A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Edward Scissorhands" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Người Tay Kéo: Bản Tình Ca Cô Đơn Giữa Thế Giới Lạ Kỳ Của Tim Burton**

"Người Tay Kéo" (Edward Scissorhands) không chỉ là một bộ phim, nó là một giấc mơ kỳ dị, một bản tình ca cô đơn được dệt nên từ trí tưởng tượng phong phú và đầy ám ảnh của Tim Burton. Năm 1990, thế giới điện ảnh đã chứng kiến sự ra đời của một tác phẩm độc đáo, một câu chuyện cổ tích đen tối về Edward, một người máy dang dở với đôi tay kéo sắc nhọn thay vì những ngón tay ấm áp.

Edward, do Johnny Depp thủ vai một cách xuất sắc, được phát hiện bởi Peg Boggs, một người phụ nữ tốt bụng sống ở một khu ngoại ô đầy màu sắc nhưng cũng đầy giả tạo. Mang Edward về nhà, Peg và gia đình đã cố gắng giúp anh hòa nhập vào cuộc sống bình thường. Edward nhanh chóng bộc lộ tài năng cắt tỉa cây cảnh và tạo mẫu tóc, trở thành một hiện tượng của khu phố. Nhưng sự khác biệt của anh, đôi tay kéo nguy hiểm, lại khiến anh trở thành mục tiêu của sự sợ hãi và nghi ngờ.

Giữa những gam màu tươi sáng của khu ngoại ô, Edward tìm thấy tình yêu với Kim (Winona Ryder), con gái của Peg. Tình yêu của họ là một bông hoa kỳ lạ nở giữa sa mạc, một sự kết nối mong manh giữa hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Nhưng tình yêu ấy cũng là nguồn gốc của những đau khổ và hiểu lầm. Bị lợi dụng, bị vu oan, Edward dần trở thành nạn nhân của sự ích kỷ và tàn nhẫn của con người. Cuối cùng, anh phải trốn chạy trở lại tòa lâu đài cô đơn, nơi anh thuộc về, mãi mãi mang theo trái tim tan vỡ và tình yêu dang dở.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự Đón Nhận và Giải Thưởng:** "Edward Scissorhands" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình. Bộ phim được đánh giá cao về sự độc đáo, sáng tạo, diễn xuất xuất sắc và thông điệp sâu sắc. Nó được đề cử cho giải Oscar cho Hóa trang xuất sắc nhất và giành được nhiều giải thưởng khác, bao gồm giải Saturn cho Phim giả tưởng hay nhất. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê duyệt 90% dựa trên 61 bài đánh giá, với điểm trung bình là 7,9/10.
* **Doanh Thu Phòng Vé:** Với kinh phí sản xuất khoảng 20 triệu đô la Mỹ, "Edward Scissorhands" đã thu về hơn 86 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại và củng cố vị thế của Tim Burton như một trong những đạo diễn hàng đầu của Hollywood.
* **Nguồn Cảm Hứng và Hậu Trường:** Ý tưởng về "Edward Scissorhands" bắt nguồn từ những bức vẽ thời thơ ấu của Tim Burton, thể hiện sự khó khăn trong việc giao tiếp và kết nối với người khác. Johnny Depp đã coi vai Edward là một trong những vai diễn yêu thích nhất của mình và đã hợp tác với Tim Burton trong nhiều dự án thành công khác.
* **Ảnh Hưởng Văn Hóa:** "Edward Scissorhands" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, được nhắc đến và tái hiện trong nhiều tác phẩm nghệ thuật, âm nhạc và thời trang. Hình ảnh Edward với đôi tay kéo đã trở thành một biểu tượng cho sự khác biệt, sự cô đơn và vẻ đẹp tiềm ẩn trong sự kỳ dị. Bộ phim tiếp tục truyền cảm hứng cho khán giả trên toàn thế giới và khẳng định vị trí của nó như một trong những tác phẩm điện ảnh kinh điển của mọi thời đại.


English Translation

**Edward Scissorhands: A Lonely Ballad in Tim Burton's Bizarre World**

"Edward Scissorhands" is more than just a movie; it's a bizarre dream, a lonely ballad woven from the rich and haunting imagination of Tim Burton. In 1990, the cinematic world witnessed the birth of a unique work, a dark fairy tale about Edward, an unfinished artificial man with sharp scissor blades instead of warm fingers.

Edward, played brilliantly by Johnny Depp, is discovered by Peg Boggs, a kind woman living in a colorful but artificial suburb. Taking Edward home, Peg and her family try to help him integrate into normal life. Edward quickly reveals his talents for pruning hedges and styling hair, becoming a neighborhood phenomenon. But his difference, the dangerous scissor hands, makes him a target of fear and suspicion.

Amidst the bright colors of the suburb, Edward finds love with Kim (Winona Ryder), Peg's daughter. Their love is a strange flower blooming in the desert, a fragile connection between two completely different worlds. But that love is also the source of suffering and misunderstanding. Exploited and falsely accused, Edward gradually becomes a victim of human selfishness and cruelty. In the end, he must flee back to the lonely castle where he belongs, forever carrying a broken heart and an unfinished love.

**Did you know?**

* **Reception and Awards:** "Edward Scissorhands" received widespread critical acclaim. The film was praised for its originality, creativity, outstanding performances, and profound message. It was nominated for an Academy Award for Best Makeup and won numerous other awards, including the Saturn Award for Best Fantasy Film. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 90% based on 61 reviews, with an average rating of 7.9/10.
* **Box Office Success:** With a production budget of approximately $20 million, "Edward Scissorhands" grossed over $86 million worldwide, becoming a major commercial success and solidifying Tim Burton's position as one of Hollywood's leading directors.
* **Inspiration and Behind the Scenes:** The idea for "Edward Scissorhands" originated from Tim Burton's childhood drawings, expressing the difficulty of communicating and connecting with others. Johnny Depp has considered the role of Edward as one of his favorites and has collaborated with Tim Burton on many other successful projects.
* **Cultural Impact:** "Edward Scissorhands" has become a cultural icon, referenced and recreated in many works of art, music, and fashion. The image of Edward with his scissor hands has become a symbol of difference, loneliness, and the hidden beauty in the bizarre. The film continues to inspire audiences around the world and affirms its position as one of the classic films of all time.


中文翻译

**剪刀手爱德华:蒂姆·伯顿怪诞世界中的孤独情歌**

《剪刀手爱德华》不仅仅是一部电影,它更是一个奇异的梦,一首由蒂姆·伯顿丰富而令人难忘的想象力编织而成的孤独情歌。1990年,电影界见证了一部独特作品的诞生,一个关于爱德华的黑暗童话,他是一个未完成的机器人,用锋利的剪刀刀片代替了温暖的手指。

爱德华由约翰尼·德普精彩演绎,被住在色彩鲜艳但虚伪郊区的善良女人佩格·博格斯发现。佩格把爱德华带回家,她的家人试图帮助他融入正常生活。爱德华很快展现出他修剪树篱和设计发型的天赋,成为社区的奇迹。但他的与众不同,危险的剪刀手,使他成为恐惧和怀疑的目标。

在郊区鲜艳的色彩中,爱德华爱上了佩格的女儿金(薇诺娜·瑞德饰)。他们的爱是在沙漠中盛开的奇异花朵,是两个完全不同世界之间脆弱的联系。但这种爱也是痛苦和误解的根源。爱德华被利用,被诬告,逐渐成为人类自私和残忍的受害者。最终,他必须逃回他所属的孤独城堡,永远带着一颗破碎的心和一段未完成的爱情。

**你可能不知道:**

* **评价与获奖:** 《剪刀手爱德华》受到了评论界的广泛好评。这部电影因其原创性、创造力、出色的表演和深刻的信息而受到赞扬。它获得了奥斯卡最佳化妆奖提名,并赢得了许多其他奖项,包括土星奖最佳奇幻电影奖。在烂番茄上,该片基于61条评论,获得了90%的好评率,平均评分为7.9/10。
* **票房成功:** 《剪刀手爱德华》的制作预算约为2000万美元,全球票房收入超过8600万美元,成为一项重大的商业成功,并巩固了蒂姆·伯顿作为好莱坞顶级导演之一的地位。
* **灵感与幕后:** 《剪刀手爱德华》的灵感来自蒂姆·伯顿童年时期的绘画,表达了与他人沟通和联系的困难。约翰尼·德普认为爱德华的角色是他最喜欢的角色之一,并与蒂姆·伯顿合作了许多其他成功的项目。
* **文化影响:** 《剪刀手爱德华》已成为一种文化偶像,在许多艺术、音乐和时尚作品中被引用和再现。爱德华和他剪刀手的形象已成为差异、孤独和怪异中隐藏的美丽的象征。这部电影继续激励着世界各地的观众,并确立了其作为有史以来经典电影之一的地位。


Русский перевод

**Эдвард Руки-ножницы: Одинокая баллада в причудливом мире Тима Бёртона**

«Эдвард Руки-ножницы» – это больше, чем просто фильм; это странный сон, одинокая баллада, сотканная из богатого и волнующего воображения Тима Бёртона. В 1990 году мир кино стал свидетелем рождения уникального произведения, мрачной сказки об Эдварде, незаконченном искусственном человеке с острыми лезвиями ножниц вместо теплых пальцев.

Эдварда, блестяще сыгранного Джонни Деппом, обнаруживает Пэг Боггс, добрая женщина, живущая в красочном, но искусственном пригороде. Забрав Эдварда домой, Пэг и ее семья пытаются помочь ему интегрироваться в нормальную жизнь. Эдвард быстро раскрывает свои таланты в обрезке изгородей и укладке волос, становясь феноменом района. Но его отличие, опасные руки-ножницы, делают его объектом страха и подозрения.

Среди ярких красок пригорода Эдвард находит любовь с Ким (Вайнона Райдер), дочерью Пэг. Их любовь – странный цветок, расцветающий в пустыне, хрупкая связь между двумя совершенно разными мирами. Но эта любовь также является источником страданий и недоразумений. Эксплуатируемый и ложно обвиненный, Эдвард постепенно становится жертвой человеческого эгоизма и жестокости. В конце концов, он должен бежать обратно в одинокий замок, где он принадлежит, навсегда неся разбитое сердце и незавершенную любовь.

**А вы знали?**

* **Прием и награды:** «Эдвард Руки-ножницы» получил широкое признание критиков. Фильм был отмечен за его оригинальность, креативность, выдающиеся выступления и глубокий посыл. Он был номинирован на премию Оскар за лучший грим и выиграл множество других наград, включая премию Сатурн за лучший фэнтезийный фильм. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 61 рецензии со средней оценкой 7,9/10.
* **Кассовый успех:** При производственном бюджете около 20 миллионов долларов «Эдвард Руки-ножницы» собрал более 86 миллионов долларов по всему миру, став крупным коммерческим успехом и укрепив позиции Тима Бёртона как одного из ведущих режиссеров Голливуда.
* **Вдохновение и закулисье:** Идея «Эдварда Руки-ножницы» возникла из детских рисунков Тима Бёртона, выражающих трудности общения и установления связей с другими людьми. Джонни Депп считает роль Эдварда одной из своих любимых и сотрудничал с Тимом Бёртоном во многих других успешных проектах.
* **Культурное влияние:** «Эдвард Руки-ножницы» стал культурной иконой, на которую ссылаются и воссоздают во многих произведениях искусства, музыки и моды. Образ Эдварда с его руками-ножницами стал символом отличия, одиночества и скрытой красоты в странном. Фильм продолжает вдохновлять зрителей по всему миру и подтверждает свое место в качестве одного из классических фильмов всех времен.

#Dự Phòng
Vietsub #1