A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn.

**Bài giới thiệu phim "Rồng Đất" (Tremors) - Khi sự hài hước và kinh dị hòa quyện dưới lòng đất**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì ẩn giấu ngay dưới chân mình? Ở thị trấn Perfection, Nevada, cuộc sống tưởng chừng như bình dị và buồn tẻ của hai anh chàng thợ sửa ống nước Valentine McKee (Kevin Bacon) và Earl Bassett (Fred Ward) bỗng chốc đảo lộn khi những chấn động kỳ lạ bắt đầu rung chuyển mặt đất. Ban đầu, họ chỉ nghĩ đó là những cơn địa chấn nhỏ, nhưng rồi những vụ mất tích bí ẩn và những cái chết rùng rợn đã hé lộ một sự thật kinh hoàng: có một loài sinh vật khổng lồ, ăn thịt người đang ẩn náu ngay bên dưới, sẵn sàng nuốt chửng bất cứ ai đặt chân lên lãnh địa của chúng.

Không còn lựa chọn nào khác, Valentine và Earl cùng với một nhà địa chấn học trẻ tuổi, Rhonda LeBeck (Finn Carter), và những cư dân "lập dị" khác của thị trấn phải hợp sức chiến đấu để sinh tồn. Cuộc chiến chống lại những con quái vật "Graboid" (tên gọi của loài rồng đất) không chỉ là cuộc chiến sinh tử, mà còn là một cuộc phiêu lưu hài hước đến nghẹt thở, nơi sự gan dạ, sáng tạo và một chút may mắn là những vũ khí duy nhất họ có. Hãy sẵn sàng cho một trải nghiệm điện ảnh vừa hồi hộp, vừa hài hước, vừa đậm chất hành động, nơi những con rồng đất sẽ khiến bạn phải "nhảy dựng" khỏi ghế!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"Rồng Đất" không chỉ là một bộ phim kinh dị hạng B thông thường:** Dù kinh phí sản xuất khiêm tốn, bộ phim đã nhanh chóng trở thành một tác phẩm kinh điển của thể loại "creature feature" (phim về quái vật). Sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố kinh dị, hài hước và hành động đã tạo nên một công thức thành công, thu hút khán giả ở mọi lứa tuổi.
* **Những con "Graboid" được tạo ra như thế nào?** Thay vì sử dụng hiệu ứng CGI đắt đỏ, các nhà làm phim đã sử dụng các mô hình cơ khí, búp bê và hiệu ứng đặc biệt thủ công để tạo ra những con quái vật "Graboid" sống động và đáng sợ. Quá trình quay phim vô cùng khó khăn, đặc biệt là những cảnh quay dưới lòng đất, đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng giữa các diễn viên và đội ngũ kỹ thuật.
* **Thành công bất ngờ và di sản lâu dài:** Mặc dù không thành công rực rỡ tại phòng vé khi ra mắt, "Rồng Đất" đã trở thành một hiện tượng cult classic nhờ vào sự lan truyền qua băng VHS và sau đó là DVD. Thành công này đã dẫn đến sự ra đời của một loạt phim ăn theo, bao gồm nhiều phần phim trực tiếp phát hành trên video, một series truyền hình và thậm chí là một trò chơi điện tử.
* **Kevin Bacon hối hận vì đã tham gia?** Thực tế không phải vậy. Mặc dù ban đầu có những lo ngại về việc bị "đóng khung" trong một thể loại nhất định, Kevin Bacon sau này đã thừa nhận rằng "Rồng Đất" là một trong những bộ phim mà anh tự hào nhất. Anh thậm chí còn trở lại vai Valentine McKee trong một phần phim mới phát hành năm 2018.
* **"Rồng Đất" được đánh giá cao như thế nào?** Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ 88% các nhà phê bình, với điểm số trung bình là 7.1/10. Các nhà phê bình ca ngợi sự sáng tạo, diễn xuất duyên dáng và hiệu ứng đặc biệt ấn tượng của bộ phim.


English Translation

**Tremors (1990): When Humor and Horror Collide Beneath the Surface**

Have you ever wondered what lies hidden beneath your feet? In the small town of Perfection, Nevada, the seemingly ordinary and dull lives of two handymen, Valentine McKee (Kevin Bacon) and Earl Bassett (Fred Ward), are suddenly turned upside down when strange tremors begin to shake the ground. Initially, they think it's just minor seismic activity, but a series of mysterious disappearances and gruesome deaths reveal a terrifying truth: a giant, man-eating creature is lurking beneath the surface, ready to devour anyone who sets foot on its territory.

With no other choice, Valentine and Earl, along with a young seismologist, Rhonda LeBeck (Finn Carter), and the town's other "eccentric" residents, must band together to survive. The fight against the "Graboid" monsters is not only a battle for survival but also a thrillingly humorous adventure where courage, ingenuity, and a little bit of luck are their only weapons. Get ready for a cinematic experience that is both suspenseful, humorous, and action-packed, where the tremors will make you jump out of your seat!

**Did You Know?**

* **"Tremors" is more than just a B-movie horror film:** Despite its modest production budget, the film quickly became a classic of the "creature feature" genre. Its unique combination of horror, humor, and action created a successful formula that appealed to audiences of all ages.
* **How were the "Graboids" created?** Instead of using expensive CGI effects, the filmmakers used mechanical models, puppets, and practical special effects to create the vivid and terrifying "Graboid" monsters. The filming process was extremely challenging, especially the underground scenes, which required seamless coordination between the actors and the technical crew.
* **Unexpected success and lasting legacy:** Although it was not a box office hit upon its release, "Tremors" became a cult classic thanks to its spread via VHS tapes and later DVDs. This success led to a series of spin-offs, including several direct-to-video sequels, a television series, and even a video game.
* **Did Kevin Bacon regret participating?** Not really. Although he initially had concerns about being "pigeonholed" into a certain genre, Kevin Bacon later admitted that "Tremors" is one of the films he is most proud of. He even returned as Valentine McKee in a new film released in 2018.
* **How well is "Tremors" rated?** On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from 88% of critics, with an average score of 7.1/10. Critics praised the film's creativity, charming performances, and impressive special effects.


中文翻译

**《异形魔怪》(1990):当幽默与恐怖在地底碰撞**

你有没有想过,在你的脚下隐藏着什么?在内华达州珀费克逊小镇,两个水电工瓦伦丁·麦基(凯文·贝肯 饰)和厄尔·巴塞特(弗雷德·沃德 饰)看似平凡而沉闷的生活,突然被奇怪的震动所颠覆。起初,他们以为只是轻微的地震活动,但一系列神秘的失踪和可怕的死亡揭示了一个可怕的真相:一种巨大的、食人的生物潜伏在地底,准备吞噬任何踏入其领地的人。

别无选择,瓦伦丁和厄尔,以及一位年轻的地震学家朗达·勒贝克(芬恩·卡特 饰)和镇上其他“古怪”的居民,必须团结起来才能生存。与“魔怪”的战斗不仅仅是一场生存之战,也是一场惊险幽默的冒险,勇气、创造力和一点点运气是他们唯一的武器。准备好迎接一场既悬疑、幽默又充满动作的电影体验吧,这些震动会让你从座位上跳起来!

**你可能不知道?**

* **《异形魔怪》不仅仅是一部普通的B级恐怖片:** 尽管制作预算不高,但这部电影迅速成为“怪物电影”类型的经典之作。它将恐怖、幽默和动作独特地结合在一起,创造了一种成功的模式,吸引了各个年龄段的观众。
* **“魔怪”是如何创造出来的?** 电影制作人没有使用昂贵的CGI特效,而是使用机械模型、木偶和实际特效来创造生动而可怕的“魔怪”怪物。拍摄过程极具挑战性,尤其是地下场景,需要演员和技术人员之间的无缝协调。
* **意想不到的成功和持久的遗产:** 尽管上映时票房并不成功,但《异形魔怪》通过VHS录像带和后来的DVD传播,成为一部邪典经典。这种成功催生了一系列衍生作品,包括几部直接发行录像带的续集、一部电视剧,甚至还有一个电子游戏。
* **凯文·贝肯后悔参与吗?** 并非如此。尽管他最初担心会被“定型”在某个类型中,但凯文·贝肯后来承认《异形魔怪》是他最引以为豪的电影之一。他甚至在2018年上映的一部新电影中再次扮演瓦伦丁·麦基。
* **《异形魔怪》的评价如何?** 在烂番茄上,这部电影获得了88%影评人的好评,平均分为7.1/10。影评人称赞了这部电影的创造力、迷人的表演和令人印象深刻的特效。


Русский перевод

**Дрожь земли (1990): Когда юмор и ужас сталкиваются под землей**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается под вашими ногами? В маленьком городке Перфекшн, штат Невада, казалось бы, обыденная и скучная жизнь двух разнорабочих, Валентина Макки (Кевин Бейкон) и Эрла Бассетта (Фред Уорд), внезапно переворачивается с ног на голову, когда странные толчки начинают сотрясать землю. Сначала они думают, что это всего лишь незначительная сейсмическая активность, но серия таинственных исчезновений и ужасных смертей раскрывает ужасающую правду: гигантское, пожирающее людей существо скрывается под поверхностью, готовое поглотить любого, кто ступит на его территорию.

Не имея другого выбора, Валентин и Эрл, вместе с молодой сейсмологом Рондой ЛеБек (Финн Картер) и другими "эксцентричными" жителями города, должны объединиться, чтобы выжить. Борьба с монстрами "Грабоидами" - это не только борьба за выживание, но и захватывающе юмористическое приключение, где мужество, изобретательность и немного удачи - их единственное оружие. Приготовьтесь к кинематографическому опыту, который одновременно напряженный, юмористический и динамичный, где толчки заставят вас подпрыгнуть на месте!

**Знаете ли вы?**

* **"Дрожь земли" - это больше, чем просто фильм ужасов категории B:** Несмотря на скромный производственный бюджет, фильм быстро стал классикой жанра "фильма о существах". Его уникальное сочетание ужаса, юмора и действия создало успешную формулу, которая понравилась зрителям всех возрастов.
* **Как были созданы "Грабоиды"?** Вместо использования дорогостоящих CGI-эффектов, кинематографисты использовали механические модели, куклы и практические спецэффекты для создания ярких и ужасающих монстров "Грабоидов". Процесс съемок был чрезвычайно сложным, особенно подземные сцены, которые требовали слаженной координации между актерами и технической командой.
* **Неожиданный успех и долговечное наследие:** Хотя фильм не имел кассового успеха после выхода, "Дрожь земли" стал культовой классикой благодаря распространению через VHS-кассеты, а затем и DVD. Этот успех привел к появлению серии спин-оффов, включая несколько сиквелов, выпущенных сразу на видео, телесериал и даже видеоигру.
* **Пожалел ли Кевин Бейкон об участии?** Не совсем. Хотя у него изначально были опасения по поводу "зацикливания" на определенном жанре, Кевин Бейкон позже признал, что "Дрожь земли" - один из фильмов, которыми он больше всего гордится. Он даже вернулся к роли Валентина Макки в новом фильме, выпущенном в 2018 году.
* **Насколько хорошо оценен фильм "Дрожь земли"?** На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы от 88% критиков, со средней оценкой 7,1/10. Критики высоко оценили креативность фильма, очаровательную игру актеров и впечатляющие спецэффекты.

#Dự Phòng
Vietsub #1