A-Z list
When Trumpets Fade
Watch

When Trumpets Fade

When Trumpets Fade

95 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: John Irvin

Actors: Devon GummersallDylan BrunoFrank WhaleyRon EldardZak Orth

Genres: Chiến Tranh, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "When Trumpets Fade" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**WHEN TRUMPETS FADE: TIẾNG VỌNG TỪ ĐỊA NGỤC CHIẾN TRANH**

(Ảnh phim: [Hãy tìm một ảnh phim ấn tượng để chèn vào đây, ví dụ: cảnh giao tranh ác liệt hoặc khuôn mặt thất thần của Ron Eldard])

Chiến tranh tàn khốc không chừa một ai, nghiền nát cả thể xác lẫn tâm hồn. "When Trumpets Fade" không phải là một bản hùng ca, mà là một khúc bi ai về sự sinh tồn trong địa ngục trần gian của Thế chiến II.

Năm 1944, trên chiến trường Tây Âu khốc liệt, Binh nhì David Manning (Ron Eldard) chỉ mong sống sót qua ngày. Sau một trận đánh kinh hoàng, anh lạc lõng giữa những xác người, chứng kiến đồng đội gục ngã. Lời cầu xin cuối cùng của một người bạn bị thương nặng ám ảnh anh. Trở về đơn vị, Manning bàng hoàng nhận ra trung đội của mình đã bị xóa sổ.

Thay vì được giải ngũ vì lý do "thiểu năng trí tuệ" như mong muốn, Manning bất ngờ được thăng chức trung sĩ và giao nhiệm vụ chỉ huy một trung đội tân binh non trẻ. Gánh nặng đè lên vai, Manning phải đối mặt với nỗi sợ hãi, sự mất mát và trách nhiệm bảo vệ những người lính trẻ trước làn đạn quân thù. Liệu anh có thể vượt qua bóng ma chiến tranh và dẫn dắt họ sống sót trở về? "When Trumpets Fade" là một câu chuyện chân thực, ám ảnh về sự tàn khốc của chiến tranh và sức mạnh phi thường của tinh thần con người trong những thời khắc đen tối nhất.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "When Trumpets Fade" là một bộ phim truyền hình do HBO sản xuất, được đánh giá cao về tính chân thực và khắc họa sống động sự khốc liệt của chiến tranh. Phim không tập trung vào những trận đánh lớn, mà đi sâu vào tâm lý của những người lính bình thường, những người bị đẩy vào hoàn cảnh vượt quá sức chịu đựng.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "When Trumpets Fade" được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất, đặc biệt là Ron Eldard trong vai David Manning. Anh đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm, nỗi sợ hãi và gánh nặng trách nhiệm của một người lính bất đắc dĩ.
* Bộ phim được quay tại Cộng hòa Séc, sử dụng những địa điểm và đạo cụ chân thực để tái hiện không khí chiến tranh một cách sống động.
* "When Trumpets Fade" là một trong những bộ phim chiến tranh ít được biết đến nhưng lại được đánh giá cao bởi những người yêu thích thể loại này. Phim mang đến một góc nhìn khác về chiến tranh, không hào nhoáng, không anh hùng, mà trần trụi và đầy ám ảnh. Phim là một lời nhắc nhở về giá trị của hòa bình và sự mất mát to lớn mà chiến tranh gây ra.


English Translation

**WHEN TRUMPETS FADE: ECHOES FROM THE INFERNO OF WAR**

(Movie image: [Insert an impressive movie image here, for example: a fierce battle scene or Ron Eldard's stunned face])

The brutal war spares no one, crushing both body and soul. "When Trumpets Fade" is not an epic, but a lament about survival in the living hell of World War II.

In 1944, on the fierce Western European battlefield, Private David Manning (Ron Eldard) just wanted to survive the day. After a horrific battle, he found himself lost among the dead, witnessing his comrades fall. The last plea of a severely wounded friend haunts him. Returning to his unit, Manning was shocked to learn that his platoon had been wiped out.

Instead of being discharged for "mental deficiency" as he wished, Manning was unexpectedly promoted to sergeant and assigned to command a platoon of young recruits. With the burden on his shoulders, Manning must face fear, loss, and the responsibility of protecting young soldiers from enemy bullets. Can he overcome the ghosts of war and lead them back alive? "When Trumpets Fade" is a true, haunting story about the brutality of war and the extraordinary strength of the human spirit in the darkest moments.

**YOU MAY NOT KNOW:**

* "When Trumpets Fade" is an HBO television film, highly regarded for its authenticity and vivid depiction of the brutality of war. The film does not focus on major battles, but delves into the psychology of ordinary soldiers, who are pushed into situations beyond their endurance.
* Although not winning major awards, "When Trumpets Fade" is highly regarded by critics for its acting, especially Ron Eldard as David Manning. He excellently portrayed the inner turmoil, fear, and burden of responsibility of an unwilling soldier.
* The film was shot in the Czech Republic, using authentic locations and props to vividly recreate the atmosphere of war.
* "When Trumpets Fade" is one of the lesser-known but highly rated war films by fans of the genre. The film offers a different perspective on war, not glamorous, not heroic, but raw and haunting. The film is a reminder of the value of peace and the great loss that war causes.


中文翻译

**当号角沉寂时:来自战争炼狱的回声**

(电影图片:[在此处插入令人印象深刻的电影图片,例如:激烈的战斗场面或罗恩·埃尔达德惊呆的脸])

残酷的战争不放过任何人,粉碎肉体和灵魂。《当号角沉寂时》不是一部史诗,而是对二战人间炼狱中生存的哀歌。

1944年,在激烈的西欧战场上,二等兵大卫·曼宁(罗恩·埃尔达德饰)只想活过这一天。在一场可怕的战斗之后,他发现自己迷失在死者之中,目睹了他的战友倒下。一位身受重伤的朋友最后的恳求萦绕在他的脑海中。回到他的部队,曼宁震惊地得知他的排已被歼灭。

曼宁没有像他希望的那样因“智力缺陷”而被解雇,而是出乎意料地晋升为中士,并被分配指挥一个由年轻新兵组成的排。肩负重担,曼宁必须面对恐惧、失去和保护年轻士兵免受敌人子弹袭击的责任。他能克服战争的阴影,带领他们活着回来吗?《当号角沉寂时》是一个真实而令人难忘的故事,讲述了战争的残酷以及人类精神在最黑暗时刻的非凡力量。

**你可能不知道:**

* 《当号角沉寂时》是一部 HBO 电视电影,因其真实性和对战争残酷的生动描绘而备受赞誉。这部电影没有关注重大战役,而是深入探讨了普通士兵的心理,他们被推入超出他们承受能力的情况。
* 尽管没有获得重大奖项,但《当号角沉寂时》因其表演而受到评论家的高度评价,尤其是罗恩·埃尔达德饰演的大卫·曼宁。他出色地描绘了一个不情愿的士兵的内心挣扎、恐惧和责任重担。
* 这部电影是在捷克共和国拍摄的,使用了真实的地点和道具来生动地再现战争的气氛。
* 《当号角沉寂时》是该类型片的爱好者评价不高但评价很高的战争电影之一。这部电影提供了对战争的不同视角,不迷人,不英雄,而是原始而令人难忘。这部电影提醒人们和平的价值以及战争造成的巨大损失。


Русский перевод

**КОГДА ТРУБЫ МОЛЧАТ: ЭХО ИЗ АДА ВОЙНЫ**

(Изображение фильма: [Вставьте впечатляющее изображение фильма здесь, например: сцена ожесточенного боя или потрясенное лицо Рона Элдарда])

Жестокая война не щадит никого, сокрушая и тело, и душу. «Когда трубы молчат» - это не эпос, а плач о выживании в живом аду Второй мировой войны.

В 1944 году на жестоком западноевропейском поле боя рядовой Дэвид Мэннинг (Рон Элдард) просто хотел пережить этот день. После ужасной битвы он оказался потерянным среди мертвых, став свидетелем падения своих товарищей. Последняя мольба тяжелораненого друга преследует его. Вернувшись в свое подразделение, Мэннинг был потрясен, узнав, что его взвод был уничтожен.

Вместо того, чтобы быть уволенным в запас по причине «умственной неполноценности», как он того желал, Мэннинг неожиданно был повышен в звании до сержанта и назначен командовать взводом молодых новобранцев. С бременем на плечах Мэннинг должен столкнуться со страхом, потерей и ответственностью за защиту молодых солдат от вражеских пуль. Сможет ли он преодолеть призраков войны и вывести их живыми? «Когда трубы молчат» - это правдивая, захватывающая история о жестокости войны и необычайной силе человеческого духа в самые темные моменты.

**ВЫ МОЖЕТЕ НЕ ЗНАТЬ:**

* «Когда трубы молчат» - это телевизионный фильм HBO, получивший высокую оценку за свою подлинность и яркое изображение жестокости войны. Фильм посвящен не крупным сражениям, а углубляется в психологию обычных солдат, которые попадают в ситуации, выходящие за пределы их выносливости.
* Несмотря на то, что фильм не получил крупных наград, «Когда трубы молчат» получил высокую оценку критиков за актерскую игру, особенно Рона Элдарда в роли Дэвида Мэннинга. Он превосходно изобразил внутреннюю борьбу, страх и бремя ответственности нежелающего солдата.
* Фильм снимался в Чехии с использованием подлинных мест и реквизита, чтобы ярко воссоздать атмосферу войны.
* «Когда трубы молчат» - один из менее известных, но высоко оцененных военных фильмов поклонниками этого жанра. Фильм предлагает другой взгляд на войну, не гламурный, не героический, а грубый и захватывающий. Фильм является напоминанием о ценности мира и огромных потерях, которые причиняет война.

Show more...