A-Z list
Ma Đinh
Watch

Ma Đinh

Hellraiser

93 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Clive Barker

Actors: Andrew RobinsonAshley LaurenceClare HigginsOliver SmithSean Chapman

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài đánh giá phim "Ma Đinh" (Hellraiser) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**MA ĐINH (HELLRAISER): Cánh Cổng Địa Ngục Mở Ra Những Cơn Ác Mộng Bất Tận**

"Ma Đinh" (Hellraiser), tác phẩm kinh dị kinh điển năm 1987 của đạo diễn Clive Barker, không chỉ là một bộ phim máu me thông thường, mà còn là một cuộc hành trình vào sâu thẳm những nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất của con người.

Khi Frank, một kẻ nghiện khoái lạc bệnh hoạn, mua một chiếc hộp bí ẩn từ một khu chợ xa lạ, hắn không hề hay biết rằng mình đang mở ra một cánh cổng dẫn đến địa ngục. Những Cenobite, những sinh vật quái dị do Pinhead dẫn đầu, xuất hiện để tra tấn và xé xác Frank vì những "thú vui" tội lỗi của hắn. Vài năm sau, anh trai của Frank, Larry, và vợ anh, Julia, chuyển đến căn nhà bỏ hoang. Một tai nạn đẫm máu vô tình đánh thức Frank từ cõi chết. Hắn xuất hiện dưới hình dạng một bộ xương ghê rợn và cầu xin Julia, người phụ nữ mà hắn thèm khát, giúp hắn hồi sinh bằng cách cung cấp máu của những nạn nhân vô tội. Julia, bị ám ảnh bởi Frank và ham muốn xác thịt, bắt đầu một chuỗi giết người tàn bạo để đáp ứng nhu cầu kinh khủng của hắn.

"Ma Đinh" không chỉ là một bộ phim kinh dị. Nó là một bài bình luận đen tối về dục vọng, sự cám dỗ và hậu quả khủng khiếp của việc vượt qua ranh giới đạo đức.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Tầm Ảnh Hưởng Vượt Thời Gian:** "Ma Đinh" đã tạo ra một loạt phim, truyện tranh và các sản phẩm ăn theo khác, chứng tỏ sức hút bền bỉ của nó đối với khán giả yêu thích kinh dị. Hình tượng Pinhead và các Cenobite đã trở thành biểu tượng của thể loại kinh dị hiện đại.
* **Sự Đón Nhận Từ Giới Phê Bình:** Mặc dù ban đầu nhận được nhiều ý kiến trái chiều, "Ma Đinh" dần được công nhận là một tác phẩm kinh điển của dòng phim kinh dị. Giới phê bình đánh giá cao sự sáng tạo, bầu không khí u ám và những hình ảnh kinh dị ám ảnh của bộ phim.
* **Clive Barker: Từ Tiểu Thuyết Đến Điện Ảnh:** Clive Barker, một nhà văn kinh dị nổi tiếng, đã chuyển thể chính tiểu thuyết "The Hellbound Heart" của mình thành bộ phim "Ma Đinh". Ông cũng đảm nhận vai trò đạo diễn, mang đến một tầm nhìn độc đáo và đáng sợ cho tác phẩm.
* **Ngân Sách Khiêm Tốn, Thành Công Vượt Bậc:** Với ngân sách chỉ khoảng 1 triệu đô la, "Ma Đinh" đã thu về hơn 14 triệu đô la tại phòng vé, trở thành một thành công lớn và khẳng định vị thế của Clive Barker trong làng điện ảnh kinh dị.
* **Cái Tên "Pinhead" Bất Ngờ:** Cái tên "Pinhead" không hề xuất hiện trong kịch bản gốc. Nó được đặt bởi đội ngũ hóa trang trong quá trình sản xuất và sau đó được người hâm mộ sử dụng rộng rãi, trở thành tên gọi chính thức của nhân vật này.


English Translation

**HELLRAISER: The Gates of Hell Unleash Endless Nightmares**

"Hellraiser," the 1987 horror classic directed by Clive Barker, is not just a typical gory film, but also a journey into the depths of humanity's most primal fears.

When Frank, a hedonistic pleasure-seeker, buys a mysterious box from a foreign market, he unknowingly opens a gateway to hell. The Cenobites, grotesque creatures led by Pinhead, appear to torture and tear Frank apart for his sinful "pleasures." Years later, Frank's brother, Larry, and his wife, Julia, move into the abandoned house. A bloody accident unintentionally awakens Frank from the dead. He appears as a gruesome skeleton and begs Julia, the woman he craves, to help him regenerate by providing the blood of innocent victims. Julia, obsessed with Frank and lust, begins a brutal killing spree to satisfy his terrible needs.

"Hellraiser" is more than just a horror film. It is a dark commentary on desire, temptation, and the horrific consequences of crossing moral boundaries.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Timeless Influence:** "Hellraiser" has spawned a series of films, comics, and other spin-offs, demonstrating its enduring appeal to horror fans. The image of Pinhead and the Cenobites has become an icon of modern horror.
* **Critical Reception:** Although initially receiving mixed reviews, "Hellraiser" has gradually been recognized as a classic of the horror genre. Critics praised the film's creativity, gloomy atmosphere, and hauntingly horrific imagery.
* **Clive Barker: From Novel to Film:** Clive Barker, a renowned horror writer, adapted his own novel "The Hellbound Heart" into the film "Hellraiser." He also took on the role of director, bringing a unique and terrifying vision to the work.
* **Modest Budget, Outstanding Success:** With a budget of only about $1 million, "Hellraiser" grossed over $14 million at the box office, becoming a huge success and solidifying Clive Barker's position in the horror film industry.
* **The Unexpected Name "Pinhead":** The name "Pinhead" did not appear in the original script. It was given by the makeup team during production and was later widely used by fans, becoming the official name of the character.


中文翻译

**猛鬼追魂 (Hellraiser): 地狱之门释放无尽的噩梦**

《猛鬼追魂》(Hellraiser) 是克莱夫·巴克 (Clive Barker) 执导的 1987 年恐怖经典之作,它不仅仅是一部典型的血腥电影,更是一次深入人类最原始恐惧的旅程。

当一个沉迷于享乐的弗兰克从一个外国市场买了一个神秘的盒子时,他不知道自己打开了一扇通往地狱的大门。由针头 (Pinhead) 率领的苦行僧 (Cenobites) 出现,折磨并撕裂弗兰克,以惩罚他罪恶的“快乐”。几年后,弗兰克的兄弟拉里和他的妻子朱莉娅搬进了废弃的房子。一场血腥的事故无意中唤醒了弗兰克。他以一个可怕的骷髅形象出现,并恳求他渴望的女人朱莉娅通过提供无辜受害者的鲜血来帮助他复活。朱莉娅沉迷于弗兰克和情欲,开始了一场残酷的杀戮狂潮,以满足他可怕的需求。

《猛鬼追魂》不仅仅是一部恐怖电影。它是一部对欲望、诱惑以及跨越道德界限的可怕后果的黑暗评论。

**也许你不知道:**

* **永恒的影响力:** 《猛鬼追魂》催生了一系列电影、漫画和其他衍生产品,证明了它对恐怖爱好者的持久吸引力。针头和苦行僧的形象已成为现代恐怖的标志。
* **评论界的评价:** 尽管最初收到的评价褒贬不一,但《猛鬼追魂》逐渐被公认为恐怖类型的经典之作。评论家赞扬了这部电影的创造力、阴郁的气氛和令人难忘的恐怖意象。
* **克莱夫·巴克:从小说到电影:** 克莱夫·巴克是一位著名的恐怖小说家,他将自己的小说《地狱之心》(The Hellbound Heart) 改编成电影《猛鬼追魂》。他还担任导演,为这部作品带来了独特而恐怖的视野。
* **预算适中,成就卓越:** 《猛鬼追魂》的预算仅为 100 万美元左右,票房收入超过 1400 万美元,取得了巨大的成功,巩固了克莱夫·巴克在恐怖电影界的地位。
* **意外的名字“针头”:** “针头”这个名字并没有出现在最初的剧本中。它是在制作过程中由化妆团队给出的,后来被粉丝广泛使用,成为这个角色的正式名称。


Русский перевод

**Восставший из ада (Hellraiser): Врата Ада Выпускают Бесконечные Кошмары**

"Восставший из ада" (Hellraiser), классический фильм ужасов 1987 года, снятый Клайвом Баркером, - это не просто типичный кровавый фильм, но и путешествие в глубины самых первобытных страхов человечества.

Когда Фрэнк, гедонист и искатель удовольствий, покупает таинственную шкатулку на иностранном рынке, он, сам того не зная, открывает врата в ад. Появляются сенобиты, гротескные существа, возглавляемые Пинхедом, чтобы пытать и разрывать Фрэнка за его греховные "удовольствия". Спустя годы брат Фрэнка, Ларри, и его жена Джулия переезжают в заброшенный дом. Кровавый несчастный случай невольно пробуждает Фрэнка из мертвых. Он появляется в виде ужасного скелета и умоляет Джулию, женщину, которую он жаждет, помочь ему возродиться, предоставив кровь невинных жертв. Джулия, одержимая Фрэнком и похотью, начинает жестокую серию убийств, чтобы удовлетворить его ужасные потребности.

"Восставший из ада" - это больше, чем просто фильм ужасов. Это мрачный комментарий о желании, искушении и ужасных последствиях пересечения моральных границ.

**Возможно, вы не знали:**

* **Вневременное влияние:** "Восставший из ада" породил серию фильмов, комиксов и других спин-оффов, демонстрируя его непреходящую привлекательность для поклонников ужасов. Образ Пинхеда и сенобитов стал иконой современного ужаса.
* **Прием критиков:** Несмотря на то, что первоначально получил смешанные отзывы, "Восставший из ада" постепенно был признан классикой жанра ужасов. Критики высоко оценили креативность фильма, мрачную атмосферу и навязчиво ужасающие образы.
* **Клайв Баркер: От романа к фильму:** Клайв Баркер, известный писатель ужасов, адаптировал свой собственный роман "Сердце, связанное адом" в фильм "Восставший из ада". Он также взял на себя роль режиссера, привнеся в работу уникальное и ужасающее видение.
* **Скромный бюджет, выдающийся успех:** При бюджете всего около 1 миллиона долларов "Восставший из ада" собрал в прокате более 14 миллионов долларов, став огромным успехом и укрепив позиции Клайва Баркера в индустрии фильмов ужасов.
* **Неожиданное имя "Пинхед":** Имя "Пинхед" не фигурировало в оригинальном сценарии. Оно было дано командой визажистов во время производства и позже широко использовалось фанатами, став официальным названием персонажа.

Show more...