Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vulgaria" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**Vulgária: Khi Nhà Sản Xuất Gặp "Khủng Long"**
Bạn có bao giờ tự hỏi, để một bộ phim ra đời, những nhà sản xuất phải trải qua những gì? "Vulgaria" (低俗喜劇) – một tác phẩm hài hước đến từ Hồng Kông năm 2012 – sẽ cho bạn một cái nhìn cận cảnh, trần trụi và… vô cùng lố bịch về thế giới này.
To Wai-Cheung, một nhà sản xuất phim đang chật vật để tồn tại, ấp ủ giấc mơ được xuất hiện trên TV để con gái tự hào. Cơ hội đến khi anh gặp Tyrannosaurus, một ông trùm xã hội đen gốc Quảng Tây với gu thưởng thức phim ảnh "độc nhất vô nhị". Tyrannosaurus muốn làm lại một bộ phim cấp ba kinh điển có tên "Confessions of Two Concubines" (tạm dịch: Lời Tự Thú Của Hai Phi Tần), với sự tham gia của thần tượng thời thơ ấu của hắn, Siu Yam-yam. Vậy là, To Wai-Cheung bị cuốn vào một vòng xoáy của những yêu cầu kỳ quái, những tình huống dở khóc dở cười, và những bài học "xương máu" về cái giá của sự nổi tiếng.
"Vulgaria" không chỉ là một bộ phim hài. Nó còn là một lời châm biếm sâu cay về ngành công nghiệp điện ảnh, về những thỏa hiệp, những đánh đổi, và cả những góc khuất ít ai biết đến. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga, nhưng cũng đừng quên suy ngẫm về những thông điệp mà bộ phim mang lại.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vulgaria" đã gây tranh cãi lớn khi ra mắt tại Hồng Kông vì nội dung táo bạo và ngôn ngữ tục tĩu. Tuy nhiên, chính điều này đã tạo nên sự khác biệt và thu hút khán giả.
* Phim đã chiến thắng giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 32, một thành công bất ngờ đối với một bộ phim hài "thấp kém".
* Trịnh Trung Cơ (Ronald Cheng), người đóng vai Tyrannosaurus, đã giành giải "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" nhờ vai diễn ấn tượng này.
* Đạo diễn Pang Ho-cheung nổi tiếng với phong cách làm phim hài hước, châm biếm và thường khai thác những chủ đề nhạy cảm. Ông được xem là một trong những đạo diễn tài năng nhất của điện ảnh Hồng Kông đương đại.
* Phim thu về hơn 30 triệu đô la Hồng Kông tại phòng vé, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả địa phương.
* Sự thành công của "Vulgaria" đã mở đường cho nhiều bộ phim hài châm biếm khác của Hồng Kông, tạo nên một trào lưu mới trong điện ảnh.
English Translation
**Vulgaria: When a Producer Meets "Tyrannosaurus"**
Have you ever wondered what producers go through to bring a film to life? "Vulgaria" (低俗喜劇) – a hilarious Hong Kong film from 2012 – offers an up-close, raw, and… utterly ridiculous look at this world.
To Wai-Cheung, a struggling film producer, dreams of appearing on TV so his daughter can be proud. Opportunity knocks when he meets Tyrannosaurus, a Guangxi-based triad boss with a "unique" taste in movies. Tyrannosaurus wants to remake a classic Category III film called "Confessions of Two Concubines," starring his childhood idol, Siu Yam-yam. Thus, To Wai-Cheung is drawn into a whirlwind of bizarre requests, awkward situations, and "bloody" lessons about the price of fame.
"Vulgaria" is more than just a comedy. It's a biting satire of the film industry, the compromises, the trade-offs, and the lesser-known dark corners. Prepare to laugh your heart out, but don't forget to reflect on the messages the film conveys.
**Things You Might Not Know:**
* "Vulgaria" caused a major controversy upon its release in Hong Kong due to its bold content and vulgar language. However, this very thing set it apart and attracted audiences.
* The film won "Best Film" at the 32nd Hong Kong Film Awards, a surprising success for a "low-grade" comedy.
* Ronald Cheng, who plays Tyrannosaurus, won "Best Supporting Actor" for his impressive performance.
* Director Pang Ho-cheung is known for his humorous, satirical filmmaking style and often explores sensitive topics. He is considered one of the most talented directors of contemporary Hong Kong cinema.
* The film grossed over HK$30 million at the box office, demonstrating its strong appeal to local audiences.
* The success of "Vulgaria" paved the way for many other satirical comedies from Hong Kong, creating a new trend in cinema.
中文翻译
**低俗喜剧：当制片人遇上“霸王龙”**
你有没有想过，为了让一部电影诞生，制片人要经历什么？ 《低俗喜剧》(Vulgaria)——一部来自香港的2012年爆笑喜剧——将为你提供一个近距离、原始且……极其荒谬的视角来审视这个世界。
杜惠彰（To Wai-Cheung），一位苦苦挣扎的电影制片人，梦想着有朝一日能出现在电视上，让女儿为他感到骄傲。当他遇到“霸王龙”——一位来自广西、对电影品味“独特”的黑帮老大时，机会来了。“霸王龙”想要翻拍一部经典的三级片，名为《官人我又要》，由他童年时代的偶像邵音音主演。于是，杜惠彰被卷入了一场充满离奇要求、尴尬境地和关于成名代价的“血淋淋”教训的旋风之中。
《低俗喜剧》不仅仅是一部喜剧。 它是一部对电影产业、妥协、权衡以及鲜为人知的黑暗角落的辛辣讽刺。 准备好开怀大笑，但不要忘记反思这部电影所传达的信息。
**你可能不知道的事：**
* 《低俗喜剧》因其大胆的内容和粗俗的语言在香港上映时引起了巨大争议。 然而，正是这一点使其与众不同并吸引了观众。
* 该片在第32届香港电影金像奖上荣获“最佳影片”奖，对于一部“低俗”喜剧来说，这是一个令人惊讶的成功。
* 饰演“霸王龙”的郑中基凭借其令人印象深刻的表演获得了“最佳男配角”奖。
* 导演彭浩翔以其幽默、讽刺的电影风格而闻名，并且经常探索敏感话题。 他被认为是当代香港电影界最有才华的导演之一。
* 该片票房收入超过3000万港元，证明了其对当地观众的强大吸引力。
* 《低俗喜剧》的成功为香港的其他讽刺喜剧铺平了道路，在电影界掀起了一股新潮流。
Русский перевод
**Пошлость: Когда продюсер встречает "Тираннозавра"**
Вы когда-нибудь задумывались, через что проходят продюсеры, чтобы воплотить фильм в жизнь? "Пошлость" (低俗喜劇) – уморительная гонконгская комедия 2012 года – предлагает крупный план, грубый и... совершенно нелепый взгляд на этот мир.
То Вай-Чун, изо всех сил пытающийся выжить кинопродюсер, мечтает появиться на телевидении, чтобы его дочь могла им гордиться. Возможность стучится в дверь, когда он встречает Тираннозавра, босса триады из Гуанси с "уникальным" вкусом в кино. Тираннозавр хочет переснять классический фильм категории III под названием "Признания двух наложниц" с участием его кумира детства, Сяо Ям-Ям. Таким образом, То Вай-Чун втягивается в водоворот странных требований, неловких ситуаций и "кровавых" уроков о цене славы.
"Пошлость" – это больше, чем просто комедия. Это острая сатира на киноиндустрию, компромиссы, уступки и малоизвестные темные уголки. Приготовьтесь от души посмеяться, но не забудьте поразмыслить над посланиями, которые несет фильм.
**То, чего вы, возможно, не знаете:**
* "Пошлость" вызвала серьезные споры после выхода в Гонконге из-за своего смелого содержания и вульгарной лексики. Однако именно это выделило его и привлекло зрителей.
* Фильм получил награду "Лучший фильм" на 32-й Гонконгской кинопремии, что стало неожиданным успехом для "низкосортной" комедии.
* Рональд Чэн, сыгравший Тираннозавра, получил награду "Лучший актер второго плана" за свою впечатляющую игру.
* Режиссер Пан Хо-Чён известен своим юмористическим, сатирическим стилем кинопроизводства и часто исследует деликатные темы. Он считается одним из самых талантливых режиссеров современного гонконгского кино.
* Кассовые сборы фильма превысили 30 миллионов гонконгских долларов, что свидетельствует о его сильной привлекательности для местной аудитории.
* Успех "Пошлости" проложил путь для многих других сатирических комедий из Гонконга, создав новую тенденцию в кино.