A-Z list
Tuổi Trẻ
Watch

Tuổi Trẻ

Youth

125 Phút

Country: Ý

Director: Paolo Sorrentino

Actors: Harvey KeitelMark KozelekMichael CainePaul DanoRachel Weisz

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tuổi Trẻ" (Youth) theo yêu cầu của bạn:

**"Tuổi Trẻ" (Youth) – Bản Sonata Cuối Đời: Khi Hồi Ức Ngân Nga Giữa Dãy Alps**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, khi đứng trên đỉnh cao sự nghiệp, ngoảnh đầu nhìn lại, điều gì còn đọng lại trong tim? "Tuổi Trẻ" (Youth), tuyệt phẩm điện ảnh đến từ Ý của đạo diễn Paolo Sorrentino, không chỉ là một bộ phim, mà là một khúc nhạc du dương, đầy suy tư về cuộc đời, tình yêu và sự mất mát.

Fred Ballinger (Michael Caine), một nhà soạn nhạc và nhạc trưởng huyền thoại đã nghỉ hưu, cùng người bạn thân Mick Boyle (Harvey Keitel), một đạo diễn phim lão luyện, tận hưởng kỳ nghỉ dưỡng tại một khách sạn sang trọng ở dãy Alps của Thụy Sĩ. Giữa khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ, họ đối diện với những hồi ức, những nuối tiếc và cả những cơ hội cuối cùng để khẳng định bản thân. Fred trăn trở trước lời mời biểu diễn cho Nữ hoàng Anh, còn Mick đau đáu tìm kiếm cái kết hoàn hảo cho bộ phim cuối cùng trong sự nghiệp.

"Tuổi Trẻ" không đơn thuần là câu chuyện về tuổi già, mà là một hành trình khám phá những đam mê âm ỉ cháy, những mối quan hệ phức tạp và ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Bộ phim khiến ta phải suy ngẫm: Liệu danh vọng, tiền tài có thực sự mang lại hạnh phúc? Hay chính những khoảnh khắc bình dị, những rung động nhỏ bé mới là điều đáng trân trọng?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tuổi Trẻ" đã nhận được đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2015 và giành giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Âu.
* Diễn xuất xuất thần của Michael Caine trong vai Fred Ballinger đã được giới phê bình đánh giá rất cao, được xem là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của ông.
* Phim gây ấn tượng mạnh bởi phần hình ảnh đẹp đến nghẹt thở, âm nhạc lôi cuốn và những đoạn đối thoại sâu sắc, đầy chất thơ.
* Paolo Sorrentino, đạo diễn của "Tuổi Trẻ", nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, giàu tính biểu tượng và triết lý. Ông từng đoạt giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất với bộ phim "The Great Beauty".
* Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt doanh thu, "Tuổi Trẻ" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới phê bình và được đánh giá là một tác phẩm nghệ thuật đáng xem. Phim đã khơi gợi nhiều cuộc tranh luận về ý nghĩa của cuộc sống, sự sáng tạo và những giá trị vĩnh cửu.


English Translation

**"Youth" – A Swan Song: When Memories Echo in the Alps**

Have you ever wondered, standing at the peak of your career, looking back, what remains in your heart? "Youth," a cinematic masterpiece from Italy by director Paolo Sorrentino, is not just a movie, but a melodious sonata, full of reflections on life, love, and loss.

Fred Ballinger (Michael Caine), a retired legendary composer and conductor, and his close friend Mick Boyle (Harvey Keitel), a seasoned film director, enjoy a relaxing vacation at a luxurious hotel in the Swiss Alps. Amidst the majestic natural scenery, they confront their memories, regrets, and the last opportunities to assert themselves. Fred grapples with an invitation to perform for the Queen of England, while Mick is consumed with finding the perfect ending for the final film of his career.

"Youth" is not simply a story about old age, but a journey to discover the smoldering passions, complex relationships, and the true meaning of life. The film makes us contemplate: Does fame and fortune truly bring happiness? Or are the simple moments, the small vibrations, the things that are truly worth cherishing?

**You Might Not Know:**

* "Youth" was nominated for the Palme d'Or at the 2015 Cannes Film Festival and won Best Film at the European Film Awards.
* Michael Caine's brilliant performance as Fred Ballinger has been highly praised by critics, considered one of the best roles in his career.
* The film impresses with its breathtaking visuals, captivating music, and profound, poetic dialogues.
* Paolo Sorrentino, the director of "Youth," is known for his unique, symbolic, and philosophical filmmaking style. He won the Academy Award for Best Foreign Language Film with "The Great Beauty."
* Although not a huge box office success, "Youth" has created a significant impact among critics and is regarded as a worthwhile artistic work. The film has sparked many debates about the meaning of life, creativity, and eternal values.


中文翻译

**《年轻气盛》- 最后的绝唱:当回忆在阿尔卑斯山回响**

你是否曾想过,站在事业的顶峰,回首往事,心中还剩下什么? 《年轻气盛》(Youth),保罗·索伦蒂诺导演的意大利电影杰作,不仅仅是一部电影,而是一首悠扬的奏鸣曲,充满了对生活、爱情和失去的反思。

弗雷德·巴林格(迈克尔·凯恩饰),一位退休的传奇作曲家和指挥家,和他的挚友米克·博伊尔(哈维·凯特尔饰),一位经验丰富的电影导演,在瑞士阿尔卑斯山的一家豪华酒店享受着轻松的假期。在雄伟的自然风光中,他们面对着自己的回忆、遗憾以及最后的机会来证明自己。弗雷德纠结于是否接受为英国女王演出的邀请,而米克则沉迷于为他职业生涯的最后一部电影寻找完美的结局。

《年轻气盛》不仅仅是一个关于老年人的故事,更是一段发现余烬未熄的激情、复杂的人际关系以及生活真谛的旅程。这部电影让我们思考:名声和财富真的能带来幸福吗?还是那些简单的时刻,微小的触动,才是真正值得珍惜的东西?

**你可能不知道:**

* 《年轻气盛》获得了2015年戛纳电影节的金棕榈奖提名,并获得了欧洲电影奖最佳影片奖。
* 迈克尔·凯恩饰演的弗雷德·巴林格的出色表演受到了评论家的高度赞扬,被认为是其职业生涯中最好的角色之一。
* 这部电影以其令人叹为观止的视觉效果、引人入胜的音乐以及深刻而富有诗意的对话给人留下了深刻的印象。
* 《年轻气盛》的导演保罗·索伦蒂诺以其独特的、象征性的和哲学的电影制作风格而闻名。他曾凭借《绝美之城》获得奥斯卡最佳外语片奖。
* 尽管票房成绩不佳,《年轻气盛》在评论界产生了重大影响,并被认为是一部值得一看的艺术作品。这部电影引发了许多关于生活意义、创造力和永恒价值的辩论。


Русский перевод

**"Молодость" – Лебединая песня: Когда воспоминания эхом разносятся в Альпах**

Вы когда-нибудь задумывались, стоя на вершине своей карьеры, оглядываясь назад, что остается в вашем сердце? «Молодость» (Youth), кинематографический шедевр из Италии режиссера Паоло Соррентино, это не просто фильм, а мелодичная соната, полная размышлений о жизни, любви и утратах.

Фред Баллингер (Майкл Кейн), легендарный композитор и дирижер в отставке, и его близкий друг Мик Бойл (Харви Кейтель), опытный кинорежиссер, наслаждаются расслабляющим отпуском в роскошном отеле в Швейцарских Альпах. Среди величественных природных пейзажей они сталкиваются со своими воспоминаниями, сожалениями и последними возможностями заявить о себе. Фред борется с приглашением выступить для королевы Англии, а Мик одержим поиском идеального финала для последнего фильма своей карьеры.

«Молодость» — это не просто история о старости, а путешествие к открытию тлеющих страстей, сложных отношений и истинного смысла жизни. Фильм заставляет нас задуматься: действительно ли слава и богатство приносят счастье? Или простые моменты, маленькие вибрации, — это то, что действительно стоит ценить?

**Вы могли не знать:**

* «Молодость» была номинирована на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2015 года и получила премию Европейской киноакадемии как лучший фильм.
* Блестящая игра Майкла Кейна в роли Фреда Баллингера получила высокую оценку критиков и считается одной из лучших ролей в его карьере.
* Фильм впечатляет своими захватывающими визуальными эффектами, захватывающей музыкой и глубокими, поэтичными диалогами.
* Паоло Соррентино, режиссер фильма «Молодость», известен своим уникальным, символическим и философским стилем кинопроизводства. Он получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке за фильм «Великая красота».
* Хотя «Молодость» не имела большого кассового успеха, она произвела значительное впечатление на критиков и считается достойным художественным произведением. Фильм вызвал множество дискуссий о смысле жизни, творчестве и вечных ценностях.

Show more...