Câu Chuyện Ma Quỷ - Kwaidan (1964)

Lấy tiêu đề từ một từ tiếng Nhật cổ có nghĩa là "chuyện ma", tuyển tập này phỏng theo bốn câu chuyện dân gian. Một samurai không xu dính túi kết hôn vì tiền với kết cục bi thảm. Một người đàn ông mắc kẹt trong trận bão tuyết được Yuki the Snow Maiden cứu, nhưng sự giải cứu của anh ta phải trả giá đắt. Nhạc sĩ mù Hoichi buộc phải biểu diễn cho đám ma khán giả nghe. Một tác giả kể lại câu chuyện về một samurai nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của một chiến binh khác trong tách trà của mình.