Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn.
**Tình Nhân Online (Mike and Dave Need Wedding Dates): Khi Quậy Phá Lên Ngôi Ở Hawaii**
Chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi đến Hawaii "bão táp" với "Tình Nhân Online" (Mike and Dave Need Wedding Dates) - bộ phim hài hước năm 2016 hứa hẹn sẽ khiến bạn cười nghiêng ngả! Mike và Dave Stangle, hai anh em "nhất quỷ nhì ma," nổi tiếng với khả năng biến mọi buổi tụ họp gia đình thành thảm họa. Để tránh một "cơn địa chấn" tại đám cưới của chị gái Jeanie ở Hawaii, cả gia đình ra tối hậu thư: hai anh chàng phải có bạn gái đi cùng.
Không còn cách nào khác, Mike và Dave tung một mẩu quảng cáo "tuyển người yêu" trên Craigslist, và bất ngờ thu hút sự chú ý của Tatiana và Alice, hai cô nàng quyến rũ và có vẻ... bình thường. Tưởng chừng mọi chuyện đã êm xuôi, nhưng khi đặt chân đến hòn đảo thiên đường, Mike và Dave mới tá hỏa nhận ra rằng, Tatiana và Alice không hề hiền lành như vẻ bề ngoài, mà còn sẵn sàng "quậy banh nóc" hơn cả hai anh chàng! Từ đây, một loạt tình huống dở khóc dở cười, những màn "phá đám" có một không hai, và những bí mật "động trời" dần được hé lộ, biến đám cưới Jeanie thành một kỷ niệm mà cả gia đình Stangle sẽ không bao giờ quên (dù muốn hay không!).
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tình Nhân Online" không chỉ là một bộ phim hài nhảm nhí thông thường. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao (Rotten Tomatoes đạt 34%), bộ phim lại thu hút khán giả bởi sự hài hước duyên dáng, dàn diễn viên tài năng và những tình huống "điên rồ" nhưng vẫn mang tính giải trí cao. Zac Efron và Adam DeVine đã tạo nên một cặp đôi ăn ý, tung hứng nhịp nhàng, trong khi Anna Kendrick và Aubrey Plaza mang đến những màn trình diễn ấn tượng, chứng minh rằng phái nữ cũng có thể "quậy tới bến" không kém gì cánh mày râu.
Bộ phim dựa trên câu chuyện có thật về hai anh em Mike và Dave Stangle, những người đã thực sự đăng một quảng cáo tìm bạn gái đi dự đám cưới trên Craigslist vào năm 2013. Mẩu quảng cáo này đã lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội và thu hút sự chú ý của giới truyền thông, truyền cảm hứng cho bộ phim này. Mặc dù "Tình Nhân Online" không đoạt được bất kỳ giải thưởng lớn nào, nhưng doanh thu phòng vé toàn cầu đạt hơn 107 triệu đô la Mỹ, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng. "Tình Nhân Online" cũng góp phần củng cố vị thế của Zac Efron và Adam DeVine như những ngôi sao hài hàng đầu Hollywood, đồng thời khẳng định tài năng của Anna Kendrick và Aubrey Plaza trong thể loại hài. Bộ phim là một lựa chọn giải trí tuyệt vời cho những ai muốn tìm kiếm những tràng cười sảng khoái và những giây phút thư giãn sau những giờ làm việc căng thẳng.
English Translation
**Mike and Dave Need Wedding Dates: When Mayhem Takes Over Hawaii**
Get ready for a "turbulent" trip to Hawaii with "Mike and Dave Need Wedding Dates" - a 2016 comedy that promises to make you laugh out loud! Mike and Dave Stangle, two brothers known for their mischievousness and ability to turn any family gathering into a disaster. To avoid a "seismic event" at their sister Jeanie's wedding in Hawaii, the whole family issues an ultimatum: the two guys must bring dates.
With no other choice, Mike and Dave post a "girlfriend wanted" ad on Craigslist, and unexpectedly attract the attention of Tatiana and Alice, two charming and seemingly... normal girls. Just when things seem to be going smoothly, Mike and Dave are horrified to discover that Tatiana and Alice are not as innocent as they appear, and are even more ready to "party hard" than the two guys! From here, a series of hilarious situations, unique "sabotage" scenes, and shocking secrets are gradually revealed, turning Jeanie's wedding into a memory that the entire Stangle family will never forget (whether they want to or not!).
**Maybe you didn't know:**
"Mike and Dave Need Wedding Dates" is not just an ordinary silly comedy. Although not highly rated by critics (Rotten Tomatoes scored 34%), the film attracts audiences with its charming humor, talented cast, and "crazy" but highly entertaining situations. Zac Efron and Adam DeVine have created a great duo, harmonizing rhythmically, while Anna Kendrick and Aubrey Plaza deliver impressive performances, proving that women can also "party to the fullest" as much as men.
The film is based on the true story of two brothers, Mike and Dave Stangle, who actually posted an ad looking for girlfriends to attend a wedding on Craigslist in 2013. This ad went viral on social media and attracted media attention, inspiring this film. Although "Mike and Dave Need Wedding Dates" did not win any major awards, its global box office revenue reached more than 107 million US dollars, demonstrating the film's appeal to the general public. "Mike and Dave Need Wedding Dates" also helped solidify Zac Efron and Adam DeVine's positions as leading comedy stars in Hollywood, while affirming Anna Kendrick and Aubrey Plaza's talents in the comedy genre. The film is a great entertainment choice for those who want to find hearty laughs and relaxing moments after stressful working hours.
中文翻译
**《迈克和戴夫需要婚礼女伴》：当混乱席卷夏威夷**
准备好与《迈克和戴夫需要婚礼女伴》（Mike and Dave Need Wedding Dates）一起开启一段“动荡”的夏威夷之旅吧！这部2016年的喜剧片保证让你捧腹大笑！迈克和戴夫·斯坦格尔是两兄弟，以他们的恶作剧和将任何家庭聚会变成灾难的能力而闻名。为了避免在他们姐姐珍妮在夏威夷举行的婚礼上发生“地震”，全家人发出最后通牒：这两个家伙必须带女伴。
别无选择，迈克和戴夫在Craigslist上发布了一则“征女友”广告，出乎意料地吸引了塔蒂亚娜和艾丽丝的注意，她们是两个迷人且看似……正常的女孩。正当事情似乎进展顺利时，迈克和戴夫惊恐地发现塔蒂亚娜和艾丽丝并不像她们看起来那样无辜，她们甚至比这两个家伙更准备好“尽情狂欢”！从这里开始，一系列搞笑的情节、独特的“破坏”场景和令人震惊的秘密逐渐被揭露，将珍妮的婚礼变成斯坦格尔一家永远不会忘记的回忆（无论他们是否愿意！）。
**你可能不知道：**
《迈克和戴夫需要婚礼女伴》不仅仅是一部普通的愚蠢喜剧。虽然没有受到评论家的高度评价（烂番茄评分为34%），但这部电影以其迷人的幽默感、才华横溢的演员阵容和“疯狂”但极具娱乐性的情节吸引了观众。扎克·埃夫隆和亚当·德维尼创造了一个伟大的二人组，节奏和谐地合作，而安娜·肯德里克和奥布瑞·普拉扎则带来了令人印象深刻的表演，证明女性也可以像男性一样“尽情狂欢”。
这部电影改编自迈克和戴夫·斯坦格尔兄弟的真实故事，他们实际上在2013年在Craigslist上发布了一则广告，寻找参加婚礼的女友。这则广告在社交媒体上迅速传播并引起了媒体的关注，从而激发了这部电影的创作灵感。尽管《迈克和戴夫需要婚礼女伴》没有获得任何重大奖项，但其全球票房收入超过1.07亿美元，证明了这部电影对大众的吸引力。《迈克和戴夫需要婚礼女伴》还有助于巩固扎克·埃夫隆和亚当·德维尼作为好莱坞领先喜剧明星的地位，同时肯定了安娜·肯德里克和奥布瑞·普拉扎在喜剧类型中的才华。对于那些想在紧张的工作之余寻找开怀大笑和放松时刻的人来说，这部电影是一个很棒的娱乐选择。
Русский перевод
**Майк и Дейв ищут пару на свадьбу: Когда хаос захватывает Гавайи**
Приготовьтесь к "бурному" путешествию на Гавайи с комедией 2016 года "Майк и Дейв ищут пару на свадьбу" (Mike and Dave Need Wedding Dates), которая обещает заставить вас смеяться в голос! Майк и Дейв Стэнгл, два брата, известные своими проделками и способностью превратить любое семейное собрание в катастрофу. Чтобы избежать "сейсмического события" на свадьбе их сестры Джинни на Гавайях, вся семья ставит ультиматум: ребята должны привести девушек.
Не имея другого выбора, Майк и Дейв размещают объявление "ищу девушку" на Craigslist и неожиданно привлекают внимание Татьяны и Элис, двух очаровательных и, казалось бы, ... нормальных девушек. Как только все, кажется, идет гладко, Майк и Дейв в ужасе обнаруживают, что Татьяна и Элис не так невинны, как кажутся, и даже больше готовы "зажигать по полной", чем сами парни! Отсюда начинается серия веселых ситуаций, уникальных сцен "саботажа" и постепенно раскрываются шокирующие секреты, превращая свадьбу Джинни в воспоминание, которое вся семья Стэнгл никогда не забудет (хотят они того или нет!).
**Возможно, вы не знали:**
"Майк и Дейв ищут пару на свадьбу" - это не просто обычная глупая комедия. Хотя фильм не получил высокой оценки критиков (Rotten Tomatoes - 34%), он привлекает зрителей своим обаятельным юмором, талантливым актерским составом и "сумасшедшими", но очень занимательными ситуациями. Зак Эфрон и Адам Дивайн создали отличный дуэт, ритмично взаимодействуя друг с другом, а Анна Кендрик и Обри Плаза демонстрируют впечатляющие выступления, доказывая, что женщины тоже могут "зажигать по полной", как и мужчины.
Фильм основан на реальной истории двух братьев, Майка и Дейва Стэнгл, которые действительно разместили объявление на Craigslist в 2013 году в поисках девушек для посещения свадьбы. Это объявление стало вирусным в социальных сетях и привлекло внимание средств массовой информации, вдохновив на создание этого фильма. Хотя "Майк и Дейв ищут пару на свадьбу" не получил никаких крупных наград, его мировые кассовые сборы достигли более 107 миллионов долларов США, что свидетельствует о привлекательности фильма для широкой публики. "Майк и Дейв ищут пару на свадьбу" также помог укрепить позиции Зака Эфрона и Адама Дивайна в качестве ведущих комедийных звезд Голливуда, одновременно подтвердив таланты Анны Кендрик и Обри Плазы в комедийном жанре. Фильм - отличный выбор для тех, кто хочет от души посмеяться и расслабиться после напряженных рабочих часов.