Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Trưởng Phòng Tài Ba" (Chief Kim) theo yêu cầu của bạn:
**Trưởng Phòng Tài Ba: Khi Kẻ Lừa Đảo Gieo Mầm Chính Nghĩa (Chief Kim: A Rogue Accountant's Redemption)**
Bạn nghĩ một kế toán viên thì có gì thú vị? Chắc chắn không phải là Kim Sung Ryong (Namgung Min) trong "Trưởng Phòng Tài Ba". Gã đàn ông này không phải là một chuyên gia sổ sách khô khan, mà là một bậc thầy "phù phép" tiền bạc, một kẻ gian lận lão luyện với quá khứ bất hảo trong thế giới ngầm. Sung Ryong không hề có ý định làm việc chăm chỉ và trung thực. Mục tiêu của anh ta khi trà trộn vào TQ Group, một tập đoàn khổng lồ đang chìm trong bóng tối của tham nhũng và mờ ám, chỉ là một: biển thủ một khoản tiền kếch xù rồi biến mất không dấu vết.
Nhưng cuộc đời vốn đầy những ngã rẽ bất ngờ. Càng dấn sâu vào TQ Group, Sung Ryong càng khám phá ra những bí mật đen tối, những âm mưu tàn độc đe dọa đến sinh mạng của những người vô tội. Chứng kiến sự bất công và đau khổ, lương tâm của gã kế toán "tài ba" bắt đầu trỗi dậy. Từ một kẻ lừa đảo chỉ biết nghĩ cho bản thân, Kim Sung Ryong dần trở thành một người hùng bất đắc dĩ, một chiến binh vì công lý, sử dụng những mánh khóe gian lận từng giúp anh ta kiếm tiền để bảo vệ những người yếu thế và vạch trần bộ mặt thật của những kẻ quyền lực. "Trưởng Phòng Tài Ba" không chỉ là một bộ phim hài hước, giải trí mà còn là một câu chuyện cảm động về sự thay đổi, về lòng trắc ẩn và sức mạnh của chính nghĩa.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Trưởng Phòng Tài Ba" (Chief Kim) đã trở thành một hiện tượng tại Hàn Quốc, đạt rating trung bình ấn tượng và nhận được sự yêu thích nồng nhiệt từ khán giả. Bộ phim được ca ngợi vì sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, kịch tính và thông điệp xã hội sâu sắc.
* Diễn xuất của Namgung Min trong vai Kim Sung Ryong được giới phê bình đánh giá cao. Anh đã thể hiện xuất sắc sự chuyển đổi phức tạp của nhân vật, từ một kẻ lừa đảo vô lại đến một người hùng chính nghĩa. Vai diễn này đã mang về cho Namgung Min giải thưởng "Nam diễn viên xuất sắc nhất" tại KBS Drama Awards 2017.
* Mặc dù không phải là một bộ phim được đầu tư quá lớn về mặt hình ảnh và kỹ xảo, "Trưởng Phòng Tài Ba" lại ghi điểm nhờ kịch bản chặt chẽ, thông minh và những màn đấu trí căng thẳng. Bộ phim đã khéo léo lồng ghép những vấn đề nhức nhối của xã hội Hàn Quốc như tham nhũng, bất công vào một câu chuyện hài hước, dễ xem, dễ cảm.
* Thành công của "Trưởng Phòng Tài Ba" đã mở ra một trào lưu phim truyền hình Hàn Quốc khai thác đề tài công sở với góc nhìn hài hước và châm biếm.
English Translation
**Chief Kim: A Rogue Accountant's Redemption**
What could be interesting about an accountant? Certainly not Kim Sung Ryong (Namgung Min) in "Chief Kim." This man is not a dry bookkeeping expert, but a master of money "magic," a seasoned fraudster with a shady past in the underworld. Sung Ryong has no intention of working hard and honestly. His goal in infiltrating TQ Group, a massive corporation mired in the darkness of corruption and opacity, is only one: to embezzle a huge sum of money and disappear without a trace.
But life is full of unexpected twists. The deeper Sung Ryong delves into TQ Group, the more he uncovers dark secrets and cruel conspiracies that threaten the lives of innocent people. Witnessing injustice and suffering, the conscience of the "talented" accountant begins to awaken. From a con artist who only thinks of himself, Kim Sung Ryong gradually becomes an unlikely hero, a warrior for justice, using the fraudulent tricks that once helped him make money to protect the vulnerable and expose the true faces of the powerful. "Chief Kim" is not just a humorous and entertaining film, but also a touching story about change, compassion, and the power of justice.
**Did you know?**
* "Chief Kim" became a phenomenon in South Korea, achieving impressive average ratings and receiving enthusiastic love from the audience. The film is praised for its harmonious combination of humor, drama, and profound social messages.
* Namgung Min's performance as Kim Sung Ryong was highly praised by critics. He excellently portrayed the complex transformation of the character, from a rogue swindler to a righteous hero. This role earned Namgung Min the "Best Actor" award at the 2017 KBS Drama Awards.
* Although not a film with huge investment in visuals and special effects, "Chief Kim" scores points for its tight, intelligent script and tense mind games. The film cleverly incorporates pressing issues of Korean society such as corruption and injustice into a humorous, easy-to-watch, and easy-to-relate-to story.
* The success of "Chief Kim" has sparked a trend of Korean dramas exploiting the office setting with a humorous and satirical perspective.
中文翻译
**金科长：一个流氓会计的救赎 (Jīn Kēzhǎng: Yīgè liúmáng kuàijì de jiùshú)**
你认为一个会计师有什么有趣的？ 当然不是《金科长》中的金成龙（南宫珉饰）。 这个男人不是一个枯燥的簿记专家，而是一个金钱“魔术”大师，一个在黑社会有着可疑过去的经验丰富的骗子。 金成龙并不打算努力工作和诚实。 他渗透到 TQ 集团（一家陷入腐败和不透明黑暗之中的大型公司）的目标只有一个：挪用巨额资金并消失得无影无踪。
但生活充满了意想不到的曲折。 金成龙越深入 TQ 集团，他就越发现黑暗的秘密和残酷的阴谋，这些阴谋威胁着无辜者的生命。 目睹不公正和苦难，“才华横溢”的会计师的良知开始觉醒。 金成龙从一个只为自己着想的骗子，逐渐变成了一个不太可能的英雄，一个正义的战士，用曾经帮助他赚钱的欺诈手段来保护弱势群体并揭露强者的真面目。 《金科长》不仅是一部幽默有趣的电影，也是一个关于改变、同情和正义力量的感人故事。
**你可能不知道：**
* 《金科长》在韩国成为一种现象，取得了令人印象深刻的平均收视率，并受到了观众的热烈喜爱。 该片因其幽默、戏剧性和深刻的社会信息的和谐结合而受到赞扬。
* 南宫珉饰演的金成龙受到了评论家的高度赞扬。 他出色地刻画了角色复杂的转变，从一个流氓骗子到一个正义的英雄。 这个角色为南宫珉赢得了 2017 年 KBS 演技大赏的“最佳男演员”奖。
* 虽然不是一部在视觉效果和特效上投入巨资的电影，但《金科长》凭借其紧凑、巧妙的剧本和紧张的智力游戏而得分。 该片巧妙地将韩国社会紧迫的问题，如腐败和不公正，融入到一个幽默、易于观看且易于产生共鸣的故事中。
* 《金科长》的成功引发了韩国电视剧的潮流，以幽默和讽刺的视角挖掘办公室环境。
Русский перевод
**Начальник Ким: Искупление жулика-бухгалтера (Nachal'nik Kim: Iskupleniye zhulika-bukhgaltera)**
Что может быть интересного в бухгалтере? Конечно, не в Ким Сон Рёне (Намгун Мин) из «Начальника Кима». Этот человек не сухой специалист по бухгалтерскому учету, а мастер денежной «магии», опытный мошенник с сомнительным прошлым в преступном мире. Сон Рён не намерен усердно и честно работать. Его цель при проникновении в TQ Group, огромную корпорацию, погрязшую во тьме коррупции и непрозрачности, только одна: присвоить огромную сумму денег и бесследно исчезнуть.
Но жизнь полна неожиданных поворотов. Чем глубже Сон Рён углубляется в TQ Group, тем больше он раскрывает темных секретов и жестоких заговоров, которые угрожают жизни невинных людей. Став свидетелем несправедливости и страданий, совесть «талантливого» бухгалтера начинает пробуждаться. Из мошенника, который думает только о себе, Ким Сон Рён постепенно становится маловероятным героем, воином за справедливость, используя мошеннические уловки, которые когда-то помогали ему зарабатывать деньги, для защиты уязвимых и разоблачения истинных лиц сильных мира сего. «Начальник Ким» — это не просто юмористический и развлекательный фильм, но и трогательная история об изменениях, сострадании и силе справедливости.
**А вы знали?**
* «Начальник Ким» стал феноменом в Южной Корее, достигнув впечатляющих средних рейтингов и получив восторженную любовь публики. Фильм хвалят за гармоничное сочетание юмора, драмы и глубоких социальных посланий.
* Игра Намгун Мина в роли Ким Сон Рёна была высоко оценена критиками. Он превосходно изобразил сложную трансформацию персонажа, от жулика-мошенника до праведного героя. Эта роль принесла Намгун Мину награду «Лучший актер» на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2017 года.
* Хотя «Начальник Ким» не является фильмом с огромными вложениями в визуальные эффекты и спецэффекты, он набирает очки благодаря своему плотному, умному сценарию и напряженным интеллектуальным играм. Фильм умело включает в себя острые проблемы корейского общества, такие как коррупция и несправедливость, в юмористическую, легкую для просмотра и легкую для понимания историю.
* Успех «Начальника Кима» вызвал тенденцию корейских драм, эксплуатирующих офисную обстановку с юмористической и сатирической точки зрения.