Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Truyền Thuyết Thành Phố (Urban Legend): Khi Ác Mộng Bắt Nguồn Từ Những Câu Chuyện Rùng Rợn**
Bạn có tin vào truyền thuyết đô thị? Những câu chuyện rỉ tai nhau trong bóng tối, những lời đồn thổi rùng rợn lan truyền qua thế hệ? Tại học viện Pendleton, những truyền thuyết ấy không còn là trò đùa vô hại. Chúng trở thành hiện thực, đẫm máu và kinh hoàng.
"Truyền Thuyết Thành Phố" đưa chúng ta vào cuộc sống của Natalie, một nữ sinh viên thông minh và đầy hoài nghi. Nhưng sự hoài nghi của cô dần tan biến khi những vụ giết người tàn bạo bắt đầu diễn ra, mỗi vụ án đều mô phỏng lại một truyền thuyết đô thị đáng sợ. Từ "The Hook" đến "The Babysitter and the Man Upstairs", những câu chuyện ma quái trở thành kịch bản cho một vở kịch chết chóc. Natalie phải chạy đua với thời gian để khám phá ra kẻ đứng sau những vụ giết người này, trước khi cô trở thành nạn nhân tiếp theo trong cơn ác mộng thành thị.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Urban Legend" ra mắt năm 1998 trong bối cảnh dòng phim kinh dị slasher đang dần thoái trào. Tuy nhiên, bộ phim đã thổi một làn gió mới vào thể loại này bằng cách kết hợp những yếu tố kinh dị truyền thống với những câu chuyện truyền miệng quen thuộc. Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình (Rotten Tomatoes chấm điểm 21%), "Urban Legend" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 72 triệu đô la trên toàn cầu với kinh phí sản xuất chỉ 14 triệu đô la. Sự thành công này đã mở đường cho hai phần tiếp theo, "Urban Legends: Final Cut" (2000) và "Urban Legends: Bloody Mary" (2005).
Một chi tiết thú vị khác là vai diễn Natalie được nhắm đến cho nhiều nữ diễn viên nổi tiếng thời bấy giờ, bao gồm Neve Campbell (Scream) và Katie Holmes (Dawson's Creek). Cuối cùng, vai diễn thuộc về Alicia Witt, người đã mang đến một màn trình diễn thuyết phục về một cô gái thông minh và kiên cường, đối mặt với nỗi kinh hoàng không thể tưởng tượng.
"Urban Legend" không chỉ là một bộ phim kinh dị slasher đơn thuần. Nó là một lời cảnh tỉnh về sức mạnh của những câu chuyện, về cách chúng có thể ám ảnh chúng ta và thậm chí trở thành hiện thực. Cho dù bạn tin hay không vào truyền thuyết đô thị, bộ phim này chắc chắn sẽ khiến bạn phải suy ngẫm và nhìn lại những câu chuyện rùng rợn mà bạn từng nghe.
English Translation
**Urban Legend: When Nightmares Originate From Creepy Stories**
Do you believe in urban legends? Those whispers in the dark, the chilling tales passed down through generations? At Pendleton University, those legends are no longer harmless jokes. They become reality, bloody and terrifying.
"Urban Legend" plunges us into the life of Natalie, an intelligent and skeptical college student. But her skepticism gradually fades as brutal murders begin to occur, each mimicking a terrifying urban legend. From "The Hook" to "The Babysitter and the Man Upstairs," these ghostly tales become the script for a deadly play. Natalie must race against time to discover the person behind these murders before she becomes the next victim in this urban nightmare.
**Did you know:**
"Urban Legend" was released in 1998 in a context where the slasher horror film genre was gradually declining. However, the film breathed new life into the genre by combining traditional horror elements with familiar oral stories. Despite receiving mixed reviews from critics (Rotten Tomatoes score of 21%), "Urban Legend" achieved significant commercial success, grossing over $72 million worldwide on a production budget of only $14 million. This success paved the way for two sequels, "Urban Legends: Final Cut" (2000) and "Urban Legends: Bloody Mary" (2005).
Another interesting detail is that the role of Natalie was targeted for many famous actresses at the time, including Neve Campbell (Scream) and Katie Holmes (Dawson's Creek). Ultimately, the role went to Alicia Witt, who delivered a convincing performance of a smart and resilient girl facing unimaginable horror.
"Urban Legend" is not just a simple slasher horror film. It is a wake-up call about the power of stories, about how they can haunt us and even become reality. Whether you believe in urban legends or not, this film will surely make you reflect and revisit the creepy stories you once heard.
中文翻译
**《猛鬼追魂》（Urban Legend）：当噩梦源于恐怖故事**
你相信都市传说吗？那些在黑暗中的耳语，那些代代相传的恐怖故事？在彭德尔顿大学，这些传说不再是无害的玩笑。它们变成了现实，血腥而恐怖。
《猛鬼追魂》让我们进入了娜塔莉的生活，她是一位聪明而怀疑的大学生。但随着残酷的谋杀案开始发生，她的怀疑逐渐消失，每一起谋杀案都在模仿一个可怕的都市传说。从“钩子人”到“保姆与楼上的男人”，这些鬼故事变成了死亡剧本。娜塔莉必须与时间赛跑，才能在她成为这场都市噩梦中的下一个受害者之前，找出这些谋杀案的幕后黑手。
**你可能不知道：**
《猛鬼追魂》于1998年上映，当时血腥恐怖电影类型逐渐衰落。然而，这部电影通过将传统的恐怖元素与熟悉的口头故事相结合，为该类型注入了新的活力。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价（烂番茄评分为21%），但《猛鬼追魂》取得了巨大的商业成功，在全球范围内获得了超过7200万美元的票房，而制作预算仅为1400万美元。这一成功为两部续集铺平了道路，《猛鬼追魂2：终极剪辑》（2000）和《猛鬼追魂3：血腥玛丽》（2005）。
另一个有趣的细节是，娜塔莉的角色最初的目标是当时许多著名的女演员，包括内芙·坎贝尔（《惊声尖叫》）和凯蒂·霍尔姆斯（《恋爱时代》）。最终，这个角色由艾丽西亚·维特饰演，她以令人信服的表演，塑造了一个聪明而坚韧的女孩，面对着难以想象的恐怖。
《猛鬼追魂》不仅仅是一部简单的血腥恐怖电影。它是一个关于故事力量的警钟，关于它们如何困扰我们，甚至变成现实。无论你是否相信都市传说，这部电影肯定会让你反思并重新审视你曾经听过的恐怖故事。
Русский перевод
**Городские легенды (Urban Legend): Когда кошмары рождаются из жутких историй**
Верите ли вы в городские легенды? В шепот во тьме, в леденящие душу истории, передающиеся из поколения в поколение? В университете Пендлтон эти легенды перестают быть безобидными шутками. Они становятся реальностью, кровавой и ужасающей.
«Городские легенды» погружают нас в жизнь Натали, умной и скептически настроенной студентки колледжа. Но ее скептицизм постепенно исчезает, когда начинают происходить жестокие убийства, каждое из которых имитирует ужасающую городскую легенду. От «Крюка» до «Няни и человека наверху», эти призрачные истории становятся сценарием для смертельной игры. Натали должна мчаться наперегонки со временем, чтобы раскрыть личность человека, стоящего за этими убийствами, прежде чем она станет следующей жертвой в этом городском кошмаре.
**А вы знали:**
«Городские легенды» вышли в 1998 году в контексте постепенного упадка жанра слэшер-хоррора. Однако фильм вдохнул новую жизнь в этот жанр, объединив традиционные элементы ужаса со знакомыми устными историями. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков (оценка Rotten Tomatoes - 21%), «Городские легенды» имели значительный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 72 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 14 миллионов долларов. Этот успех проложил путь к двум продолжениям: «Городские легенды 2» (2000) и «Городские легенды 3» (2005).
Еще одна интересная деталь заключается в том, что на роль Натали претендовали многие известные актрисы того времени, в том числе Нив Кэмпбелл («Крик») и Кэти Холмс («Бухта Доусона»). В конечном итоге роль досталась Алисии Уитт, которая убедительно сыграла умную и стойкую девушку, столкнувшуюся с невообразимым ужасом.
«Городские легенды» - это не просто простой слэшер-хоррор. Это тревожный звонок о силе историй, о том, как они могут преследовать нас и даже становиться реальностью. Верите вы в городские легенды или нет, этот фильм наверняка заставит вас задуматься и пересмотреть жуткие истории, которые вы когда-то слышали.