A-Z list
Trò Chơi Con Mực Trailer
Watch

Trò Chơi Con Mực

Squid Game

50 phút / tập

Now showing: Hoàn Tất (09/09)

Latest episode: 987

Country: Hàn Quốc

Director: Hwang Dong Hyuk

Actors: Heo Sung TaeIm Ki HongJung Ho YeonLee Jung-jaePark Hae SooWi Ha Joon

Genres: Chiến Tranh, Hành Động, Hình Sự, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**Bài giới thiệu phim "Trò Chơi Con Mực"**

Bạn đang chật vật với những khoản nợ nần chồng chất? Bạn cảm thấy cuộc sống bế tắc và không lối thoát? Vậy thì hãy sẵn sàng bước vào "Trò Chơi Con Mực" – một đấu trường sinh tử, nơi vận may và sự tàn khốc đan xen, nơi chỉ có kẻ mạnh nhất mới sống sót!

Hàng trăm con người với những hoàn cảnh bi đát khác nhau, từ những con nghiện cờ bạc, những kẻ lừa đảo đến những người lao động nghèo khổ, nhận được một lời mời bí ẩn: tham gia vào một chuỗi trò chơi dân gian quen thuộc thời thơ ấu. Nghe có vẻ vô hại, nhưng ẩn sau những trò chơi tưởng chừng như vô tri đó là những hình phạt chết người. Giải thưởng trị giá hàng tỷ won đang chờ đợi người chiến thắng cuối cùng, nhưng cái giá phải trả cho vinh quang ấy là mạng sống của chính bạn và những người xung quanh.

"Trò Chơi Con Mực" không chỉ là một bộ phim hành động giật gân, mà còn là một bức tranh khắc họa chân thực về xã hội Hàn Quốc hiện đại, nơi sự bất bình đẳng và cạnh tranh khốc liệt đẩy con người đến bờ vực của sự tuyệt vọng. Liệu bạn có dám đánh đổi tất cả để giành lấy cơ hội đổi đời? Hãy cùng theo dõi hành trình sinh tử đầy ám ảnh này để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Trò Chơi Con Mực" đã tạo nên một cơn sốt toàn cầu, trở thành series phim được xem nhiều nhất trên Netflix, vượt qua cả những kỷ lục trước đó của "Bridgerton" hay "Stranger Things".
* Bộ phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất ấn tượng và hình ảnh độc đáo. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 94% từ giới phê bình và 83% từ khán giả.
* "Trò Chơi Con Mực" đã càn quét các giải thưởng lớn, bao gồm 6 giải Primetime Emmy Awards, trong đó có giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Hwang Dong Hyuk và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Lee Jung Jae.
* Ban đầu, Hwang Dong Hyuk đã ấp ủ ý tưởng về "Trò Chơi Con Mực" từ năm 2008, nhưng phải đến năm 2019, Netflix mới chính thức bật đèn xanh cho dự án này.
* Bộ phim đã gây ra một làn sóng tranh cãi về bạo lực và tính chất gây nghiện của nó, nhưng đồng thời cũng tạo ra một cuộc thảo luận sâu sắc về vấn đề bất bình đẳng xã hội và áp lực cuộc sống hiện đại.
* Hình ảnh bộ quần áo thể thao màu xanh lá cây và những chiếc mặt nạ hình học đã trở thành biểu tượng văn hóa, xuất hiện trên khắp thế giới trong các lễ hội Halloween và các sự kiện cosplay.
* Doanh thu ước tính từ "Trò Chơi Con Mực" đã vượt quá 900 triệu USD, khẳng định vị thế của bộ phim là một trong những sản phẩm giải trí thành công nhất mọi thời đại.


English Translation

Are you struggling with overwhelming debt? Do you feel trapped in a hopeless situation? Then get ready to step into "Squid Game" – a deadly arena where luck and brutality intertwine, where only the strongest survive!

Hundreds of people from various desperate backgrounds, from gambling addicts and con artists to impoverished workers, receive a mysterious invitation: to participate in a series of familiar childhood games. It sounds harmless, but hidden behind these seemingly innocent games are deadly punishments. A prize of billions of won awaits the ultimate winner, but the cost of that glory is your own life and the lives of those around you.

"Squid Game" is not just a thrilling action movie, but also a realistic portrayal of modern Korean society, where inequality and fierce competition push people to the brink of despair. Would you dare to risk everything for a chance to change your life? Follow this haunting journey of survival to find the answer!

**Did you know:**

* "Squid Game" sparked a global craze, becoming Netflix's most-watched series, surpassing previous records set by "Bridgerton" or "Stranger Things."
* The film received countless accolades from critics, praising its intelligent script, impressive acting, and unique visuals. On Rotten Tomatoes, it boasts an impressive score of 94% from critics and 83% from audiences.
* "Squid Game" swept major awards, including 6 Primetime Emmy Awards, including Best Director for Hwang Dong Hyuk and Best Lead Actor for Lee Jung Jae.
* Hwang Dong Hyuk originally conceived the idea for "Squid Game" in 2008, but it wasn't until 2019 that Netflix officially greenlit the project.
* The series has sparked controversy over its violence and addictive nature, but has also generated a profound discussion about social inequality and the pressures of modern life.
* The image of the green tracksuit and geometric masks has become a cultural icon, appearing around the world at Halloween festivals and cosplay events.
* Estimated revenue from "Squid Game" has exceeded $900 million, solidifying the film's position as one of the most successful entertainment products of all time.


中文翻译

你是否正在为巨额债务而苦苦挣扎?你是否感到生活陷入绝境,毫无出路?那么准备好进入“鱿鱼游戏”——一个充满死亡气息的竞技场,在那里,运气与残酷交织,只有最强者才能生存!

数百名来自不同绝望背景的人,从赌瘾者、骗子到贫困工人,都收到了一份神秘的邀请:参加一系列熟悉的童年游戏。这听起来似乎无害,但隐藏在这些看似无辜的游戏背后的是致命的惩罚。最终的获胜者将获得数十亿韩元的奖金,但获得这份荣耀的代价是你自己的生命以及你周围人的生命。

《鱿鱼游戏》不仅仅是一部惊险的动作片,它还真实地描绘了现代韩国社会,在那里,不平等和激烈的竞争将人们推向绝望的边缘。你是否敢冒一切风险来换取改变人生的机会?跟随这场令人难忘的生存之旅,找到答案!

**你可能不知道:**

* 《鱿鱼游戏》引发了全球热潮,成为 Netflix 观看次数最多的剧集,超越了之前《布里奇顿》或《怪奇物语》创下的记录。
* 这部电影受到了评论家无数的赞誉,称赞其巧妙的剧本、令人印象深刻的表演和独特的视觉效果。在烂番茄上,它获得了评论家 94% 的好评和观众 83% 的好评。
* 《鱿鱼游戏》横扫各大奖项,包括 6 项黄金时段艾美奖,其中包括黄东赫的最佳导演奖和李政宰的最佳男主角奖。
* 黄东赫最初在 2008 年构思了《鱿鱼游戏》的想法,但直到 2019 年 Netflix 才正式批准该项目。
* 该剧因其暴力和令人上瘾的性质引发了争议,但也引发了关于社会不平等和现代生活压力的深刻讨论。
* 绿色运动服和几何面具的形象已成为一种文化象征,出现在世界各地的万圣节节日和角色扮演活动中。
* 据估计,《鱿鱼游戏》的收入已超过 9 亿美元,巩固了该电影作为有史以来最成功的娱乐产品之一的地位。


Русский перевод

Вы боретесь с огромными долгами? Чувствуете ли вы себя в ловушке в безнадежной ситуации? Тогда приготовьтесь вступить в «Игру в кальмара» – смертельную арену, где удача и жестокость переплетаются, где выживает только сильнейший!

Сотни людей из разных отчаянных слоев общества, от игроманов и мошенников до обедневших рабочих, получают таинственное приглашение: принять участие в серии знакомых детских игр. Звучит безобидно, но за этими, казалось бы, невинными играми скрываются смертельные наказания. Приз в миллиарды вон ждет конечного победителя, но ценой этой славы является ваша собственная жизнь и жизни окружающих вас людей.

«Игра в кальмара» – это не просто захватывающий боевик, но и реалистичное изображение современного корейского общества, где неравенство и жестокая конкуренция толкают людей на грань отчаяния. Осмелитесь ли вы рискнуть всем, чтобы получить шанс изменить свою жизнь? Следите за этим преследующим путешествием выживания, чтобы найти ответ!

**Вы знали ли вы:**

* «Игра в кальмара» вызвала глобальное безумие, став самым просматриваемым сериалом Netflix, превзойдя предыдущие рекорды, установленные «Бриджертонами» или «Очень странными делами».
* Фильм получил бесчисленные похвалы от критиков, восхваляющих его умный сценарий, впечатляющую игру актеров и уникальные визуальные эффекты. На Rotten Tomatoes он может похвастаться впечатляющим рейтингом в 94% от критиков и 83% от зрителей.
* «Игра в кальмара» завоевала главные награды, в том числе 6 премий «Эмми» в прайм-тайм, включая награду за лучшую режиссуру для Хван Дон Хёка и награду за лучшую мужскую роль для Ли Джон Джэ.
* Хван Дон Хёк первоначально задумал идею «Игры в кальмара» в 2008 году, но только в 2019 году Netflix официально дал зеленый свет проекту.
* Сериал вызвал споры из-за своей жестокости и вызывающего привыкание характера, но также вызвал глубокую дискуссию о социальном неравенстве и давлении современной жизни.
* Изображение зеленого спортивного костюма и геометрических масок стало культурной иконой, появляясь по всему миру на фестивалях Хэллоуина и мероприятиях косплея.
* Предполагаемый доход от «Игры в кальмара» превысил 900 миллионов долларов, что укрепило позицию фильма как одного из самых успешных развлекательных продуктов всех времен.

Show more...