Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Cô Bé Xinh Đẹp" (1978): Vẻ Đẹp Mong Manh và Cái Giá Của Sự Vô Tội**
"Cô Bé Xinh Đẹp" không chỉ là một bộ phim, mà là một bức chân dung đầy ám ảnh về tuổi thơ bị đánh cắp, về sự trưởng thành nghiệt ngã giữa những lằn ranh đạo đức mong manh. Lấy bối cảnh New Orleans đầu thế kỷ 20, bộ phim đưa người xem bước vào thế giới của Violet (Brooke Shields), cô bé 12 tuổi sống cùng mẹ là Hattie (Susan Sarandon), một gái điếm trong một nhà thổ. Cuộc đời của Violet rẽ sang một trang mới khi cô gặp Ernest J. Bellocq (Keith Carradine), một nhiếp ảnh gia tài năng nhưng ẩn dật. Bellocq bị vẻ đẹp ngây thơ của Violet thu hút và bắt đầu chụp ảnh cô. Mối quan hệ giữa họ dần trở nên phức tạp, vượt ra ngoài khuôn khổ của một người mẫu và nhiếp ảnh gia.
Khi Hattie quyết định kết hôn và rời khỏi New Orleans, Violet bị bỏ lại và buộc phải đối mặt với những khắc nghiệt của cuộc sống. Cô bé đánh mất sự ngây thơ của mình và khao khát được đoàn tụ với Bellocq. Tuy nhiên, cuộc sống bên cạnh Bellocq không hề êm đềm như Violet tưởng tượng. Sự trở lại bất ngờ của Hattie đã đẩy mọi thứ vào một vòng xoáy mới, phơi bày những bí mật và sự thật trần trụi về thế giới mà Violet đang sống. "Cô Bé Xinh Đẹp" là một câu chuyện đầy cảm xúc, chạm đến những góc khuất sâu thẳm nhất của tâm hồn con người, đặt ra những câu hỏi nhức nhối về đạo đức, tình yêu và sự vô tội.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cô Bé Xinh Đẹp" là một tác phẩm gây tranh cãi ngay từ khi ra mắt. Bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với một số người ca ngợi tính nghệ thuật và diễn xuất xuất sắc của Brooke Shields, trong khi những người khác chỉ trích việc khai thác hình ảnh trẻ em một cách nhạy cảm. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức ảnh hưởng của bộ phim đối với điện ảnh thế giới.
* **Đánh giá chung:** Mặc dù gây tranh cãi, "Cô Bé Xinh Đẹp" được đánh giá cao về mặt kỹ thuật và nghệ thuật. Diễn xuất của Brooke Shields và Keith Carradine được khen ngợi, cùng với phần nhạc phim tuyệt vời của Jerry Wexler. Phim được đề cử giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1978.
* **Doanh thu:** Bộ phim thu về hơn 25 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Cô Bé Xinh Đẹp" đã tạo ra một cuộc tranh luận lớn về việc sử dụng hình ảnh trẻ em trong nghệ thuật và truyền thông. Bộ phim cũng góp phần đưa Brooke Shields trở thành một biểu tượng của tuổi trẻ và vẻ đẹp tự nhiên.
* **Hậu trường:** Trong quá trình quay phim, Brooke Shields đã phải đối mặt với nhiều áp lực và chỉ trích từ công chúng. Tuy nhiên, cô đã thể hiện một màn trình diễn xuất sắc và khẳng định tài năng của mình.
* **Đạo diễn Louis Malle:** Là một đạo diễn tài ba, Louis Malle đã khéo léo xử lý một chủ đề nhạy cảm và tạo ra một bộ phim đầy ám ảnh và xúc động. Ông nổi tiếng với phong cách làm phim chân thực và không ngại khai thác những khía cạnh tối tăm của xã hội.
English Translation
**"Pretty Baby" (1978): Fragile Beauty and the Price of Innocence**
"Pretty Baby" is more than just a film; it's a haunting portrait of stolen childhood, of a harsh coming-of-age amidst fragile moral boundaries. Set in early 20th-century New Orleans, the film takes viewers into the world of Violet (Brooke Shields), a 12-year-old girl living with her mother, Hattie (Susan Sarandon), a prostitute in a brothel. Violet's life takes a new turn when she meets Ernest J. Bellocq (Keith Carradine), a talented but reclusive photographer. Bellocq is captivated by Violet's innocent beauty and begins to photograph her. Their relationship gradually becomes more complex, going beyond the confines of a model and photographer.
When Hattie decides to marry and leave New Orleans, Violet is left behind and forced to face the harsh realities of life. She loses her innocence and longs to reunite with Bellocq. However, life with Bellocq is not as smooth as Violet imagines. Hattie's unexpected return throws everything into a new spiral, exposing the secrets and stark truths about the world Violet lives in. "Pretty Baby" is an emotional story that touches the deepest corners of the human soul, raising painful questions about morality, love, and innocence.
**Maybe you didn't know:**
"Pretty Baby" was a controversial work from the moment it was released. The film received mixed reviews from critics, with some praising Brooke Shields' artistry and outstanding performance, while others criticized the exploitation of children's images in a sensitive way. However, the film's influence on world cinema is undeniable.
* **Overall assessment:** Despite being controversial, "Pretty Baby" is highly appreciated for its technical and artistic aspects. Brooke Shields and Keith Carradine's performances are praised, along with Jerry Wexler's excellent soundtrack. The film was nominated for the Palme d'Or at the 1978 Cannes Film Festival.
* **Revenue:** The film grossed over $25 million at the North American box office, an impressive figure at the time.
* **Cultural influence:** "Pretty Baby" sparked a major debate about the use of images of children in art and media. The film also helped make Brooke Shields an icon of youth and natural beauty.
* **Behind the scenes:** During filming, Brooke Shields faced a lot of pressure and criticism from the public. However, she gave an excellent performance and affirmed her talent.
* **Director Louis Malle:** A talented director, Louis Malle skillfully handled a sensitive topic and created a haunting and emotional film. He is known for his realistic filmmaking style and is not afraid to explore the dark sides of society.
中文翻译
**《漂亮宝贝》(1978): 脆弱的美丽与天真的代价**
《漂亮宝贝》不仅仅是一部电影，它更是一幅令人难以忘怀的被盗童年的肖像，是脆弱的道德界限中严酷的成长。故事背景设定在 20 世纪初的新奥尔良，影片将观众带入 Violet（波姬·小丝 饰）的世界，她是一位 12 岁的女孩，与她的母亲 Hattie（苏珊·萨兰登 饰）住在一起，Hattie 在妓院做妓女。当 Violet 遇到 Ernest J. Bellocq（基思·卡拉丹 饰）时，她的生活发生了新的转折，他是一位才华横溢但隐居的摄影师。 Bellocq 被 Violet 天真无邪的美丽所吸引，开始为她拍照。他们的关系逐渐变得更加复杂，超越了模特和摄影师的界限。
当 Hattie 决定结婚并离开新奥尔良时，Violet 被抛弃了，不得不面对残酷的现实生活。她失去了天真，渴望与 Bellocq 团聚。然而，与 Bellocq 的生活并不像 Violet 想象的那么顺利。 Hattie 的意外归来将一切抛入新的漩涡，暴露了 Violet 生活的世界的秘密和残酷真相。《漂亮宝贝》是一个充满情感的故事，触及人类灵魂的最深处，提出了关于道德、爱和天真的痛苦问题。
**也许你不知道:**
《漂亮宝贝》从上映的那一刻起就是一部有争议的作品。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价，有些人称赞波姬·小丝的艺术性和出色的表演，而另一些人则批评以敏感的方式利用儿童形象。然而，这部电影对世界电影的影响是不可否认的。
* **总体评价:** 尽管备受争议，《漂亮宝贝》在技术和艺术方面都备受赞赏。波姬·小丝和基思·卡拉丹的表演受到了赞扬，以及杰瑞·韦克斯勒的出色配乐。该片获得 1978 年戛纳电影节金棕榈奖提名。
* **票房收入:** 该片在北美票房收入超过 2500 万美元，这在当时是一个令人印象深刻的数字。
* **文化影响:** 《漂亮宝贝》引发了一场关于在艺术和媒体中使用儿童形象的重大辩论。这部电影也帮助波姬·小丝成为青春和自然美的象征。
* **幕后花絮:** 在拍摄过程中，波姬·小丝面临着来自公众的巨大压力和批评。然而，她表现出色，并肯定了自己的才华。
* **导演路易·马勒:** 作为一位才华横溢的导演，路易·马勒巧妙地处理了一个敏感的话题，并创作了一部令人难以忘怀和感动的电影。他以其现实主义的电影制作风格而闻名，并且不惧怕探索社会阴暗面。
Русский перевод
**"Прелестное дитя" (1978): Хрупкая красота и цена невинности**
"Прелестное дитя" - это больше, чем просто фильм; это преследующий портрет украденного детства, сурового взросления среди хрупких моральных границ. Действие фильма разворачивается в Новом Орлеане начала 20-го века и переносит зрителей в мир Вайолет (Брук Шилдс), 12-летней девочки, живущей со своей матерью Хэтти (Сьюзан Сарандон), проституткой в борделе. Жизнь Вайолет принимает новый оборот, когда она встречает Эрнеста Дж. Беллока (Кит Кэррадайн), талантливого, но замкнутого фотографа. Беллок очарован невинной красотой Вайолет и начинает фотографировать ее. Их отношения постепенно усложняются, выходя за рамки модели и фотографа.
Когда Хэтти решает выйти замуж и покинуть Новый Орлеан, Вайолет остается одна и вынуждена столкнуться с суровыми реалиями жизни. Она теряет свою невинность и жаждет воссоединения с Беллоком. Однако жизнь с Беллоком не так гладка, как представляла себе Вайолет. Неожиданное возвращение Хэтти ввергает все в новую спираль, обнажая секреты и суровую правду о мире, в котором живет Вайолет. "Прелестное дитя" - это эмоциональная история, которая затрагивает самые глубокие уголки человеческой души, поднимая болезненные вопросы о морали, любви и невинности.
**Возможно, вы не знали:**
"Прелестное дитя" было спорным произведением с момента его выхода. Фильм получил смешанные отзывы критиков: одни хвалили артистизм и выдающуюся игру Брук Шилдс, а другие критиковали эксплуатацию детских образов в чувствительной форме. Однако влияние фильма на мировой кинематограф неоспоримо.
* **Общая оценка:** Несмотря на то, что "Прелестное дитя" является спорным, он высоко ценится за свои технические и художественные аспекты. Игра Брук Шилдс и Кита Кэррадайна получила высокую оценку, как и отличный саундтрек Джерри Векслера. Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 1978 года.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал в прокате Северной Америки более 25 миллионов долларов, что было впечатляющей цифрой в то время.
* **Культурное влияние:** "Прелестное дитя" вызвало серьезные дебаты об использовании изображений детей в искусстве и средствах массовой информации. Фильм также помог сделать Брук Шилдс иконой молодости и естественной красоты.
* **За кадром:** Во время съемок Брук Шилдс столкнулась с большим давлением и критикой со стороны общественности. Однако она показала отличную игру и подтвердила свой талант.
* **Режиссер Луи Маль:** Талантливый режиссер Луи Маль умело справился с деликатной темой и создал преследующий и эмоциональный фильм. Он известен своим реалистичным стилем кинопроизводства и не боится исследовать темные стороны общества.