A-Z list
United 93
Watch

United 93

United 93

1g 50ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Cheyenne JacksonChristian ClemensonDavid Alan Basche

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và cung cấp bài viết hoàn chỉnh như yêu cầu.

**UNITED 93: CHUYẾN BAY ĐỊNH MỆNH VÀ SỨC MẠNH CỦA LÒNG DŨNG CẢM**

Ngày 11 tháng 9 năm 2001. Một ngày mà cả thế giới bàng hoàng chứng kiến những cuộc tấn công khủng bố kinh hoàng. Giữa sự hỗn loạn và đau thương, chuyến bay United 93 đã cất cánh, mang theo những hành khách và phi hành đoàn vô tội. Nhưng chuyến bay định mệnh ấy đã trở thành một biểu tượng của lòng dũng cảm và sự kiên cường khi những hành khách trên khoang, nhận thức được số phận nghiệt ngã đang chờ đợi, đã quyết định đứng lên chống trả những tên không tặc.

United 93 không chỉ là một bộ phim tái hiện lại những sự kiện bi thảm, mà còn là một tác phẩm tôn vinh tinh thần bất khuất của những con người bình thường, những người đã chọn hy sinh bản thân để ngăn chặn một thảm họa lớn hơn. Bộ phim đưa người xem vào khoang máy bay, cảm nhận sự căng thẳng tột độ, sự sợ hãi và cả niềm hy vọng le lói khi những hành khách cùng nhau lên kế hoạch phản công.

Với sự tham gia của Christian Clemenson, Cheyenne Jackson và David Alan Basche, United 93 là một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và xúc động, một lời nhắc nhở về những mất mát to lớn trong ngày 11/9 và sức mạnh phi thường của tinh thần con người khi đối mặt với nghịch cảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

United 93, dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Paul Greengrass, không chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần mà còn là một tác phẩm điện ảnh mang tính biểu tượng. Phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes và Metacritic.

Bộ phim được đánh giá cao nhờ tính chân thực, sự tôn trọng dành cho các nạn nhân và gia đình của họ, và cách tiếp cận không phô trương, không khai thác quá mức sự bi kịch. Paul Greengrass đã sử dụng phong cách làm phim tài liệu, với những cảnh quay rung lắc và diễn viên không chuyên, để tạo ra một bầu không khí căng thẳng và chân thực đến nghẹt thở.

United 93 đã nhận được hai đề cử giải Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất, khẳng định chất lượng nghệ thuật và tầm ảnh hưởng của bộ phim. Mặc dù không giành được tượng vàng, nhưng United 93 đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả và giới phê bình, trở thành một tác phẩm kinh điển trong thể loại phim về thảm họa và lòng dũng cảm.

Doanh thu phòng vé của United 93 đạt hơn 76 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả toàn cầu. Bộ phim không chỉ là một sự tưởng nhớ đến những nạn nhân của ngày 11/9, mà còn là một lời nhắc nhở về giá trị của sự đoàn kết, lòng dũng cảm và tinh thần bất khuất của con người.


English Translation

**UNITED 93: A FATEFUL FLIGHT AND THE POWER OF COURAGE**

September 11, 2001. A day when the world was shocked by horrific terrorist attacks. Amidst the chaos and grief, United 93 took off, carrying innocent passengers and crew. But that fateful flight became a symbol of courage and resilience when the passengers on board, aware of the grim fate that awaited them, decided to stand up and fight back against the hijackers.

United 93 is not just a film that recreates tragic events, but also a work that celebrates the indomitable spirit of ordinary people, who chose to sacrifice themselves to prevent a greater disaster. The film takes viewers into the plane's cabin, feeling the extreme tension, fear, and a glimmer of hope as passengers work together to plan a counterattack.

Starring Christian Clemenson, Cheyenne Jackson, and David Alan Basche, United 93 is a haunting and emotional cinematic experience, a reminder of the enormous losses of 9/11 and the extraordinary strength of the human spirit in the face of adversity.

**You May Not Know:**

United 93, under the masterful direction of Paul Greengrass, is not just a simple drama but also an iconic film. The film has received widespread critical acclaim, with sky-high scores on reputable review sites such as Rotten Tomatoes and Metacritic.

The film is highly regarded for its authenticity, respect for the victims and their families, and an unpretentious approach that does not over-exploit the tragedy. Paul Greengrass used a documentary-style filmmaking, with shaky camera shots and non-professional actors, to create an atmosphere of suffocating tension and realism.

United 93 received two Academy Award nominations for Best Director and Best Film Editing, confirming the film's artistic quality and influence. Although it did not win an Oscar, United 93 left a deep impression on audiences and critics alike, becoming a classic in the genre of disaster and courage films.

United 93's box office revenue reached over $76 million worldwide, demonstrating the film's appeal to a global audience. The film is not only a tribute to the victims of 9/11, but also a reminder of the value of solidarity, courage, and the indomitable spirit of humanity.


中文翻译

**联合航空93号:命运的航班与勇气的力量**

2001年9月11日。全世界震惊于恐怖袭击的一天。在混乱和悲痛中,联合航空93号起飞,载着无辜的乘客和机组人员。但那次命运的航班成为了勇气和韧性的象征,当机上的乘客意识到等待他们的严峻命运时,他们决定站起来反击劫机者。

《联合航空93号》不仅仅是一部重现悲剧事件的电影,更是一部颂扬普通人不屈不挠精神的作品,他们选择牺牲自己来阻止更大的灾难。影片将观众带入飞机机舱,感受着极度的紧张、恐惧和一丝希望,因为乘客们共同计划反击。

由克里斯蒂安·克莱门森、夏安·杰克逊和大卫·艾伦·巴斯切主演的《联合航空93号》是一次令人难忘和感动的电影体验,它提醒人们9/11造成的巨大损失以及人类精神在逆境中的非凡力量。

**你可能不知道:**

在保罗·格林格拉斯的精湛执导下,《联合航空93号》不仅仅是一部简单的剧情片,更是一部标志性的电影。这部电影受到了评论界的广泛好评,在烂番茄和Metacritic等知名评论网站上获得了极高的评分。

这部电影因其真实性、对受害者及其家人的尊重以及不加掩饰、不过度利用悲剧的手法而备受赞誉。保罗·格林格拉斯采用纪录片式的电影制作风格,通过摇晃的镜头和非专业演员,营造出一种令人窒息的紧张和现实主义氛围。

《联合航空93号》获得了两项奥斯卡金像奖提名,分别是最佳导演和最佳剪辑,肯定了这部电影的艺术质量和影响力。尽管它没有赢得奥斯卡奖,但《联合航空93号》给观众和评论家都留下了深刻的印象,成为灾难和勇气电影类型的经典之作。

《联合航空93号》的全球票房收入超过7600万美元,证明了这部电影对全球观众的吸引力。这部电影不仅是对9/11事件受害者的致敬,也是对团结、勇气和人类不屈不挠精神的提醒。


Русский перевод

**РЕЙС 93: РОКОВОЙ ПОЛЕТ И СИЛА МУЖЕСТВА**

11 сентября 2001 года. День, когда мир был потрясен ужасающими террористическими атаками. Среди хаоса и горя вылетел рейс 93 United Airlines, перевозивший невинных пассажиров и экипаж. Но этот роковой рейс стал символом мужества и стойкости, когда пассажиры на борту, осознав мрачную судьбу, которая их ждала, решили встать и дать отпор угонщикам.

"Рейс 93" - это не просто фильм, воссоздающий трагические события, но и произведение, прославляющее несгибаемый дух простых людей, которые предпочли пожертвовать собой, чтобы предотвратить еще большую катастрофу. Фильм переносит зрителей в салон самолета, позволяя почувствовать крайнее напряжение, страх и проблеск надежды, когда пассажиры вместе планируют контратаку.

В главных ролях Кристиан Клеменсон, Шайенн Джексон и Дэвид Алан Баше, "Рейс 93" - это захватывающий и эмоциональный кинематографический опыт, напоминание об огромных потерях 11 сентября и необычайной силе человеческого духа перед лицом невзгод.

**Возможно, вы не знали:**

"Рейс 93" под умелым руководством Пола Гринграсса - это не просто простая драма, а культовый фильм. Фильм получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes и Metacritic.

Фильм высоко ценится за свою подлинность, уважение к жертвам и их семьям, а также за непритязательный подход, который не злоупотребляет трагедией. Пол Гринграсс использовал документальный стиль кинопроизводства, с трясущимися кадрами и непрофессиональными актерами, чтобы создать атмосферу удушающего напряжения и реализма.

"Рейс 93" получил две номинации на премию Оскар за лучшую режиссуру и лучший монтаж, подтвердив художественное качество и влияние фильма. Хотя он и не получил Оскар, "Рейс 93" оставил глубокое впечатление на зрителей и критиков, став классикой в жанре фильмов-катастроф и мужества.

Кассовые сборы "Рейса 93" достигли более 76 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о привлекательности фильма для мировой аудитории. Фильм - это не только дань памяти жертвам 11 сентября, но и напоминание о ценности солидарности, мужества и несгибаемого духа человечества.

Show more...