A-Z list
Ngọt Đắng Cuộc Đời
Watch

Ngọt Đắng Cuộc Đời

A Bittersweet Life

120 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Kim Jee-woon

Actors: Hwang Jung MinJin GooKim Yeong-cheolLee Byung HunShin Min-a

Genres: Chính kịch, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Ngọt Đắng Cuộc Đời: Bản Ballad Bạo Lực Ngọt Ngào Của Kim Jee-woon**

Bạn đã sẵn sàng cho một bản giao hưởng của bạo lực và sự lãng mạn, nơi mà mỗi cú đấm, mỗi giọt máu đều thấm đẫm chất thơ? "Ngọt Đắng Cuộc Đời" (A Bittersweet Life), tuyệt tác hành động – hình sự của đạo diễn Kim Jee-woon, không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm điện ảnh khiến bạn day dứt mãi không thôi.

Sunwoo, gã đàn ông lạnh lùng với khuôn mặt khắc khổ và trái tim sắt đá, là cánh tay phải đắc lực của ông chủ khách sạn Crown. Một cuộc sống tưởng chừng như được định sẵn với sự trung thành tuyệt đối và những nhiệm vụ được thực hiện một cách hoàn hảo. Cho đến một ngày, Sunwoo được giao nhiệm vụ "chăm sóc" Heesoo, cô người yêu trẻ đẹp của ông chủ trong thời gian ông này đi Thượng Hải. Ba ngày ngắn ngủi đủ để Sunwoo nhận ra rằng, ẩn sau vẻ ngoài gai góc của mình, anh vẫn còn một trái tim biết rung động. Quyết định đi ngược lại mệnh lệnh, bảo vệ Heesoo, đã đẩy Sunwoo vào vòng xoáy của sự phản bội, bạo lực và những lựa chọn nghiệt ngã, nơi anh phải trả giá bằng tất cả những gì mình có.

"Ngọt Đắng Cuộc Đời" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự cô đơn, tình yêu và sự hy sinh. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một thế giới đen tối, nơi mà cái đẹp và sự tàn khốc song hành, nơi mà mỗi nhân vật đều mang trong mình những góc khuất và những nỗi đau riêng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ngọt Đắng Cuộc Đời" là một trong những bộ phim Hàn Quốc được giới phê bình quốc tế đánh giá cao nhất. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ 88% các nhà phê bình, với điểm số trung bình là 7.4/10. Các nhà phê bình ca ngợi phong cách đạo diễn độc đáo của Kim Jee-woon, diễn xuất tuyệt vời của Lee Byung-hun, và sự kết hợp hoàn hảo giữa hành động và cảm xúc.
* Phim đã được đề cử và giành được nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá, bao gồm giải Grand Bell Awards cho Quay phim xuất sắc nhất và giải Rồng Xanh cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Lee Byung-hun).
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Ngọt Đắng Cuộc Đời" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng người yêu điện ảnh và được coi là một trong những tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hàn Quốc hiện đại.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là trong các cảnh hành động. Lee Byung-hun đã phải trải qua quá trình huấn luyện võ thuật khắc nghiệt để có thể tự mình thực hiện các pha nguy hiểm.
* Phong cách hình ảnh và âm nhạc của phim đã ảnh hưởng lớn đến nhiều bộ phim hành động sau này, không chỉ ở Hàn Quốc mà còn trên toàn thế giới. Sự kết hợp giữa những cảnh bạo lực đẫm máu và những giai điệu du dương tạo nên một hiệu ứng đặc biệt, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình.


English Translation

**A Bittersweet Life: Kim Jee-woon's Sweet and Violent Ballad**

Are you ready for a symphony of violence and romance, where every punch, every drop of blood is imbued with poetry? "A Bittersweet Life," director Kim Jee-woon's action-crime masterpiece, is not just a movie, but a cinematic experience that will haunt you long after the credits roll.

Sunwoo, a cold man with a hardened face and an iron heart, is the trusted right-hand man of the Crown Hotel's boss. A life seemingly destined for absolute loyalty and perfectly executed tasks. Until one day, Sunwoo is assigned to "take care of" Heesoo, the young and beautiful girlfriend of his boss while he is away in Shanghai. Three short days are enough for Sunwoo to realize that, hidden beneath his rough exterior, he still has a heart that can be moved. The decision to go against orders, to protect Heesoo, plunges Sunwoo into a vortex of betrayal, violence, and difficult choices, where he must pay the price with everything he has.

"A Bittersweet Life" is not just an eye-catching action film, but also a touching story about loneliness, love, and sacrifice. Prepare to be drawn into a dark world where beauty and cruelty go hand in hand, where each character carries within them hidden corners and personal pain.

**Did you know?**

* "A Bittersweet Life" is one of the most critically acclaimed Korean films internationally. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from 88% of critics, with an average score of 7.4/10. Critics praised Kim Jee-woon's unique directing style, Lee Byung-hun's excellent performance, and the perfect combination of action and emotion.
* The film has been nominated for and won numerous prestigious film awards, including the Grand Bell Awards for Best Cinematography and the Blue Dragon Film Awards for Best Actor (Lee Byung-hun).
* Although not a box office blockbuster, "A Bittersweet Life" has made a big impact in the film-loving community and is considered one of the classics of modern Korean cinema.
* The production of the film faced many difficulties, especially in the action scenes. Lee Byung-hun had to undergo rigorous martial arts training to be able to perform the stunts himself.
* The film's visual style and music have greatly influenced many subsequent action films, not only in Korea but around the world. The combination of bloody violence and melodious tunes creates a special effect that keeps viewers glued to the screen.


中文翻译

**甜蜜的人生:金知云甜蜜而暴力的民谣**

你准备好迎接一场暴力与浪漫的交响曲了吗?在这场交响曲中,每一拳、每一滴血都充满了诗意。《甜蜜的人生》是金知云导演的动作犯罪杰作,它不仅仅是一部电影,更是一种电影体验,在片尾字幕结束后仍会萦绕在你心头。

善宇,一个面容冷酷、内心坚硬的男人,是皇冠酒店老板最信任的得力助手。他的人生似乎注定要绝对忠诚,完美执行任务。直到有一天,善宇被指派去“照顾”熙秀,老板去上海期间的年轻漂亮的女朋友。短短三天,善宇意识到,在他粗犷的外表下,仍然有一颗会被感动的心。违抗命令,保护熙秀的决定,将善宇卷入了背叛、暴力和艰难选择的漩涡,他必须付出一切代价。

《甜蜜的人生》不仅仅是一部引人注目的动作片,更是一个关于孤独、爱情和牺牲的动人故事。准备好被带入一个黑暗的世界,在那里,美丽与残酷并存,每个人物都隐藏着自己的角落和痛苦。

**你可能不知道:**

* 《甜蜜的人生》是国际上最受好评的韩国电影之一。在烂番茄上,该片获得了 88% 影评人的好评,平均得分为 7.4/10。影评人称赞金知云独特的导演风格、李秉宪出色的表演以及动作与情感的完美结合。
* 该片曾获得多项著名电影奖项的提名和获奖,包括大钟奖最佳摄影奖和青龙电影奖最佳男主角奖(李秉宪)。
* 虽然不是票房大片,《甜蜜的人生》在电影爱好者社区中产生了巨大的影响,并被认为是现代韩国电影的经典之作。
* 影片的制作过程面临许多困难,尤其是在动作场面中。李秉宪必须接受严格的武术训练才能亲自完成特技表演。
* 影片的视觉风格和音乐极大地影响了后来的许多动作片,不仅在韩国,而且在世界各地。血腥暴力与悠扬旋律的结合营造出一种特殊的效果,让观众目不转睛。


Русский перевод

**Горько-сладкая жизнь: Сладкая и жестокая баллада Ким Джи Уна**

Готовы ли вы к симфонии насилия и романтики, где каждый удар, каждая капля крови пропитаны поэзией? "Горько-сладкая жизнь", криминальный экшн-шедевр режиссера Ким Джи Уна, - это не просто фильм, а кинематографический опыт, который будет преследовать вас еще долго после того, как пройдут титры.

Сону, холодный человек с суровым лицом и железным сердцем, является доверенным правой рукой босса отеля "Корона". Жизнь, казалось бы, предназначенная для абсолютной лояльности и идеально выполненных задач. Пока однажды Сону не поручают "присматривать" за Хису, молодой и красивой девушкой своего босса, пока тот находится в Шанхае. Трех коротких дней достаточно, чтобы Сону понял, что под его грубой внешностью все еще есть сердце, которое можно тронуть. Решение пойти против приказа, защитить Хису, ввергает Сону в водоворот предательства, насилия и сложных выборов, где он должен заплатить цену всем, что у него есть.

"Горько-сладкая жизнь" - это не просто захватывающий боевик, но и трогательная история об одиночестве, любви и самопожертвовании. Приготовьтесь погрузиться в темный мир, где красота и жестокость идут рука об руку, где каждый персонаж несет в себе скрытые уголки и личную боль.

**А вы знали?**

* "Горько-сладкая жизнь" - один из самых высоко оцененных корейских фильмов на международном уровне. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы от 88% критиков, со средней оценкой 7,4/10. Критики высоко оценили уникальный режиссерский стиль Ким Джи Уна, превосходную игру Ли Бён Хона и идеальное сочетание экшена и эмоций.
* Фильм был номинирован и получил множество престижных кинопремий, в том числе Grand Bell Awards за лучшую операторскую работу и Blue Dragon Film Awards за лучшую мужскую роль (Ли Бён Хон).
* Несмотря на то, что "Горько-сладкая жизнь" не является кассовым блокбастером, она оказала большое влияние на сообщество любителей кино и считается одной из классических работ современного корейского кинематографа.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями, особенно в экшн-сценах. Ли Бён Хону пришлось пройти строгую подготовку по боевым искусствам, чтобы иметь возможность самостоятельно выполнять трюки.
* Визуальный стиль и музыка фильма оказали большое влияние на многие последующие боевики, не только в Корее, но и во всем мире. Сочетание кровавого насилия и мелодичных мелодий создает особый эффект, который не позволяет зрителям оторваться от экрана.

Show more...