Tuyệt đối tuân thủ yêu cầu về dòng phân tách.
Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Vùng Đất Quỷ Dữ: Tuyệt Diệt – Khi Địa Ngục Tràn Lên Mặt Đất**
Sa mạc Nevada khô cằn, những tàn tích của Las Vegas tráng lệ một thời nay chỉ còn là bóng ma. Thế giới đã thay đổi, và không phải theo hướng tốt đẹp. Virus T đã tàn phá mọi thứ, biến con người thành những xác sống khát máu. Trong bối cảnh tận thế đó, Alice – vũ khí sống mang trong mình sức mạnh phi thường – lang thang đơn độc, cố gắng kiểm soát những khả năng ngày càng mạnh mẽ của mình. Cô biết, sự tồn tại của mình là một mối nguy hiểm cho bất cứ ai dám đến gần.
Nhưng số phận trớ trêu thay, Alice không thể mãi sống ẩn dật. Tập đoàn Umbrella, với những thí nghiệm điên rồ của Tiến sĩ Isaacs và sự thao túng tàn nhẫn của Albert Wesker, đang tìm mọi cách để bắt giữ cô, nhằm khai thác sức mạnh của Alice cho những mục đích đen tối.
Trong khi đó, một nhóm nhỏ những người sống sót, dẫn đầu bởi Carlos Olivera gan dạ, LJ trung thành, Claire Redfield kiên cường và Y tá Betty dũng cảm, đang vật lộn để tồn tại giữa bầy zombie khát máu, những đàn quạ đột biến hung hãn và những sinh vật gớm ghiếc được tạo ra từ T-Virus. Họ tìm kiếm một nơi an toàn, một tia hy vọng mong manh giữa bóng tối bao trùm. Liệu Alice có thể vượt qua những thử thách, đối đầu với Umbrella và dẫn dắt những người sống sót đến một tương lai tốt đẹp hơn? Hay thế giới sẽ chìm trong sự tuyệt diệt vĩnh viễn?
**Có thể bạn chưa biết:**
* *Vùng Đất Quỷ Dữ: Tuyệt Diệt* là phần thứ ba trong loạt phim *Resident Evil*, tiếp nối thành công của *Resident Evil* (2002) và *Resident Evil: Apocalypse* (2004). Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như phần đầu tiên, *Tuyệt Diệt* vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 150 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 45 triệu đô la.
* Phim đánh dấu sự trở lại của Milla Jovovich trong vai Alice, nhân vật đã trở thành biểu tượng của loạt phim. Jovovich đã tự thực hiện nhiều pha hành động nguy hiểm trong phim, thể hiện sự chuyên nghiệp và cống hiến của mình.
* Một trong những điểm khác biệt của *Tuyệt Diệt* so với các phần trước là bối cảnh sa mạc hậu tận thế. Sự thay đổi này mang đến một diện mạo mới mẻ và độc đáo cho loạt phim, đồng thời tạo ra những thử thách mới cho các nhân vật.
* Mặc dù cốt truyện của phim có nhiều thay đổi so với trò chơi gốc, *Tuyệt Diệt* vẫn giữ được tinh thần hành động, kinh dị và khoa học viễn tưởng đặc trưng của thương hiệu *Resident Evil*.
* Phim đã giành giải "Best Scare" tại Scream Awards năm 2007.
English Translation
**Resident Evil: Extinction - When Hell Overflows to Earth**
The arid Nevada desert, the ruins of once-magnificent Las Vegas now just ghosts. The world has changed, and not for the better. The T-Virus has devastated everything, turning humans into bloodthirsty living corpses. In that apocalyptic setting, Alice – a living weapon with extraordinary powers – wanders alone, trying to control her increasingly potent abilities. She knows her existence is a danger to anyone who dares to come near.
But fate, ironically, dictates that Alice cannot remain in isolation forever. The Umbrella Corporation, with the mad experiments of Dr. Isaacs and the ruthless manipulation of Albert Wesker, is desperately trying to capture her, to exploit Alice's power for dark purposes.
Meanwhile, a small group of survivors, led by the brave Carlos Olivera, the loyal LJ, the resilient Claire Redfield, and the courageous Nurse Betty, struggle to survive amidst hordes of bloodthirsty zombies, swarms of aggressive mutant crows, and grotesque creatures created from the T-Virus. They seek a safe place, a faint glimmer of hope amidst the all-encompassing darkness. Can Alice overcome these challenges, confront Umbrella, and lead the survivors to a better future? Or will the world sink into eternal extinction?
**Maybe you didn't know:**
* *Resident Evil: Extinction* is the third installment in the *Resident Evil* film series, following the success of *Resident Evil* (2002) and *Resident Evil: Apocalypse* (2004). Although not as critically acclaimed as the first film, *Extinction* was still a major commercial success, grossing over $150 million worldwide on a production budget of just $45 million.
* The film marks the return of Milla Jovovich as Alice, a character who has become an icon of the series. Jovovich performed many of the dangerous stunts in the film herself, demonstrating her professionalism and dedication.
* One of the differences between *Extinction* and previous installments is the post-apocalyptic desert setting. This change provides a fresh and unique look for the series, while creating new challenges for the characters.
* Although the film's plot deviates from the original games in many ways, *Extinction* still retains the action, horror, and science fiction spirit that characterizes the *Resident Evil* franchise.
* The film won the "Best Scare" award at the Scream Awards in 2007.
中文翻译
**生化危机3：灭绝 - 当地狱涌上人间**
内华达州干旱的沙漠，昔日辉煌的拉斯维加斯如今只剩下废墟。世界已经改变，而且变得更糟。T病毒摧毁了一切，将人类变成了嗜血的活死人。在这种末日景象中，爱丽丝——一个拥有非凡力量的活武器——独自徘徊，试图控制她日益强大的能力。她知道她的存在对任何敢于靠近的人都是一种危险。
但命运具有讽刺意味地决定了爱丽丝不能永远隐居。保护伞公司，在艾萨克斯博士疯狂的实验和阿尔伯特·威斯克的无情操纵下，正在拼命地试图抓住她，以利用爱丽丝的力量来实现黑暗的目的。
与此同时，一小群幸存者，在勇敢的卡洛斯·奥利维拉、忠诚的LJ、坚韧的克莱尔·雷德菲尔德和勇敢的贝蒂护士的带领下，在嗜血的僵尸群、成群结队的侵略性变异乌鸦和由T病毒创造的怪诞生物中挣扎求生。他们寻求一个安全的地方，在无所不包的黑暗中寻找一丝希望。爱丽丝能克服这些挑战，对抗保护伞公司，并带领幸存者走向更美好的未来吗？还是世界将陷入永恒的灭绝？
**也许你不知道：**
* 《生化危机3：灭绝》是《生化危机》电影系列的第三部，继《生化危机》（2002）和《生化危机2：启示录》（2004）之后。尽管没有像第一部电影那样受到评论界的好评，但《灭绝》仍然是一部主要的商业成功之作，在全球获得了超过1.5亿美元的票房收入，而制作预算仅为4500万美元。
* 这部电影标志着米拉·乔沃维奇回归饰演爱丽丝，这个角色已经成为该系列的标志。乔沃维奇在电影中亲自完成了许多危险的特技，展示了她的专业精神和奉献精神。
* 《灭绝》与之前几部电影的区别之一是后世界末日的沙漠背景。这种变化为该系列提供了一个新鲜而独特的外观，同时也为角色创造了新的挑战。
* 尽管这部电影的情节在许多方面偏离了原作游戏，但《灭绝》仍然保留了《生化危机》系列的动作、恐怖和科幻精神。
* 该片在2007年尖叫奖上获得了“最佳惊吓”奖。
Русский перевод
**Обитель зла 3: Вымирание - Когда Ад Переполняет Землю**
Засушливая пустыня Невада, руины некогда великолепного Лас-Вегаса теперь лишь призраки. Мир изменился, и не в лучшую сторону. Т-вирус опустошил все, превратив людей в кровожадных живых мертвецов. В этом апокалиптическом сеттинге Элис - живое оружие с необычайными способностями - бродит в одиночестве, пытаясь контролировать свои все более мощные способности. Она знает, что ее существование - опасность для любого, кто осмелится приблизиться.
Но судьба, по иронии судьбы, диктует, что Элис не может оставаться в изоляции вечно. Корпорация "Амбрелла" с безумными экспериментами доктора Айзекса и безжалостными манипуляциями Альберта Вескера отчаянно пытается захватить ее, чтобы использовать силу Элис в темных целях.
Тем временем небольшая группа выживших, во главе с храбрым Карлосом Оливерой, верным Л.Дж., стойкой Клэр Редфилд и мужественной медсестрой Бетти, изо всех сил пытается выжить среди полчищ кровожадных зомби, стай агрессивных мутировавших ворон и гротескных существ, созданных из Т-вируса. Они ищут безопасное место, слабый проблеск надежды среди всепоглощающей тьмы. Сможет ли Элис преодолеть эти испытания, противостоять "Амбрелле" и привести выживших к лучшему будущему? Или мир погрузится в вечное вымирание?
**Возможно, вы не знали:**
* *Обитель зла 3: Вымирание* - третья часть киносериала *Обитель зла*, следующая за успехом *Обители зла* (2002) и *Обители зла 2: Апокалипсис* (2004). Хотя *Вымирание* не получило такого признания критиков, как первый фильм, оно все же имело большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 150 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 45 миллионов долларов.
* Фильм знаменует возвращение Миллы Йовович в роли Элис, персонажа, который стал иконой сериала. Йовович сама выполнила многие опасные трюки в фильме, демонстрируя свой профессионализм и преданность делу.
* Одно из отличий *Вымирания* от предыдущих частей - постапокалиптический пустынный сеттинг. Это изменение придает сериалу свежий и уникальный вид, создавая при этом новые вызовы для персонажей.
* Хотя сюжет фильма во многом отклоняется от оригинальных игр, *Вымирание* по-прежнему сохраняет дух экшена, ужасов и научной фантастики, который характеризует франшизу *Обитель зла*.
* Фильм получил награду "Лучший испуг" на церемонии Scream Awards в 2007 году.