Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Tiếng Thét: Khi nỗi kinh hoàng mang hình hài quen thuộc**
Bạn có dám nhấc máy khi chuông điện thoại reo lên giữa đêm khuya? Bạn có tin vào những người xung quanh, kể cả người yêu, khi bóng ma quá khứ bất ngờ ùa về? "Tiếng Thét" (Scream), tác phẩm kinh dị đình đám năm 1996 của đạo diễn Wes Craven, sẽ khiến bạn phải đặt câu hỏi về mọi điều mình tin tưởng.
Tại thị trấn Woodsboro yên bình, Sidney Prescott, một nữ sinh trung học xinh đẹp, sống trong nỗi ám ảnh về cái chết của mẹ mình một năm trước. Bi kịch chưa kịp nguôi ngoai, một tên sát nhân đeo mặt nạ Ghostface xuất hiện, gieo rắc nỗi kinh hoàng bằng những cuộc gọi quái dị và những trò chơi chết chóc. Mục tiêu của hắn không ai khác chính là Sidney và nhóm bạn thân. Trong vòng xoáy nghi ngờ và sợ hãi, Sidney phải đối mặt với quá khứ đen tối, tìm ra kẻ thủ ác trước khi trở thành nạn nhân tiếp theo. Liệu Ghostface có liên quan đến cái chết của mẹ cô? Và ai trong số những người xung quanh cô là kẻ đứng sau chiếc mặt nạ đáng sợ?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tiếng Thét" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một tác phẩm mang tính biểu tượng, đánh dấu sự hồi sinh của dòng phim slasher (phim kinh dị giết người hàng loạt) vào những năm 90. Phim đã phá vỡ những quy tắc quen thuộc của thể loại này bằng cách lồng ghép yếu tố hài hước, tự trào phúng và những lời bình luận sắc sảo về văn hóa đại chúng.
Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes (79%) và được ca ngợi vì sự thông minh, sáng tạo và diễn xuất ấn tượng. "Tiếng Thét" đã gặt hái thành công vang dội tại phòng vé, thu về hơn 173 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 15 triệu đô la, trở thành một trong những bộ phim kinh dị thành công nhất mọi thời đại.
Một trong những điều thú vị ít người biết là ban đầu, bộ phim có tựa đề "Scary Movie" (Phim Kinh Dị). Tuy nhiên, sau khi được Wes Craven chấp bút lại và thêm vào những yếu tố độc đáo, tựa đề đã được đổi thành "Scream" để phù hợp hơn với tinh thần của bộ phim. Bên cạnh đó, chiếc mặt nạ Ghostface, biểu tượng của bộ phim, ban đầu được thiết kế cho một bộ phim kinh dị khác nhưng Craven đã mua lại và biến nó thành một trong những hình ảnh đáng sợ và mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh.
Tầm ảnh hưởng của "Tiếng Thét" vượt xa giới hạn của điện ảnh. Phim đã tạo ra một làn sóng các bộ phim kinh dị nhại lại và ảnh hưởng đến văn hóa đại chúng, từ trang phục Halloween đến các chương trình truyền hình và video âm nhạc. "Tiếng Thét" chứng minh rằng một bộ phim kinh dị có thể vừa đáng sợ, vừa thông minh và vừa hài hước, và nó đã mở đường cho một thế hệ phim kinh dị mới.
English Translation
**Scream: When Horror Wears a Familiar Face**
Do you dare to answer the phone when it rings in the middle of the night? Do you trust those around you, even your lover, when the ghost of the past suddenly returns? "Scream," Wes Craven's iconic 1996 horror masterpiece, will make you question everything you believe.
In the peaceful town of Woodsboro, Sidney Prescott, a beautiful high school student, lives haunted by the death of her mother a year ago. Before the tragedy can subside, a masked killer, Ghostface, appears, spreading terror with bizarre phone calls and deadly games. His target is none other than Sidney and her close friends. In a whirlwind of suspicion and fear, Sidney must confront the dark past and find the culprit before becoming the next victim. Is Ghostface connected to her mother's death? And who among those around her is behind the terrifying mask?
**Maybe You Didn't Know:**
"Scream" is not just a simple horror film, but also an iconic work that marked the revival of the slasher film genre in the 90s. The film broke the familiar rules of this genre by incorporating humor, self-parody, and sharp commentary on popular culture.
The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes (79%) and was praised for its intelligence, creativity, and impressive acting. "Scream" was a resounding success at the box office, grossing over $173 million worldwide against a production budget of just $15 million, becoming one of the most successful horror films of all time.
One of the lesser-known fun facts is that the film was originally titled "Scary Movie." However, after being rewritten by Wes Craven and adding unique elements, the title was changed to "Scream" to better suit the spirit of the film. In addition, the Ghostface mask, the film's symbol, was originally designed for another horror film, but Craven bought it and turned it into one of the scariest and most iconic images in cinematic history.
The influence of "Scream" extends beyond the confines of cinema. The film has spawned a wave of horror parodies and influenced popular culture, from Halloween costumes to television shows and music videos. "Scream" proves that a horror film can be scary, smart, and funny, and it paved the way for a new generation of horror films.
中文翻译
**惊声尖叫：当恐惧披上熟悉的面孔**
你敢在深夜接听电话铃声吗？当过去的阴影突然重现时，你是否信任你周围的人，甚至是你的爱人？韦斯·克雷文（Wes Craven）1996年的标志性恐怖杰作《惊声尖叫》（Scream）将让你质疑你所相信的一切。
在宁静的伍兹伯勒镇，美丽的少女西德尼·普雷斯科特（Sidney Prescott）生活在母亲一年前去世的阴影中。悲剧尚未平息，一个戴着鬼脸面具的杀手出现了，通过奇异的电话和致命的游戏散布恐怖。他的目标不是别人，正是西德尼和她的密友们。在怀疑和恐惧的漩涡中，西德尼必须面对黑暗的过去，并在成为下一个受害者之前找到罪魁祸首。鬼脸与她母亲的死有关吗？在她周围的人中，谁又隐藏在那张可怕的面具背后？
**你可能不知道：**
《惊声尖叫》不仅仅是一部简单的恐怖片，它也是一部标志性的作品，标志着90年代血腥恐怖片类型的复兴。这部电影通过融入幽默、自我模仿和对流行文化的敏锐评论，打破了该类型熟悉的规则。
这部电影获得了评论家的积极评价，在烂番茄上获得了高分（79%），并因其智慧、创造力和令人印象深刻的演技而受到赞扬。《惊声尖叫》在票房上取得了巨大的成功，全球票房收入超过1.73亿美元，而制作预算仅为1500万美元，成为有史以来最成功的恐怖片之一。
一个鲜为人知的有趣事实是，这部电影最初的标题是“Scary Movie”（恐怖电影）。然而，在韦斯·克雷文重写并添加了独特的元素后，片名改为“Scream”（惊声尖叫），以更好地适应影片的精神。此外，鬼脸面具是影片的象征，最初是为另一部恐怖片设计的，但克雷文买下了它，并将其变成了电影史上最恐怖和最具标志性的形象之一。
《惊声尖叫》的影响力超越了电影的界限。这部电影引发了一波恐怖模仿浪潮，并影响了流行文化，从万圣节服装到电视节目和音乐视频。《惊声尖叫》证明了一部恐怖片既可以可怕、聪明又有趣，它为新一代的恐怖片铺平了道路。
Русский перевод
**Крик: Когда Ужас Носит Знакомое Лицо**
Осмелитесь ли вы ответить на телефонный звонок, раздавшийся посреди ночи? Доверяете ли вы окружающим, даже своему возлюбленному, когда призрак прошлого внезапно возвращается? "Крик" (Scream), культовый хоррор-шедевр Уэса Крэйвена 1996 года, заставит вас усомниться во всем, во что вы верите.
В тихом городке Вудсборо Сидни Прескотт, красивая ученица старшей школы, живет, преследуемая смертью своей матери год назад. Прежде чем трагедия успевает утихнуть, появляется убийца в маске, Призрачное Лицо (Ghostface), сеющий террор жуткими телефонными звонками и смертельными играми. Его цель - никто иной, как Сидни и ее близкие друзья. В вихре подозрений и страха Сидни должна противостоять темному прошлому и найти виновника, прежде чем стать следующей жертвой. Связано ли Призрачное Лицо со смертью ее матери? И кто из окружающих ее скрывается за ужасающей маской?
**Возможно, Вы Не Знали:**
"Крик" - это не просто простой фильм ужасов, но и знаковая работа, ознаменовавшая возрождение жанра слэшера в 90-х годах. Фильм нарушил привычные правила этого жанра, включив в себя юмор, самопародию и острую критику массовой культуры.
Фильм получил положительные отзывы критиков, высокие оценки на Rotten Tomatoes (79%) и был высоко оценен за свой интеллект, креативность и впечатляющую актерскую игру. "Крик" имел оглушительный успех в прокате, собрав более 173 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 15 миллионов долларов, став одним из самых успешных фильмов ужасов всех времен.
Один из малоизвестных забавных фактов заключается в том, что фильм первоначально назывался "Scary Movie" (Страшное Кино). Однако, после того, как Уэс Крэйвен переписал его и добавил уникальные элементы, название было изменено на "Scream" (Крик), чтобы лучше соответствовать духу фильма. Кроме того, маска Призрачного Лица, символ фильма, первоначально была разработана для другого фильма ужасов, но Крэйвен выкупил ее и превратил в один из самых страшных и знаковых образов в истории кинематографа.
Влияние "Крика" выходит за рамки кино. Фильм породил волну пародий на ужасы и оказал влияние на массовую культуру, от костюмов на Хэллоуин до телевизионных шоу и музыкальных клипов. "Крик" доказывает, что фильм ужасов может быть одновременно страшным, умным и смешным, и он проложил путь для нового поколения фильмов ужасов.