅·巴尔莫雷斯(Sonya Balmores)和詹姆斯·希利二世(James Healy Jr.)的精湛表演而受到赞扬,尤其是他们传达威尔·布朗这个角色的痛苦和内心挣扎的能力。

尽管没有获得重大奖项,《月升》已被提名并在独立电影节上获得了许多小奖项,肯定了它的艺术价值和它所传达的深刻人道主义信息。

制作过程中一个有趣的细节是使用了专门为电影创作的真实的乡村音乐,这极大地有助于营造气氛和情感。《月升》也以其令人惊叹的自然风光令人印象深刻,突出了乡村的朴素之美,并为角色创造了一个疗愈的空间。

这部电影虽然小,但却触动了许多观众的心,传播了宽恕、同情和对生活充满信心的力量的信息。


Русский перевод

**Восход Луны (Moonrise): Когда лунный свет освещает душевные раны**

"Восход Луны" - это не просто фильм, это нежная мелодия о потере, надежде и исцеляющей силе любви. Уилл Браун, талантливый кантри-певец, погружается во тьму после внезапной смерти своей любимой жены. Разрывающая сердце боль, угасающая карьера и невидимая дистанция растут между ним и его маленькой дочерью.

Среди, казалось бы, бесконечных темных дней появляется луч надежды. Это Элис, талантливый и сострадательный тренер лошадей. С терпением, пониманием и искренней любовью Элис постепенно помогает Уиллу снова обрести свой голос, залечить его раны и научиться прощать себя. "Восход Луны" - это трогательная история о путешествии к себе, где лунный свет освещает раны, а любовь - лекарство, которое исцеляет все страдания.

**Возможно, вы не знали:**

"Восход Луны", хотя и не является кассовым хитом, - это жемчужина, высоко оцененная критиками за ее подлинность и эмоции. Фильм отмечен за тонкую игру Сони Бальморес и Джеймса Хили-младшего, особенно за их способность передать боль и внутренние терзания персонажа Уилла Брауна.

Хотя он и не получил крупных наград, "Восход Луны" был номинирован и получил множество небольших наград на независимых кинофестивалях, подтверждая его художественную ценность и глубокий гуманитарный посыл, который он передает.

Интересной деталью в процессе производства является использование аутентичной кантри-музыки, написанной специально для фильма, что в значительной степени способствует созданию атмосферы и эмоций. "Восход Луны" также впечатляет своими потрясающими природными пейзажами, подчеркивающими простую красоту сельской местности и создающими исцеляющее пространство для персонажей.

Фильм, хотя и небольшой, тронул сердца многих зрителей, распространяя послание о силе прощения, сострадания и веры в жизнь.

Show more...